Ponto
[Excerpt from Fidel Castro's speech at ONU, 1979:]
"Se habla con frecuencia de los derechos humanos
Pero hay que hablar también de los derechos de la Humanidad
¿Por qué unos pueblos han de andar descalzos, para que otros viajen en lujosos automóviles?
¿Por qué unos han de vivir 35 años, para que otros vivan 70?
¿Por qué unos han de ser míseramente pobres, para que otros sean exageradamente ricos?
Hablo en nombre de los niños que en el mundo no tienen un pedazo dе pan. Hablo en nombre de los еnfermos que no tienen medicinas
Hablo en nombre de aquellos a los que se les ha negado el derecho a la vida y a la dignidad humana
Otros no poseen nada
¿Para qué sirve el mundo?
No se puede hablar de paz!
En nombre de decenas de millones de seres humanos que mueren cada año de hambre o enfermedades curables en todo el mundo
No se puede hablar de paz
En nombre de 900 millones de analfabetos
La explotación de los países pobres por los países ricos debe cesar
Sé que en muchos países pobres hay también explotadores y explotados
Me dirijo a las naciones ricas para que contribuyan
Me dirijo a los países pobres para que distribuyan"
[Excerpt from Charles Chaplin's The Great Dictator, 1940:]
"I don't want to rule or conquer anyone
I don't want to be an emperor, that's not my business
I should like to help everyone if possible
Human beings are like that
More than cleverness, we need kindness and gentleness
Without these qualities life will be violent, and all will be lost."