Saci

Marcelo Monteiro Santana, Roberto Dalcom Bastos Barreto, Roosevelt Ribeiro De Carvalho

Letra Traducción

O Saci Pererê vai dançar numa perna só
Junta só, fica junto, quem 'tá junto, fica só

(O Saci) O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O saci-saci-saci-saci-saci de uma perna só
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Quem tem dois, já entendeu
Quem tem deus, não fica só
Quem tem dois, já correu
O bagulho não dá nó
Já correu-correu-correu-correu-correu pra não dar nó
Estátua

Placa-placa, anota a placa
Pupila dilata no navio pirata
Busco foco no binóculos
Se o papo é racista, dedo médio, fuck
Placa-placa, anota a placa
Pupila dilata no navio pirata
Busco foco no binóculos
Se o papo é machista, dedo médio, flow
Placa, placa (flow)
Placa, placa (flow) (placa placa)

O Saci Pererê vai dançar de uma perna só
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Quem tem dois, já entendeu
Quem tem deus, não fica só
Quem tem dois, já correu
O bagulho não dá nó
Plow

Classe, gosto do som com classe
DJ, muda a vibe que a vibe nasce, cresce
Gosto quando acontece
Muda a vibe que a vibe nasce, cresce
Gosto quando evolui
Muda a vibe que a vibe flui
Choca, gosto do som que choca
DJ muda a vibe, amplia a pipoca

Yall, saci
Pererê Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)

Pererê (huu)
Pererê

O saci pererê vai dançar de uma perna só
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Quem tem dois, já entendeu
Quem tem deus, não fica só
Quem tem dois, já correu
O bagulho não dá nó
Estátua

O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, Pererê

O Saci Pererê vai dançar numa perna só
El Saci Pererê va a bailar en una sola pierna
Junta só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Reúnete solo, quédate junto, quien está junto, se queda solo
(O Saci) O Saci Pererê vai dançar numa perna só
(El Saci) El Saci Pererê va a bailar en una sola pierna
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
El Saci Pererê va a bailar en una sola pierna
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
El Saci Pererê va a bailar en una sola pierna
O saci-saci-saci-saci-saci de uma perna só
El saci-saci-saci-saci-saci de una sola pierna
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Quien está solo, se queda junto, quien está junto, se queda solo
Quem tem dois, já entendeu
Quien tiene dos, ya entendió
Quem tem deus, não fica só
Quien tiene a Dios, no se queda solo
Quem tem dois, já correu
Quien tiene dos, ya corrió
O bagulho não dá nó
El asunto no se enreda
Já correu-correu-correu-correu-correu pra não dar nó
Ya corrió-corrió-corrió-corrió-corrió para no enredarse
Estátua
Estatua
Placa-placa, anota a placa
Placa-placa, anota la placa
Pupila dilata no navio pirata
La pupila se dilata en el barco pirata
Busco foco no binóculos
Busco enfoque en los binoculares
Se o papo é racista, dedo médio, fuck
Si la conversación es racista, dedo medio, joder
Placa-placa, anota a placa
Placa-placa, anota la placa
Pupila dilata no navio pirata
La pupila se dilata en el barco pirata
Busco foco no binóculos
Busco enfoque en los binoculares
Se o papo é machista, dedo médio, flow
Si la conversación es machista, dedo medio, flujo
Placa, placa (flow)
Placa, placa (flujo)
Placa, placa (flow) (placa placa)
Placa, placa (flujo) (placa placa)
O Saci Pererê vai dançar de uma perna só
El Saci Pererê va a bailar en una sola pierna
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Quien está solo, se queda junto, quien está junto, se queda solo
Quem tem dois, já entendeu
Quien tiene dos, ya entendió
Quem tem deus, não fica só
Quien tiene a Dios, no se queda solo
Quem tem dois, já correu
Quien tiene dos, ya corrió
O bagulho não dá nó
El asunto no se enreda
Plow
Plow
Classe, gosto do som com classe
Clase, me gusta el sonido con clase
DJ, muda a vibe que a vibe nasce, cresce
DJ, cambia la vibra que la vibra nace, crece
Gosto quando acontece
Me gusta cuando sucede
Muda a vibe que a vibe nasce, cresce
Cambia la vibra que la vibra nace, crece
Gosto quando evolui
Me gusta cuando evoluciona
Muda a vibe que a vibe flui
Cambia la vibra que la vibra fluye
Choca, gosto do som que choca
Choca, me gusta el sonido que choca
DJ muda a vibe, amplia a pipoca
DJ cambia la vibra, amplía la palomitas
Yall, saci
Yall, saci
Pererê Pererê (huu)
Pererê Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê
Pererê
O saci pererê vai dançar de uma perna só
El Saci Pererê va a bailar en una sola pierna
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Quien está solo, se queda junto, quien está junto, se queda solo
Quem tem dois, já entendeu
Quien tiene dos, ya entendió
Quem tem deus, não fica só
Quien tiene a Dios, no se queda solo
Quem tem dois, já correu
Quien tiene dos, ya corrió
O bagulho não dá nó
El asunto no se enreda
Estátua
Estatua
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
El Saci Pererê, Pererê, el Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
El Saci Pererê, Pererê, el Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
El Saci Pererê, Pererê, el Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
El Saci Pererê, Pererê, el Saci
O Saci Pererê, Pererê, Pererê
El Saci Pererê, Pererê, Pererê
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
The Saci Pererê will dance on one leg only
Junta só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Gather only, stay together, who is together, stays alone
(O Saci) O Saci Pererê vai dançar numa perna só
(The Saci) The Saci Pererê will dance on one leg only
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
The Saci Pererê will dance on one leg only
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
The Saci Pererê will dance on one leg only
O saci-saci-saci-saci-saci de uma perna só
The one-legged saci-saci-saci-saci-saci
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Who is alone, stays together, who is together, stays alone
Quem tem dois, já entendeu
Who has two, already understood
Quem tem deus, não fica só
Who has God, is not alone
Quem tem dois, já correu
Who has two, already ran
O bagulho não dá nó
The stuff doesn't knot
Já correu-correu-correu-correu-correu pra não dar nó
Already ran-ran-ran-ran-ran to not knot
Estátua
Statue
Placa-placa, anota a placa
Plate-plate, note the plate
Pupila dilata no navio pirata
Pupil dilates on the pirate ship
Busco foco no binóculos
I look for focus in the binoculars
Se o papo é racista, dedo médio, fuck
If the talk is racist, middle finger, fuck
Placa-placa, anota a placa
Plate-plate, note the plate
Pupila dilata no navio pirata
Pupil dilates on the pirate ship
Busco foco no binóculos
I look for focus in the binoculars
Se o papo é machista, dedo médio, flow
If the talk is sexist, middle finger, flow
Placa, placa (flow)
Plate, plate (flow)
Placa, placa (flow) (placa placa)
Plate, plate (flow) (plate plate)
O Saci Pererê vai dançar de uma perna só
The Saci Pererê will dance on one leg only
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Who is alone, stays together, who is together, stays alone
Quem tem dois, já entendeu
Who has two, already understood
Quem tem deus, não fica só
Who has God, is not alone
Quem tem dois, já correu
Who has two, already ran
O bagulho não dá nó
The stuff doesn't knot
Plow
Plow
Classe, gosto do som com classe
Class, I like the sound with class
DJ, muda a vibe que a vibe nasce, cresce
DJ, change the vibe that the vibe is born, grows
Gosto quando acontece
I like when it happens
Muda a vibe que a vibe nasce, cresce
Change the vibe that the vibe is born, grows
Gosto quando evolui
I like when it evolves
Muda a vibe que a vibe flui
Change the vibe that the vibe flows
Choca, gosto do som que choca
Shock, I like the sound that shocks
DJ muda a vibe, amplia a pipoca
DJ changes the vibe, expands the popcorn
Yall, saci
Yall, saci
Pererê Pererê (huu)
Pererê Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê
Pererê
O saci pererê vai dançar de uma perna só
The Saci Pererê will dance on one leg only
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Who is alone, stays together, who is together, stays alone
Quem tem dois, já entendeu
Who has two, already understood
Quem tem deus, não fica só
Who has God, is not alone
Quem tem dois, já correu
Who has two, already ran
O bagulho não dá nó
The stuff doesn't knot
Estátua
Statue
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
The Saci Pererê, Pererê, the Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
The Saci Pererê, Pererê, the Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
The Saci Pererê, Pererê, the Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
The Saci Pererê, Pererê, the Saci
O Saci Pererê, Pererê, Pererê
The Saci Pererê, Pererê, Pererê
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O Saci Pererê va danser sur une seule jambe
Junta só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Se rassemble seulement, reste ensemble, qui est ensemble, reste seul
(O Saci) O Saci Pererê vai dançar numa perna só
(Le Saci) Le Saci Pererê va danser sur une seule jambe
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
Le Saci Pererê va danser sur une seule jambe
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
Le Saci Pererê va danser sur une seule jambe
O saci-saci-saci-saci-saci de uma perna só
Le saci-saci-saci-saci-saci d'une seule jambe
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Qui est seul, reste ensemble, qui est ensemble, reste seul
Quem tem dois, já entendeu
Qui en a deux, a déjà compris
Quem tem deus, não fica só
Qui a Dieu, n'est jamais seul
Quem tem dois, já correu
Qui en a deux, a déjà couru
O bagulho não dá nó
Le truc ne fait pas de nœud
Já correu-correu-correu-correu-correu pra não dar nó
A déjà couru-couru-couru-couru-couru pour ne pas faire de nœud
Estátua
Statue
Placa-placa, anota a placa
Plaque-plaque, note la plaque
Pupila dilata no navio pirata
La pupille se dilate sur le navire pirate
Busco foco no binóculos
Je cherche le focus dans les jumelles
Se o papo é racista, dedo médio, fuck
Si la conversation est raciste, majeur levé, fuck
Placa-placa, anota a placa
Plaque-plaque, note la plaque
Pupila dilata no navio pirata
La pupille se dilate sur le navire pirate
Busco foco no binóculos
Je cherche le focus dans les jumelles
Se o papo é machista, dedo médio, flow
Si la conversation est machiste, majeur levé, flow
Placa, placa (flow)
Plaque, plaque (flow)
Placa, placa (flow) (placa placa)
Plaque, plaque (flow) (plaque plaque)
O Saci Pererê vai dançar de uma perna só
Le Saci Pererê va danser sur une seule jambe
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Qui est seul, reste ensemble, qui est ensemble, reste seul
Quem tem dois, já entendeu
Qui en a deux, a déjà compris
Quem tem deus, não fica só
Qui a Dieu, n'est jamais seul
Quem tem dois, já correu
Qui en a deux, a déjà couru
O bagulho não dá nó
Le truc ne fait pas de nœud
Plow
Plow
Classe, gosto do som com classe
Classe, j'aime le son avec classe
DJ, muda a vibe que a vibe nasce, cresce
DJ, change la vibe que la vibe naît, grandit
Gosto quando acontece
J'aime quand ça arrive
Muda a vibe que a vibe nasce, cresce
Change la vibe que la vibe naît, grandit
Gosto quando evolui
J'aime quand ça évolue
Muda a vibe que a vibe flui
Change la vibe que la vibe coule
Choca, gosto do som que choca
Choc, j'aime le son qui choque
DJ muda a vibe, amplia a pipoca
DJ change la vibe, élargit le popcorn
Yall, saci
Yall, saci
Pererê Pererê (huu)
Pererê Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê
Pererê
O saci pererê vai dançar de uma perna só
Le saci pererê va danser sur une seule jambe
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Qui est seul, reste ensemble, qui est ensemble, reste seul
Quem tem dois, já entendeu
Qui en a deux, a déjà compris
Quem tem deus, não fica só
Qui a Dieu, n'est jamais seul
Quem tem dois, já correu
Qui en a deux, a déjà couru
O bagulho não dá nó
Le truc ne fait pas de nœud
Estátua
Statue
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Le Saci Pererê, Pererê, le Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Le Saci Pererê, Pererê, le Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Le Saci Pererê, Pererê, le Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Le Saci Pererê, Pererê, le Saci
O Saci Pererê, Pererê, Pererê
Le Saci Pererê, Pererê, Pererê
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O Saci Pererê wird auf einem Bein tanzen
Junta só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Nur zusammen, bleib zusammen, wer zusammen ist, bleibt allein
(O Saci) O Saci Pererê vai dançar numa perna só
(Der Saci) Der Saci Pererê wird auf einem Bein tanzen
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
Der Saci Pererê wird auf einem Bein tanzen
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
Der Saci Pererê wird auf einem Bein tanzen
O saci-saci-saci-saci-saci de uma perna só
Der Saci-Saci-Saci-Saci-Saci auf einem Bein
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Wer allein ist, bleibt zusammen, wer zusammen ist, bleibt allein
Quem tem dois, já entendeu
Wer zwei hat, hat es schon verstanden
Quem tem deus, não fica só
Wer Gott hat, bleibt nicht allein
Quem tem dois, já correu
Wer zwei hat, ist schon gelaufen
O bagulho não dá nó
Das Zeug verheddert sich nicht
Já correu-correu-correu-correu-correu pra não dar nó
Ist schon gelaufen-gelaufen-gelaufen-gelaufen-gelaufen, um sich nicht zu verheddern
Estátua
Statue
Placa-placa, anota a placa
Platte-Platte, notiere das Nummernschild
Pupila dilata no navio pirata
Pupille erweitert sich auf dem Piratenschiff
Busco foco no binóculos
Ich suche den Fokus im Fernglas
Se o papo é racista, dedo médio, fuck
Wenn das Gespräch rassistisch ist, Mittelfinger, fuck
Placa-placa, anota a placa
Platte-Platte, notiere das Nummernschild
Pupila dilata no navio pirata
Pupille erweitert sich auf dem Piratenschiff
Busco foco no binóculos
Ich suche den Fokus im Fernglas
Se o papo é machista, dedo médio, flow
Wenn das Gespräch sexistisch ist, Mittelfinger, flow
Placa, placa (flow)
Platte, Platte (flow)
Placa, placa (flow) (placa placa)
Platte, Platte (flow) (Platte Platte)
O Saci Pererê vai dançar de uma perna só
Der Saci Pererê wird auf einem Bein tanzen
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Wer allein ist, bleibt zusammen, wer zusammen ist, bleibt allein
Quem tem dois, já entendeu
Wer zwei hat, hat es schon verstanden
Quem tem deus, não fica só
Wer Gott hat, bleibt nicht allein
Quem tem dois, já correu
Wer zwei hat, ist schon gelaufen
O bagulho não dá nó
Das Zeug verheddert sich nicht
Plow
Plow
Classe, gosto do som com classe
Klasse, ich mag den Sound mit Klasse
DJ, muda a vibe que a vibe nasce, cresce
DJ, ändere die Stimmung, die Stimmung entsteht, wächst
Gosto quando acontece
Ich mag es, wenn es passiert
Muda a vibe que a vibe nasce, cresce
Ändere die Stimmung, die Stimmung entsteht, wächst
Gosto quando evolui
Ich mag es, wenn es sich entwickelt
Muda a vibe que a vibe flui
Ändere die Stimmung, die Stimmung fließt
Choca, gosto do som que choca
Schock, ich mag den Sound, der schockiert
DJ muda a vibe, amplia a pipoca
DJ ändert die Stimmung, erweitert das Popcorn
Yall, saci
Yall, Saci
Pererê Pererê (huu)
Pererê Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê
Pererê
O saci pererê vai dançar de uma perna só
Der Saci Pererê wird auf einem Bein tanzen
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Wer allein ist, bleibt zusammen, wer zusammen ist, bleibt allein
Quem tem dois, já entendeu
Wer zwei hat, hat es schon verstanden
Quem tem deus, não fica só
Wer Gott hat, bleibt nicht allein
Quem tem dois, já correu
Wer zwei hat, ist schon gelaufen
O bagulho não dá nó
Das Zeug verheddert sich nicht
Estátua
Statue
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Der Saci Pererê, Pererê, der Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Der Saci Pererê, Pererê, der Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Der Saci Pererê, Pererê, der Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
Der Saci Pererê, Pererê, der Saci
O Saci Pererê, Pererê, Pererê
Der Saci Pererê, Pererê, Pererê
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O Saci Pererê ballerà su una sola gamba
Junta só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Riunisci solo, rimani insieme, chi è insieme, rimane solo
(O Saci) O Saci Pererê vai dançar numa perna só
(O Saci) O Saci Pererê ballerà su una sola gamba
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O Saci Pererê ballerà su una sola gamba
O Saci Pererê vai dançar numa perna só
O Saci Pererê ballerà su una sola gamba
O saci-saci-saci-saci-saci de uma perna só
Il saci-saci-saci-saci-saci su una sola gamba
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Chi è solo, rimane insieme, chi è insieme, rimane solo
Quem tem dois, já entendeu
Chi ha due, ha capito
Quem tem deus, não fica só
Chi ha Dio, non rimane solo
Quem tem dois, já correu
Chi ha due, è già corso
O bagulho não dá nó
Il roba non si aggroviglia
Já correu-correu-correu-correu-correu pra não dar nó
È già corso-corso-corso-corso-corso per non aggrovigliarsi
Estátua
Statua
Placa-placa, anota a placa
Targa-targa, annota la targa
Pupila dilata no navio pirata
La pupilla si dilata sulla nave pirata
Busco foco no binóculos
Cerco il fuoco nel binocolo
Se o papo é racista, dedo médio, fuck
Se il discorso è razzista, dito medio, fottiti
Placa-placa, anota a placa
Targa-targa, annota la targa
Pupila dilata no navio pirata
La pupilla si dilata sulla nave pirata
Busco foco no binóculos
Cerco il fuoco nel binocolo
Se o papo é machista, dedo médio, flow
Se il discorso è maschilista, dito medio, flusso
Placa, placa (flow)
Targa, targa (flusso)
Placa, placa (flow) (placa placa)
Targa, targa (flusso) (targa targa)
O Saci Pererê vai dançar de uma perna só
O Saci Pererê ballerà su una sola gamba
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Chi è solo, rimane insieme, chi è insieme, rimane solo
Quem tem dois, já entendeu
Chi ha due, ha capito
Quem tem deus, não fica só
Chi ha Dio, non rimane solo
Quem tem dois, já correu
Chi ha due, è già corso
O bagulho não dá nó
Il roba non si aggroviglia
Plow
Plow
Classe, gosto do som com classe
Classe, mi piace il suono con classe
DJ, muda a vibe que a vibe nasce, cresce
DJ, cambia l'atmosfera che l'atmosfera nasce, cresce
Gosto quando acontece
Mi piace quando succede
Muda a vibe que a vibe nasce, cresce
Cambia l'atmosfera che l'atmosfera nasce, cresce
Gosto quando evolui
Mi piace quando evolve
Muda a vibe que a vibe flui
Cambia l'atmosfera che l'atmosfera fluisce
Choca, gosto do som que choca
Shock, mi piace il suono che shock
DJ muda a vibe, amplia a pipoca
DJ cambia l'atmosfera, allarga il popcorn
Yall, saci
Yall, saci
Pererê Pererê (huu)
Pererê Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê (huu)
Pererê
Pererê
O saci pererê vai dançar de uma perna só
O Saci Pererê ballerà su una sola gamba
Quem 'tá só, fica junto, quem 'tá junto, fica só
Chi è solo, rimane insieme, chi è insieme, rimane solo
Quem tem dois, já entendeu
Chi ha due, ha capito
Quem tem deus, não fica só
Chi ha Dio, non rimane solo
Quem tem dois, já correu
Chi ha due, è già corso
O bagulho não dá nó
Il roba non si aggroviglia
Estátua
Statua
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, o Saci
O Saci Pererê, Pererê, Pererê
O Saci Pererê, Pererê, Pererê

Curiosidades sobre la música Saci del BaianaSystem

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Saci” por BaianaSystem?
BaianaSystem lanzó la canción en los álbumes “O Futuro Não Demora” en 2019 y “Futuro Dub” en 2020.
¿Quién compuso la canción “Saci” de BaianaSystem?
La canción “Saci” de BaianaSystem fue compuesta por Marcelo Monteiro Santana, Roberto Dalcom Bastos Barreto, Roosevelt Ribeiro De Carvalho.

Músicas más populares de BaianaSystem

Otros artistas de Alternative rock