Living
LODEWIJK FLUTTERT, DAVID DAWOOD, CLIFFORD GOILO, ALEXANDER CLAIRE, MANS WREDENBERG
Stuck in a rut you can't get out
There's too much causing you doubt
No cash, no job, no self-esteem
Me I'm takin' and I'm givin'
If you got the gift you should use it
Opportunity, don't want to lose it
Climb over the walls, break down all the doors
When your future calls
Don't let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don't let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Just surviving and living
Just surviving and living
Just surviving and
Stuck in a rut you can't get out
There's too much causing you doubt
No cash, no job, no self-esteem
Me I'm takin' and I'm givin'
They may wreck your dreams if you let them
Keep them goals in sight, don't forget them
Keep your head up high, yes the future's bright
Keep your head up high
Don't let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don't let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Just surviving and living
Just surviving and living
Just surviving and
Just surviving and
Stuck in a rut you can't get out
Atrapado en una rutina de la que no puedes salir
There's too much causing you doubt
Hay demasiado que te hace dudar
No cash, no job, no self-esteem
Sin dinero, sin trabajo, sin autoestima
Me I'm takin' and I'm givin'
Yo estoy tomando y estoy dando
If you got the gift you should use it
Si tienes el don deberías usarlo
Opportunity, don't want to lose it
La oportunidad, no quieres perderla
Climb over the walls, break down all the doors
Sube por las paredes, derriba todas las puertas
When your future calls
Cuando tu futuro llama
Don't let nothing hold you down
No dejes que nada te detenga
Nothing hold you down, down
Que nada te detenga, detenga
Don't let nothing hold you down
No dejes que nada te detenga
Nothing hold you down, down
Que nada te detenga, detenga
Just surviving and living
Solo sobreviviendo y viviendo
Just surviving and living
Solo sobreviviendo y viviendo
Just surviving and
Solo sobreviviendo y
Stuck in a rut you can't get out
Atrapado en una rutina de la que no puedes salir
There's too much causing you doubt
Hay demasiado que te hace dudar
No cash, no job, no self-esteem
Sin dinero, sin trabajo, sin autoestima
Me I'm takin' and I'm givin'
Yo estoy tomando y estoy dando
They may wreck your dreams if you let them
Pueden arruinar tus sueños si se lo permites
Keep them goals in sight, don't forget them
Mantén las metas a la vista, no las olvides
Keep your head up high, yes the future's bright
Mantén la cabeza en alto, sí, el futuro es brillante
Keep your head up high
Mantén la cabeza en alto
Don't let nothing hold you down
No dejes que nada te detenga
Nothing hold you down, down
Que nada te detenga, detenga
Don't let nothing hold you down
No dejes que nada te detenga
Nothing hold you down, down
Que nada te detenga, detenga
Just surviving and living
Solo sobreviviendo y viviendo
Just surviving and living
Solo sobreviviendo y viviendo
Just surviving and
Solo sobreviviendo y
Just surviving and
Solo sobreviviendo y
Stuck in a rut you can't get out
Preso em uma rotina da qual você não consegue sair
There's too much causing you doubt
Há muita coisa causando dúvida em você
No cash, no job, no self-esteem
Sem dinheiro, sem emprego, sem autoestima
Me I'm takin' and I'm givin'
Eu estou pegando e estou dando
If you got the gift you should use it
Se você tem o dom, deve usá-lo
Opportunity, don't want to lose it
Oportunidade, não quer perder
Climb over the walls, break down all the doors
Suba sobre os muros, derrube todas as portas
When your future calls
Quando o seu futuro chamar
Don't let nothing hold you down
Não deixe nada te segurar
Nothing hold you down, down
Nada te segurar, segurar
Don't let nothing hold you down
Não deixe nada te segurar
Nothing hold you down, down
Nada te segurar, segurar
Just surviving and living
Apenas sobrevivendo e vivendo
Just surviving and living
Apenas sobrevivendo e vivendo
Just surviving and
Apenas sobrevivendo e
Stuck in a rut you can't get out
Preso em uma rotina da qual você não consegue sair
There's too much causing you doubt
Há muita coisa causando dúvida em você
No cash, no job, no self-esteem
Sem dinheiro, sem emprego, sem autoestima
Me I'm takin' and I'm givin'
Eu estou pegando e estou dando
They may wreck your dreams if you let them
Eles podem destruir seus sonhos se você deixar
Keep them goals in sight, don't forget them
Mantenha seus objetivos em vista, não os esqueça
Keep your head up high, yes the future's bright
Mantenha a cabeça erguida, sim, o futuro é brilhante
Keep your head up high
Mantenha a cabeça erguida
Don't let nothing hold you down
Não deixe nada te segurar
Nothing hold you down, down
Nada te segurar, segurar
Don't let nothing hold you down
Não deixe nada te segurar
Nothing hold you down, down
Nada te segurar, segurar
Just surviving and living
Apenas sobrevivendo e vivendo
Just surviving and living
Apenas sobrevivendo e vivendo
Just surviving and
Apenas sobrevivendo e
Just surviving and
Apenas sobrevivendo e
Stuck in a rut you can't get out
Coincé dans une routine, tu ne peux pas t'en tirer
There's too much causing you doubt
Il y a trop de choses qui te font douter
No cash, no job, no self-esteem
Pas de fric, pas de boulot, pas d'estime de soi
Me I'm takin' and I'm givin'
Moi, je prends et moi, je donne
If you got the gift you should use it
Si tu as le don, tu devrais t'en servir
Opportunity, don't want to lose it
L'opportunité, tu ne veux pas la perdre
Climb over the walls, break down all the doors
Grimpe par-dessus les murs, brise toutes les portes
When your future calls
Quand ton futur t'appelle
Don't let nothing hold you down
Ne permets à rien de te retenir
Nothing hold you down, down
Rien de te retenir, retenir
Don't let nothing hold you down
Ne permets à rien de te retenir
Nothing hold you down, down
Rien de te retenir, retenir
Just surviving and living
Juste survivre et vivre
Just surviving and living
Juste survivre et vivre
Just surviving and
Juste survivre et
Stuck in a rut you can't get out
Coincé dans une routine, tu ne peux pas t'en tirer
There's too much causing you doubt
Il y a trop de choses qui te font douter
No cash, no job, no self-esteem
Pas de fric, pas de boulot, pas d'estime de soi
Me I'm takin' and I'm givin'
Moi, je prends et moi, je donne
They may wreck your dreams if you let them
Ils ont beau détruire tes rêves si tu les laisse faire
Keep them goals in sight, don't forget them
Garde tes objectifs das ton champ de vision, ne les oublie pas
Keep your head up high, yes the future's bright
Garde la tête bien haut, oui, le futur est prometteur
Keep your head up high
Garde la tête bien haut
Don't let nothing hold you down
Ne permets à rien de te retenir
Nothing hold you down, down
Rien de te retenir, retenir
Don't let nothing hold you down
Ne permets à rien de te retenir
Nothing hold you down, down
Rien de te retenir, retenir
Just surviving and living
Juste survivre et vivre
Just surviving and living
Juste survivre et vivre
Just surviving and
Juste survivre et
Just surviving and
Juste survivre et
Stuck in a rut you can't get out
In einer Sackgasse steckst du fest, kommst nicht raus
There's too much causing you doubt
Zu viel verursacht dir Zweifel
No cash, no job, no self-esteem
Kein Geld, kein Job, kein Selbstwertgefühl
Me I'm takin' and I'm givin'
Ich, ich nehme und ich gebe
If you got the gift you should use it
Wenn du das Geschenk hast, solltest du es nutzen
Opportunity, don't want to lose it
Gelegenheit, willst sie nicht verlieren
Climb over the walls, break down all the doors
Kletter über die Mauern, reiß alle Türen nieder
When your future calls
Wenn deine Zukunft ruft
Don't let nothing hold you down
Lass nichts dich runterziehen
Nothing hold you down, down
Nichts dich runterziehen, runter
Don't let nothing hold you down
Lass nichts dich runterziehen
Nothing hold you down, down
Nichts dich runterziehen, runter
Just surviving and living
Nur überleben und leben
Just surviving and living
Nur überleben und leben
Just surviving and
Nur überleben und
Stuck in a rut you can't get out
In einer Sackgasse steckst du fest, kommst nicht raus
There's too much causing you doubt
Zu viel verursacht dir Zweifel
No cash, no job, no self-esteem
Kein Geld, kein Job, kein Selbstwertgefühl
Me I'm takin' and I'm givin'
Ich, ich nehme und ich gebe
They may wreck your dreams if you let them
Sie könnten deine Träume zerstören, wenn du sie lässt
Keep them goals in sight, don't forget them
Behalte deine Ziele im Blick, vergiss sie nicht
Keep your head up high, yes the future's bright
Halte deinen Kopf hoch, ja die Zukunft ist hell
Keep your head up high
Halte deinen Kopf hoch
Don't let nothing hold you down
Lass nichts dich runterziehen
Nothing hold you down, down
Nichts dich runterziehen, runter
Don't let nothing hold you down
Lass nichts dich runterziehen
Nothing hold you down, down
Nichts dich runterziehen, runter
Just surviving and living
Nur überleben und leben
Just surviving and living
Nur überleben und leben
Just surviving and
Nur überleben und
Just surviving and
Nur überleben und
Stuck in a rut you can't get out
Bloccato in una routine da cui non riesci a uscire
There's too much causing you doubt
C'è troppo che ti fa dubitare
No cash, no job, no self-esteem
Niente soldi, niente lavoro, niente autostima
Me I'm takin' and I'm givin'
Io sto prendendo e sto dando
If you got the gift you should use it
Se hai il dono dovresti usarlo
Opportunity, don't want to lose it
Opportunità, non vuoi perderla
Climb over the walls, break down all the doors
Scavalca i muri, abbatti tutte le porte
When your future calls
Quando il tuo futuro chiama
Don't let nothing hold you down
Non lasciare che nulla ti trattenere
Nothing hold you down, down
Nulla ti trattenere, giù
Don't let nothing hold you down
Non lasciare che nulla ti trattenere
Nothing hold you down, down
Nulla ti trattenere, giù
Just surviving and living
Solo sopravvivere e vivere
Just surviving and living
Solo sopravvivere e vivere
Just surviving and
Solo sopravvivere e
Stuck in a rut you can't get out
Bloccato in una routine da cui non riesci a uscire
There's too much causing you doubt
C'è troppo che ti fa dubitare
No cash, no job, no self-esteem
Niente soldi, niente lavoro, niente autostima
Me I'm takin' and I'm givin'
Io sto prendendo e sto dando
They may wreck your dreams if you let them
Potrebbero distruggere i tuoi sogni se li lasci
Keep them goals in sight, don't forget them
Tieni gli obiettivi in vista, non dimenticarli
Keep your head up high, yes the future's bright
Tieni la testa alta, sì, il futuro è luminoso
Keep your head up high
Tieni la testa alta
Don't let nothing hold you down
Non lasciare che nulla ti trattenere
Nothing hold you down, down
Nulla ti trattenere, giù
Don't let nothing hold you down
Non lasciare che nulla ti trattenere
Nothing hold you down, down
Nulla ti trattenere, giù
Just surviving and living
Solo sopravvivere e vivere
Just surviving and living
Solo sopravvivere e vivere
Just surviving and
Solo sopravvivere e
Just surviving and
Solo sopravvivere e