逆光 (Backlit)

If only truth, I don't believe
夢は現実よりも残酷で Dreams are crueler than what’s real
硝子越しに見た月光 Moonlight seen through glass panes
I cry, in hatred and fear
枯れた花束を抱いて Clenching these withered flowers to my chest
Let me fade away

Still waiting there
明日に怯え Frightened of what comes tomorrow
手を伸ばしても Even if hands reach out
Let me fade away
だけど見えない But I cannot see
Time to say goodbye
Fly away
そう真っ逆さまに堕ちる Falling head first
Dream away
夢は夢の Dreams are but a dream

If only truth, I don't believe
瞬きする間に崩れてゆく In just a blink everything came crashing down
硝子越しに見た逆光 Backlight seen through glass panes
I can't take the oppression
悲しみの空に逃げ込んだ Took refuge in the melancholic skies
Let me fade away
僕は何を知るんだろう What do I even really know

Still waiting there
明日に怯え Frightened of what comes tomorrow
手を伸ばしても Even if hands reach out
Let me fade away
だけど見えない But I cannot see
Time to say goodbye
Fly away
そう真っ逆さまに堕ちる Falling head first
Dream away
夢は夢のままで Dreams just as they are

Now, if only truth, I don’t believe
Even there are answers
Now, let me fade away
I don't believe

この世界が形を変え This world transforms
悲しみの夜に In the sad of night
赤く染まった指先で With fingertips stained red
Time to say goodbye
Fly away
そう真っ逆さまに堕ちる Falling head first
Dream away
夢は夢のままに Dreams just as they are

It's now...
And now it's time to say goodbye[/quote]