Ese Corte
Jeremias Benjamin Tobar Llevul
Yo te conozco
Eras el amor de mi vida
Y aún aquí, duele aquí tu partida
Pero dejaré la puerta abierta por si decides volver, mami
Yo te compro marcas caras, viajes por el mundo
Una nave del año y una vida de lujos
Estadías en hoteles, propiedad con papeles
Así que tú decide cuál es tu rumbo
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Te amo y te quiero como a mi pistola
Te quiero como un ladrón a su torniquete
Tu una diosa super hermosa, ¿por qué anda sola?
Te quiero como un trafi quiere a su paquete
Quiero cazarte como cazo a los millonarios
Vente sé que soy un loco pero visionario
Por ti pistolazo lo que sea necesario
En breve me pago para sacarte del barrio
¿Para dónde nos vamos? ¿Qué país tú quieres?
Ando como Pablo cumpliendo placeres
Aprovéchame que por ahí hay par mujeres
Que se vuelven loquillas y por el Jere mueren
Pero tú con esa actitud
Me hace enloquecer
Ese estilo culia'o tuyo me encanta
Mami, tú estás para hacerte mi mujer
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted (mami)
Ando con una Glock en el banano
Y 30 gramos de fino botando un humo insano
Ese culito es mi mejor apuesta
Más me gusta si mucho más cuesta
Por ti siempre ando activo, no duermo ni tomo siesta
Mi produce es de esa nota y desde el Cairo
Vacaciones en Maracaibo
Si te falta una nave, pues yo la traigo
Ese cuerpo es un delito yo a tu culo tengo arraigo
Me gusta ese cortesito entonces a eso le caigo
Me meto pa' tu cora' con guante y con gorro
Ando enmascara'o como un motochorro
Por ti me pinto la cara y con cualquiera yo me borro
Un lobo callao hace más que to' estos cachorros
Pero, baby, quédate, no te vayas, tú espérate
Yo soy tu bandido, mi vida, tú solo adáptate
Todavía me recuerdo eso' polvitos, enrolando ese v
Haciéndolo arriba de la MG
Y otra vez de tu boca un beso yo te robaré
Yo sé que te encanta este bandido
Nadie como yo a ti te ha comido
No le gustan weones giles, anda con puros weones vios
(Dímelo otra vez)
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Jere Klein
Dímelo Chamaco
Murciélago (Jere Klein)
Este año es de nosotros y el próximo y el próximo y el próximo
Lo que está para la colección
Aquí voy el Murciélago, mami
El murciélago mamita
Yo te conozco
Eu te conheço
Eras el amor de mi vida
Você era o amor da minha vida
Y aún aquí, duele aquí tu partida
E ainda aqui, dói a sua partida
Pero dejaré la puerta abierta por si decides volver, mami
Mas deixarei a porta aberta caso decida voltar, mamãe
Yo te compro marcas caras, viajes por el mundo
Eu te compro marcas caras, viagens pelo mundo
Una nave del año y una vida de lujos
Um carro do ano e uma vida de luxos
Estadías en hoteles, propiedad con papeles
Estadias em hotéis, propriedade com papéis
Así que tú decide cuál es tu rumbo
Então você decide qual é o seu rumo
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Esse corte safado que eu adoro
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Ela gosta de bandidos, vida de gangster
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, só eu estou aqui para você
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Esse corte safado que eu adoro
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Ela gosta de bandidos, vida de gangster
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, só eu estou aqui para você
Te amo y te quiero como a mi pistola
Eu te amo e te quero como a minha pistola
Te quiero como un ladrón a su torniquete
Te quero como um ladrão quer seu torniquete
Tu una diosa super hermosa, ¿por qué anda sola?
Você uma deusa super linda, por que anda sozinha?
Te quiero como un trafi quiere a su paquete
Te quero como um traficante quer seu pacote
Quiero cazarte como cazo a los millonarios
Quero te caçar como caço os milionários
Vente sé que soy un loco pero visionario
Vem, sei que sou louco mas visionário
Por ti pistolazo lo que sea necesario
Por você disparo o que for necessário
En breve me pago para sacarte del barrio
Em breve me pago para te tirar do bairro
¿Para dónde nos vamos? ¿Qué país tú quieres?
Para onde vamos? Que país você quer?
Ando como Pablo cumpliendo placeres
Ando como Pablo cumprindo prazeres
Aprovéchame que por ahí hay par mujeres
Aproveite-me que por aí tem algumas mulheres
Que se vuelven loquillas y por el Jere mueren
Que ficam louquinhas e pelo Jere morrem
Pero tú con esa actitud
Mas você com essa atitude
Me hace enloquecer
Me faz enlouquecer
Ese estilo culia'o tuyo me encanta
Esse estilo safado seu eu adoro
Mami, tú estás para hacerte mi mujer
Mamãe, você está para se tornar minha mulher
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Esse corte safado que eu adoro
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Ela gosta de bandidos, vida de gangster
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, só eu estou aqui para você
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Esse corte safado que eu adoro
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Ela gosta de bandidos, vida de gangster
Bebe, solo yo estoy para usted (mami)
Baby, só eu estou aqui para você (mamãe)
Ando con una Glock en el banano
Ando com uma Glock na cintura
Y 30 gramos de fino botando un humo insano
E 30 gramas de fino soltando uma fumaça insana
Ese culito es mi mejor apuesta
Esse bumbum é a minha melhor aposta
Más me gusta si mucho más cuesta
Gosto mais se custa mais
Por ti siempre ando activo, no duermo ni tomo siesta
Por você estou sempre ativo, não durmo nem tiro sesta
Mi produce es de esa nota y desde el Cairo
Meu produto é daquela nota e desde o Cairo
Vacaciones en Maracaibo
Férias em Maracaibo
Si te falta una nave, pues yo la traigo
Se te falta um carro, eu trago
Ese cuerpo es un delito yo a tu culo tengo arraigo
Esse corpo é um crime, eu tenho direito ao seu bumbum
Me gusta ese cortesito entonces a eso le caigo
Gosto desse corte então vou atrás
Me meto pa' tu cora' con guante y con gorro
Entro no seu coração com luva e gorro
Ando enmascara'o como un motochorro
Ando mascarado como um motoqueiro
Por ti me pinto la cara y con cualquiera yo me borro
Por você pinto o rosto e com qualquer um eu sumo
Un lobo callao hace más que to' estos cachorros
Um lobo calado faz mais que todos esses filhotes
Pero, baby, quédate, no te vayas, tú espérate
Mas, baby, fique, não vá, espere
Yo soy tu bandido, mi vida, tú solo adáptate
Eu sou o seu bandido, minha vida, só se adapte
Todavía me recuerdo eso' polvitos, enrolando ese v
Ainda me lembro daqueles pós, enrolando aquele v
Haciéndolo arriba de la MG
Fazendo em cima da MG
Y otra vez de tu boca un beso yo te robaré
E outra vez da sua boca um beijo eu roubarei
Yo sé que te encanta este bandido
Eu sei que você adora este bandido
Nadie como yo a ti te ha comido
Ninguém como eu te comeu
No le gustan weones giles, anda con puros weones vios
Ela não gosta de caras bobos, anda com puros caras espertos
(Dímelo otra vez)
(Diga-me outra vez)
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Esse corte safado que eu adoro
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Ela gosta de bandidos, vida de gangster
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, só eu estou aqui para você
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Esse corte safado que eu adoro
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Ela gosta de bandidos, vida de gangster
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, só eu estou aqui para você
Jere Klein
Jere Klein
Dímelo Chamaco
Diga-me Chamaco
Murciélago (Jere Klein)
Morcego (Jere Klein)
Este año es de nosotros y el próximo y el próximo y el próximo
Este ano é nosso e o próximo e o próximo e o próximo
Lo que está para la colección
O que está para a coleção
Aquí voy el Murciélago, mami
Aqui vou eu, o Morcego, mamãe
El murciélago mamita
O morcego, mamãe
Yo te conozco
I know you
Eras el amor de mi vida
You were the love of my life
Y aún aquí, duele aquí tu partida
And still here, your departure hurts
Pero dejaré la puerta abierta por si decides volver, mami
But I'll leave the door open in case you decide to come back, baby
Yo te compro marcas caras, viajes por el mundo
I buy you expensive brands, trips around the world
Una nave del año y una vida de lujos
A new car and a luxurious life
Estadías en hoteles, propiedad con papeles
Stays in hotels, property with papers
Así que tú decide cuál es tu rumbo
So you decide which way to go
Ese corte culia'o que a mí me encanta
That damn cut that I love
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
She likes gangsters, gangsta life
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, only I am here for you
Ese corte culia'o que a mí me encanta
That damn cut that I love
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
She likes gangsters, gangsta life
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, only I am here for you
Te amo y te quiero como a mi pistola
I love and want you like my gun
Te quiero como un ladrón a su torniquete
I want you like a thief wants his tourniquet
Tu una diosa super hermosa, ¿por qué anda sola?
You're a super beautiful goddess, why are you alone?
Te quiero como un trafi quiere a su paquete
I want you like a trafficker wants his package
Quiero cazarte como cazo a los millonarios
I want to hunt you like I hunt millionaires
Vente sé que soy un loco pero visionario
Come on, I know I'm crazy but visionary
Por ti pistolazo lo que sea necesario
For you, I'd do whatever is necessary
En breve me pago para sacarte del barrio
Soon I'll pay to get you out of the neighborhood
¿Para dónde nos vamos? ¿Qué país tú quieres?
Where are we going? What country do you want?
Ando como Pablo cumpliendo placeres
I'm like Pablo fulfilling pleasures
Aprovéchame que por ahí hay par mujeres
Take advantage of me because there are a couple of women
Que se vuelven loquillas y por el Jere mueren
Who go crazy and die for Jere
Pero tú con esa actitud
But you with that attitude
Me hace enloquecer
Makes me go crazy
Ese estilo culia'o tuyo me encanta
I love your damn style
Mami, tú estás para hacerte mi mujer
Baby, you're to become my wife
Ese corte culia'o que a mí me encanta
That damn cut that I love
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
She likes gangsters, gangsta life
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, only I am here for you
Ese corte culia'o que a mí me encanta
That damn cut that I love
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
She likes gangsters, gangsta life
Bebe, solo yo estoy para usted (mami)
Baby, only I am here for you (baby)
Ando con una Glock en el banano
I walk with a Glock in the banana
Y 30 gramos de fino botando un humo insano
And 30 grams of fine throwing insane smoke
Ese culito es mi mejor apuesta
That little ass is my best bet
Más me gusta si mucho más cuesta
I like it more if it costs more
Por ti siempre ando activo, no duermo ni tomo siesta
For you, I'm always active, I don't sleep or take a nap
Mi produce es de esa nota y desde el Cairo
My product is of that note and from Cairo
Vacaciones en Maracaibo
Vacation in Maracaibo
Si te falta una nave, pues yo la traigo
If you need a car, well I bring it
Ese cuerpo es un delito yo a tu culo tengo arraigo
That body is a crime I have a hold on your ass
Me gusta ese cortesito entonces a eso le caigo
I like that little cut so I go for it
Me meto pa' tu cora' con guante y con gorro
I get into your heart with glove and hat
Ando enmascara'o como un motochorro
I walk masked like a motorcycle thief
Por ti me pinto la cara y con cualquiera yo me borro
For you, I paint my face and with anyone, I erase myself
Un lobo callao hace más que to' estos cachorros
A quiet wolf does more than all these puppies
Pero, baby, quédate, no te vayas, tú espérate
But, baby, stay, don't go, wait for me
Yo soy tu bandido, mi vida, tú solo adáptate
I'm your bandit, my life, you just adapt
Todavía me recuerdo eso' polvitos, enrolando ese v
I still remember those little powders, rolling that v
Haciéndolo arriba de la MG
Doing it on top of the MG
Y otra vez de tu boca un beso yo te robaré
And again from your mouth a kiss I will steal
Yo sé que te encanta este bandido
I know you love this bandit
Nadie como yo a ti te ha comido
No one has eaten you like I have
No le gustan weones giles, anda con puros weones vios
She doesn't like silly guys, she goes with pure smart guys
(Dímelo otra vez)
(Tell me again)
Ese corte culia'o que a mí me encanta
That damn cut that I love
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
She likes gangsters, gangsta life
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, only I am here for you
Ese corte culia'o que a mí me encanta
That damn cut that I love
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
She likes gangsters, gangsta life
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, only I am here for you
Jere Klein
Jere Klein
Dímelo Chamaco
Tell me Chamaco
Murciélago (Jere Klein)
Bat (Jere Klein)
Este año es de nosotros y el próximo y el próximo y el próximo
This year is ours and the next and the next and the next
Lo que está para la colección
What is for the collection
Aquí voy el Murciélago, mami
Here I go the Bat, baby
El murciélago mamita
The bat, baby
Yo te conozco
Je te connais
Eras el amor de mi vida
Tu étais l'amour de ma vie
Y aún aquí, duele aquí tu partida
Et même ici, ton départ fait mal
Pero dejaré la puerta abierta por si decides volver, mami
Mais je laisserai la porte ouverte au cas où tu déciderais de revenir, chérie
Yo te compro marcas caras, viajes por el mundo
Je t'achète des marques chères, des voyages autour du monde
Una nave del año y una vida de lujos
Un vaisseau de l'année et une vie de luxe
Estadías en hoteles, propiedad con papeles
Séjours dans des hôtels, propriété avec des papiers
Así que tú decide cuál es tu rumbo
Alors tu décides quelle est ta direction
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Cette coupe culia'o que j'adore
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Elle aime les bandits, la vie à la gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bébé, je suis le seul pour toi
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Cette coupe culia'o que j'adore
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Elle aime les bandits, la vie à la gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bébé, je suis le seul pour toi
Te amo y te quiero como a mi pistola
Je t'aime et je te veux comme mon pistolet
Te quiero como un ladrón a su torniquete
Je te veux comme un voleur veut son garrot
Tu una diosa super hermosa, ¿por qué anda sola?
Tu es une déesse super belle, pourquoi es-tu seule ?
Te quiero como un trafi quiere a su paquete
Je te veux comme un trafiquant veut son paquet
Quiero cazarte como cazo a los millonarios
Je veux te chasser comme je chasse les millionnaires
Vente sé que soy un loco pero visionario
Viens, je sais que je suis fou mais visionnaire
Por ti pistolazo lo que sea necesario
Pour toi, je tirerais si c'était nécessaire
En breve me pago para sacarte del barrio
Bientôt, je paierai pour te sortir du quartier
¿Para dónde nos vamos? ¿Qué país tú quieres?
Où allons-nous ? Quel pays veux-tu ?
Ando como Pablo cumpliendo placeres
Je suis comme Pablo, satisfaisant les plaisirs
Aprovéchame que por ahí hay par mujeres
Profite de moi, il y a des femmes là-bas
Que se vuelven loquillas y por el Jere mueren
Qui deviennent folles et meurent pour Jere
Pero tú con esa actitud
Mais toi, avec cette attitude
Me hace enloquecer
Tu me rends fou
Ese estilo culia'o tuyo me encanta
J'adore ton style culia'o
Mami, tú estás para hacerte mi mujer
Chérie, tu es faite pour devenir ma femme
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Cette coupe culia'o que j'adore
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Elle aime les bandits, la vie à la gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bébé, je suis le seul pour toi
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Cette coupe culia'o que j'adore
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Elle aime les bandits, la vie à la gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted (mami)
Bébé, je suis le seul pour toi (chérie)
Ando con una Glock en el banano
Je me promène avec un Glock dans la banane
Y 30 gramos de fino botando un humo insano
Et 30 grammes de fin qui dégage une fumée insensée
Ese culito es mi mejor apuesta
Ce petit cul est mon meilleur pari
Más me gusta si mucho más cuesta
J'aime encore plus si ça coûte plus cher
Por ti siempre ando activo, no duermo ni tomo siesta
Pour toi, je suis toujours actif, je ne dors ni ne fais la sieste
Mi produce es de esa nota y desde el Cairo
Mon produit est de cette note et depuis le Caire
Vacaciones en Maracaibo
Vacances à Maracaibo
Si te falta una nave, pues yo la traigo
Si tu manques d'un vaisseau, je l'apporte
Ese cuerpo es un delito yo a tu culo tengo arraigo
Ce corps est un crime, j'ai un droit sur ton cul
Me gusta ese cortesito entonces a eso le caigo
J'aime cette petite coupe, alors je m'y mets
Me meto pa' tu cora' con guante y con gorro
Je m'infiltre dans ton cœur avec des gants et un bonnet
Ando enmascara'o como un motochorro
Je suis masqué comme un motochorro
Por ti me pinto la cara y con cualquiera yo me borro
Pour toi, je me peins le visage et je m'efface avec n'importe qui
Un lobo callao hace más que to' estos cachorros
Un loup silencieux fait plus que tous ces chiots
Pero, baby, quédate, no te vayas, tú espérate
Mais, bébé, reste, ne pars pas, attends
Yo soy tu bandido, mi vida, tú solo adáptate
Je suis ton bandit, ma vie, tu t'adaptes juste
Todavía me recuerdo eso' polvitos, enrolando ese v
Je me souviens encore de ces petites poussières, enroulant ce v
Haciéndolo arriba de la MG
Le faire sur la MG
Y otra vez de tu boca un beso yo te robaré
Et encore une fois, je te volerai un baiser de ta bouche
Yo sé que te encanta este bandido
Je sais que tu adores ce bandit
Nadie como yo a ti te ha comido
Personne ne t'a mangé comme moi
No le gustan weones giles, anda con puros weones vios
Elle n'aime pas les imbéciles, elle traîne avec des gars intelligents
(Dímelo otra vez)
(Dis-le moi encore)
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Cette coupe culia'o que j'adore
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Elle aime les bandits, la vie à la gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bébé, je suis le seul pour toi
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Cette coupe culia'o que j'adore
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Elle aime les bandits, la vie à la gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bébé, je suis le seul pour toi
Jere Klein
Jere Klein
Dímelo Chamaco
Dis-le moi Chamaco
Murciélago (Jere Klein)
Chauve-souris (Jere Klein)
Este año es de nosotros y el próximo y el próximo y el próximo
Cette année est à nous et la prochaine et la prochaine et la prochaine
Lo que está para la colección
Ce qui est pour la collection
Aquí voy el Murciélago, mami
Ici je vais la chauve-souris, chérie
El murciélago mamita
La chauve-souris, ma petite.
Yo te conozco
Ich kenne dich
Eras el amor de mi vida
Du warst die Liebe meines Lebens
Y aún aquí, duele aquí tu partida
Und noch hier, hier tut dein Abschied weh
Pero dejaré la puerta abierta por si decides volver, mami
Aber ich werde die Tür offen lassen, falls du dich entscheidest zurückzukommen, Mami
Yo te compro marcas caras, viajes por el mundo
Ich kaufe dir teure Marken, Reisen um die Welt
Una nave del año y una vida de lujos
Ein Schiff des Jahres und ein luxuriöses Leben
Estadías en hoteles, propiedad con papeles
Aufenthalte in Hotels, Eigentum mit Papieren
Así que tú decide cuál es tu rumbo
Also entscheide du, welcher Weg dein Weg ist
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Diese verdammte Art, die ich liebe
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Sie mag Banditen, das Gangsterleben
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, nur ich bin für dich da
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Diese verdammte Art, die ich liebe
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Sie mag Banditen, das Gangsterleben
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, nur ich bin für dich da
Te amo y te quiero como a mi pistola
Ich liebe und will dich wie meine Pistole
Te quiero como un ladrón a su torniquete
Ich will dich wie ein Dieb seinen Drehverband
Tu una diosa super hermosa, ¿por qué anda sola?
Du eine super schöne Göttin, warum bist du alleine?
Te quiero como un trafi quiere a su paquete
Ich will dich wie ein Dealer sein Paket
Quiero cazarte como cazo a los millonarios
Ich will dich jagen wie ich Millionäre jage
Vente sé que soy un loco pero visionario
Komm, ich weiß, ich bin verrückt, aber visionär
Por ti pistolazo lo que sea necesario
Für dich würde ich alles tun, was nötig ist
En breve me pago para sacarte del barrio
Bald bezahle ich, um dich aus dem Viertel zu holen
¿Para dónde nos vamos? ¿Qué país tú quieres?
Wohin gehen wir? Welches Land willst du?
Ando como Pablo cumpliendo placeres
Ich bin wie Pablo, der Vergnügen erfüllt
Aprovéchame que por ahí hay par mujeres
Nutze mich aus, denn es gibt ein paar Frauen da draußen
Que se vuelven loquillas y por el Jere mueren
Die verrückt werden und für Jere sterben
Pero tú con esa actitud
Aber du mit dieser Einstellung
Me hace enloquecer
Bringst mich zum Durchdrehen
Ese estilo culia'o tuyo me encanta
Ich liebe deinen verdammten Stil
Mami, tú estás para hacerte mi mujer
Mami, du bist dazu gemacht, meine Frau zu werden
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Diese verdammte Art, die ich liebe
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Sie mag Banditen, das Gangsterleben
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, nur ich bin für dich da
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Diese verdammte Art, die ich liebe
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Sie mag Banditen, das Gangsterleben
Bebe, solo yo estoy para usted (mami)
Baby, nur ich bin für dich da (Mami)
Ando con una Glock en el banano
Ich habe eine Glock in der Banane
Y 30 gramos de fino botando un humo insano
Und 30 Gramm feines Zeug, das verrückten Rauch ausstößt
Ese culito es mi mejor apuesta
Dieser Hintern ist meine beste Wette
Más me gusta si mucho más cuesta
Ich mag es mehr, wenn es mehr kostet
Por ti siempre ando activo, no duermo ni tomo siesta
Für dich bin ich immer aktiv, ich schlafe nicht und mache kein Nickerchen
Mi produce es de esa nota y desde el Cairo
Mein Produkt ist von dieser Note und aus Kairo
Vacaciones en Maracaibo
Urlaub in Maracaibo
Si te falta una nave, pues yo la traigo
Wenn dir ein Schiff fehlt, bringe ich es
Ese cuerpo es un delito yo a tu culo tengo arraigo
Dieser Körper ist ein Verbrechen, ich habe einen Anspruch auf deinen Hintern
Me gusta ese cortesito entonces a eso le caigo
Ich mag diesen kleinen Schnitt, also gehe ich darauf ein
Me meto pa' tu cora' con guante y con gorro
Ich gehe in dein Herz mit Handschuh und Mütze
Ando enmascara'o como un motochorro
Ich bin maskiert wie ein Motorradräuber
Por ti me pinto la cara y con cualquiera yo me borro
Für dich bemale ich mein Gesicht und mit jedem lösche ich mich aus
Un lobo callao hace más que to' estos cachorros
Ein stiller Wolf macht mehr als all diese Welpen
Pero, baby, quédate, no te vayas, tú espérate
Aber, Baby, bleib, geh nicht, warte
Yo soy tu bandido, mi vida, tú solo adáptate
Ich bin dein Bandit, mein Leben, du musst dich nur anpassen
Todavía me recuerdo eso' polvitos, enrolando ese v
Ich erinnere mich noch an diese kleinen Pülverchen, das Rollen dieses V
Haciéndolo arriba de la MG
Es oben auf der MG zu machen
Y otra vez de tu boca un beso yo te robaré
Und noch einmal werde ich dir einen Kuss stehlen
Yo sé que te encanta este bandido
Ich weiß, dass du diesen Banditen liebst
Nadie como yo a ti te ha comido
Niemand hat dich so gegessen wie ich
No le gustan weones giles, anda con puros weones vios
Sie mag keine dummen Jungs, sie geht nur mit klugen Jungs aus
(Dímelo otra vez)
(Sag es mir noch einmal)
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Diese verdammte Art, die ich liebe
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Sie mag Banditen, das Gangsterleben
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, nur ich bin für dich da
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Diese verdammte Art, die ich liebe
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Sie mag Banditen, das Gangsterleben
Bebe, solo yo estoy para usted
Baby, nur ich bin für dich da
Jere Klein
Jere Klein
Dímelo Chamaco
Sag es mir, Chamaco
Murciélago (Jere Klein)
Fledermaus (Jere Klein)
Este año es de nosotros y el próximo y el próximo y el próximo
Dieses Jahr gehört uns und das nächste und das nächste und das nächste
Lo que está para la colección
Was für die Sammlung ist
Aquí voy el Murciélago, mami
Hier komme ich, die Fledermaus, Mami
El murciélago mamita
Die Fledermaus, Mami
Yo te conozco
Ti conosco
Eras el amor de mi vida
Eri l'amore della mia vita
Y aún aquí, duele aquí tu partida
E ancora qui, fa male la tua partenza
Pero dejaré la puerta abierta por si decides volver, mami
Ma lascerò la porta aperta nel caso tu decida di tornare, mamma
Yo te compro marcas caras, viajes por el mundo
Ti compro marchi costosi, viaggi in tutto il mondo
Una nave del año y una vida de lujos
Una nave dell'anno e una vita di lusso
Estadías en hoteles, propiedad con papeles
Soggiorni in hotel, proprietà con documenti
Así que tú decide cuál es tu rumbo
Quindi tu decidi quale è la tua direzione
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Quel taglio maledetto che mi piace tanto
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Le piacciono i banditi, vita da gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bambina, solo io sono qui per te
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Quel taglio maledetto che mi piace tanto
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Le piacciono i banditi, vita da gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bambina, solo io sono qui per te
Te amo y te quiero como a mi pistola
Ti amo e ti voglio come la mia pistola
Te quiero como un ladrón a su torniquete
Ti voglio come un ladro vuole il suo torniquete
Tu una diosa super hermosa, ¿por qué anda sola?
Tu una dea super bella, perché sei sola?
Te quiero como un trafi quiere a su paquete
Ti voglio come un trafficante vuole il suo pacco
Quiero cazarte como cazo a los millonarios
Voglio cacciarti come caccio i milionari
Vente sé que soy un loco pero visionario
Vieni, so che sono un pazzo ma visionario
Por ti pistolazo lo que sea necesario
Per te sparo quello che è necessario
En breve me pago para sacarte del barrio
Presto mi pagherò per tirarti fuori dal quartiere
¿Para dónde nos vamos? ¿Qué país tú quieres?
Dove andiamo? Quale paese vuoi?
Ando como Pablo cumpliendo placeres
Vado come Pablo a soddisfare i piaceri
Aprovéchame que por ahí hay par mujeres
Approfittami che ci sono un paio di donne
Que se vuelven loquillas y por el Jere mueren
Che diventano pazze e muoiono per Jere
Pero tú con esa actitud
Ma tu con quell'atteggiamento
Me hace enloquecer
Mi fai impazzire
Ese estilo culia'o tuyo me encanta
Quel tuo stile maledetto mi piace
Mami, tú estás para hacerte mi mujer
Mamma, sei qui per diventare mia moglie
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Quel taglio maledetto che mi piace tanto
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Le piacciono i banditi, vita da gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bambina, solo io sono qui per te
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Quel taglio maledetto che mi piace tanto
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Le piacciono i banditi, vita da gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted (mami)
Bambina, solo io sono qui per te (mamma)
Ando con una Glock en el banano
Vado con una Glock nella banana
Y 30 gramos de fino botando un humo insano
E 30 grammi di fine che emettono un fumo insano
Ese culito es mi mejor apuesta
Quel culito è la mia migliore scommessa
Más me gusta si mucho más cuesta
Mi piace di più se costa molto di più
Por ti siempre ando activo, no duermo ni tomo siesta
Per te sono sempre attivo, non dormo né faccio siesta
Mi produce es de esa nota y desde el Cairo
Il mio prodotto è di quella nota e dal Cairo
Vacaciones en Maracaibo
Vacanze a Maracaibo
Si te falta una nave, pues yo la traigo
Se ti manca una nave, io la porto
Ese cuerpo es un delito yo a tu culo tengo arraigo
Quel corpo è un crimine, ho un legame con il tuo culo
Me gusta ese cortesito entonces a eso le caigo
Mi piace quel taglio, quindi ci vado
Me meto pa' tu cora' con guante y con gorro
Entro nel tuo cuore con guanto e cappello
Ando enmascara'o como un motochorro
Vado mascherato come un motochorro
Por ti me pinto la cara y con cualquiera yo me borro
Per te mi dipingo la faccia e con chiunque mi cancello
Un lobo callao hace más que to' estos cachorros
Un lupo silenzioso fa più di tutti questi cuccioli
Pero, baby, quédate, no te vayas, tú espérate
Ma, baby, resta, non andare, aspetta
Yo soy tu bandido, mi vida, tú solo adáptate
Io sono il tuo bandito, mia vita, tu solo adattati
Todavía me recuerdo eso' polvitos, enrolando ese v
Mi ricordo ancora quelle polveri, arrotolando quella v
Haciéndolo arriba de la MG
Facendolo sopra la MG
Y otra vez de tu boca un beso yo te robaré
E ancora una volta ruberò un bacio dalla tua bocca
Yo sé que te encanta este bandido
So che ti piace questo bandito
Nadie como yo a ti te ha comido
Nessuno come me ti ha mangiato
No le gustan weones giles, anda con puros weones vios
Non le piacciono i ragazzi stupidi, va con i ragazzi intelligenti
(Dímelo otra vez)
(Dimmi ancora)
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Quel taglio maledetto che mi piace tanto
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Le piacciono i banditi, vita da gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bambina, solo io sono qui per te
Ese corte culia'o que a mí me encanta
Quel taglio maledetto che mi piace tanto
Le gustan bandidos, vida a lo gangsta
Le piacciono i banditi, vita da gangsta
Bebe, solo yo estoy para usted
Bambina, solo io sono qui per te
Jere Klein
Jere Klein
Dímelo Chamaco
Dimmi Chamaco
Murciélago (Jere Klein)
Pipistrello (Jere Klein)
Este año es de nosotros y el próximo y el próximo y el próximo
Quest'anno è nostro e il prossimo e il prossimo e il prossimo
Lo que está para la colección
Quello che è per la collezione
Aquí voy el Murciélago, mami
Ecco il Pipistrello, mamma
El murciélago mamita
Il pipistrello, mamma