Just Want You to Know
Lukasz Gottwald, Martin Karl Sandberg
Looking at your picture from when we first met
You gave me a smile that I could never forget
And nothing I could do could protect me from you that night
Wrapped around your finger, always on my mind
The days would blend 'cause we stayed up all night
Yeah, you and I were everything, everything to me
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Some days I make it through and then there's nights that never end
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
And deep inside I wish it's me instead
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Some days I make it through and then there's nights that never end
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
That since I lost you, I lost myself
No I can't fake it, there's no one else
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Some days I make it through and then there's nights that never end
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Some days I make it through and then there's nights that never end
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
But still I have to say I would do it all again
Just want you to know
Looking at your picture from when we first met
Mirando tu foto de cuando nos conocimos por primera vez
You gave me a smile that I could never forget
Me diste una sonrisa que nunca podría olvidar
And nothing I could do could protect me from you that night
Y nada que pudiera hacer me protegería de ti esa noche
Wrapped around your finger, always on my mind
Enredado en tu dedo, siempre en mi mente
The days would blend 'cause we stayed up all night
Los días se mezclarían porque nos quedábamos despiertos toda la noche
Yeah, you and I were everything, everything to me
Sí, tú y yo éramos todo, todo para mí
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Solo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo supero y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que hay un día en que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Solo quiero que lo sepas
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
Todas las puertas se están cerrando, estoy tratando de avanzar
And deep inside I wish it's me instead
Y en lo más profundo de mí deseo ser yo en su lugar
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
Mis sueños están vacíos desde el día, el día que te desvaneciste
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Solo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo supero y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que hay un día en que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Solo quiero que lo sepas
That since I lost you, I lost myself
Que desde que te perdí, me perdí a mí mismo
No I can't fake it, there's no one else
No, no puedo fingirlo, no hay nadie más
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Solo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo supero y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que hay un día en que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Solo quiero que lo sepas
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Solo quiero que sepas que he estado luchando para dejarte ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Algunos días lo supero y luego hay noches que nunca terminan
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Desearía poder creer que hay un día en que volverás a mí
But still I have to say I would do it all again
Pero aún tengo que decir que lo haría todo de nuevo
Just want you to know
Solo quiero que lo sepas
Looking at your picture from when we first met
Olhando para a sua foto de quando nos conhecemos
You gave me a smile that I could never forget
Você me deu um sorriso que eu nunca poderia esquecer
And nothing I could do could protect me from you that night
E nada que eu pudesse fazer poderia me proteger de você naquela noite
Wrapped around your finger, always on my mind
Enrolado em seu dedo, sempre em minha mente
The days would blend 'cause we stayed up all night
Os dias se misturavam porque ficávamos acordados a noite toda
Yeah, you and I were everything, everything to me
Sim, você e eu éramos tudo, tudo para mim
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Eu só quero que você saiba que eu tenho lutado para te deixar ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alguns dias eu consigo passar e então há noites que nunca terminam
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Eu gostaria de poder acreditar que há um dia em que você voltará para mim
But still I have to say I would do it all again
Mas ainda assim eu tenho que dizer que eu faria tudo de novo
Just want you to know
Só quero que você saiba
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
Todas as portas estão se fechando, estou tentando seguir em frente
And deep inside I wish it's me instead
E no fundo eu desejo que fosse eu em vez disso
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
Meus sonhos estão vazios desde o dia, o dia que você se foi
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Eu só quero que você saiba que eu tenho lutado para te deixar ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alguns dias eu consigo passar e então há noites que nunca terminam
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Eu gostaria de poder acreditar que há um dia em que você voltará para mim
But still I have to say I would do it all again
Mas ainda assim eu tenho que dizer que eu faria tudo de novo
Just want you to know
Só quero que você saiba
That since I lost you, I lost myself
Que desde que te perdi, eu me perdi
No I can't fake it, there's no one else
Não, eu não posso fingir, não há mais ninguém
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Eu só quero que você saiba que eu tenho lutado para te deixar ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alguns dias eu consigo passar e então há noites que nunca terminam
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Eu gostaria de poder acreditar que há um dia em que você voltará para mim
But still I have to say I would do it all again
Mas ainda assim eu tenho que dizer que eu faria tudo de novo
Just want you to know
Só quero que você saiba
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Eu só quero que você saiba que eu tenho lutado para te deixar ir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alguns dias eu consigo passar e então há noites que nunca terminam
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Eu gostaria de poder acreditar que há um dia em que você voltará para mim
But still I have to say I would do it all again
Mas ainda assim eu tenho que dizer que eu faria tudo de novo
Just want you to know
Só quero que você saiba
Looking at your picture from when we first met
En regardant ta photo de quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois
You gave me a smile that I could never forget
Tu m'as donné un sourire que je ne pourrais jamais oublier
And nothing I could do could protect me from you that night
Et rien que je pourrais faire ne pourrait me protéger de toi cette nuit-là
Wrapped around your finger, always on my mind
Enroulé autour de ton doigt, toujours dans mes pensées
The days would blend 'cause we stayed up all night
Les jours se mélangeaient car nous restions éveillés toute la nuit
Yeah, you and I were everything, everything to me
Oui, toi et moi étions tout, tout pour moi
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Je veux juste que tu saches que je me bats pour te laisser partir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Certains jours je m'en sors et puis il y a des nuits qui ne finissent jamais
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
J'aimerais pouvoir croire qu'il y a un jour où tu reviendras vers moi
But still I have to say I would do it all again
Mais je dois quand même dire que je le referais tout
Just want you to know
Je veux juste que tu saches
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
Toutes les portes se ferment, j'essaie d'avancer
And deep inside I wish it's me instead
Et au fond de moi, je souhaite que ce soit moi à la place
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
Mes rêves sont vides depuis le jour, le jour où tu t'es éclipsé
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Je veux juste que tu saches que je me bats pour te laisser partir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Certains jours je m'en sors et puis il y a des nuits qui ne finissent jamais
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
J'aimerais pouvoir croire qu'il y a un jour où tu reviendras vers moi
But still I have to say I would do it all again
Mais je dois quand même dire que je le referais tout
Just want you to know
Je veux juste que tu saches
That since I lost you, I lost myself
Depuis que je t'ai perdu, j'ai perdu moi-même
No I can't fake it, there's no one else
Non, je ne peux pas faire semblant, il n'y a personne d'autre
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Je veux juste que tu saches que je me bats pour te laisser partir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Certains jours je m'en sors et puis il y a des nuits qui ne finissent jamais
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
J'aimerais pouvoir croire qu'il y a un jour où tu reviendras vers moi
But still I have to say I would do it all again
Mais je dois quand même dire que je le referais tout
Just want you to know
Je veux juste que tu saches
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Je veux juste que tu saches que je me bats pour te laisser partir
Some days I make it through and then there's nights that never end
Certains jours je m'en sors et puis il y a des nuits qui ne finissent jamais
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
J'aimerais pouvoir croire qu'il y a un jour où tu reviendras vers moi
But still I have to say I would do it all again
Mais je dois quand même dire que je le referais tout
Just want you to know
Je veux juste que tu saches
Looking at your picture from when we first met
Wenn ich mir dein Bild anschaue, von als wir uns das erste Mal trafen
You gave me a smile that I could never forget
Du hast mir ein Lächeln geschenkt, das ich nie vergessen konnte
And nothing I could do could protect me from you that night
Und nichts, was ich tun konnte, konnte mich vor dir in dieser Nacht schützen
Wrapped around your finger, always on my mind
Um deinen Finger gewickelt, immer in meinen Gedanken
The days would blend 'cause we stayed up all night
Die Tage würden sich vermischen, weil wir die ganze Nacht wach blieben
Yeah, you and I were everything, everything to me
Ja, du und ich waren alles, alles für mich
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich gekämpft habe, um dich gehen zu lassen
Some days I make it through and then there's nights that never end
An manchen Tagen schaffe ich es und dann gibt es Nächte, die nie enden
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Ich wünschte, ich könnte glauben, dass es einen Tag gibt, an dem du zu mir zurückkommst
But still I have to say I would do it all again
Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es wieder tun
Just want you to know
Ich möchte nur, dass du es weißt
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
Alle Türen schließen sich, ich versuche voranzukommen
And deep inside I wish it's me instead
Und tief in mir wünsche ich, es wäre stattdessen ich
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
Meine Träume sind leer seit dem Tag, an dem du verschwunden bist
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich gekämpft habe, um dich gehen zu lassen
Some days I make it through and then there's nights that never end
An manchen Tagen schaffe ich es und dann gibt es Nächte, die nie enden
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Ich wünschte, ich könnte glauben, dass es einen Tag gibt, an dem du zu mir zurückkommst
But still I have to say I would do it all again
Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es wieder tun
Just want you to know
Ich möchte nur, dass du es weißt
That since I lost you, I lost myself
Seit ich dich verloren habe, habe ich mich selbst verloren
No I can't fake it, there's no one else
Nein, ich kann es nicht vortäuschen, es gibt niemanden sonst
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich gekämpft habe, um dich gehen zu lassen
Some days I make it through and then there's nights that never end
An manchen Tagen schaffe ich es und dann gibt es Nächte, die nie enden
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Ich wünschte, ich könnte glauben, dass es einen Tag gibt, an dem du zu mir zurückkommst
But still I have to say I would do it all again
Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es wieder tun
Just want you to know
Ich möchte nur, dass du es weißt
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich gekämpft habe, um dich gehen zu lassen
Some days I make it through and then there's nights that never end
An manchen Tagen schaffe ich es und dann gibt es Nächte, die nie enden
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Ich wünschte, ich könnte glauben, dass es einen Tag gibt, an dem du zu mir zurückkommst
But still I have to say I would do it all again
Aber trotzdem muss ich sagen, ich würde es wieder tun
Just want you to know
Ich möchte nur, dass du es weißt
Looking at your picture from when we first met
Guardando la tua foto da quando ci siamo incontrati per la prima volta
You gave me a smile that I could never forget
Mi hai dato un sorriso che non potrei mai dimenticare
And nothing I could do could protect me from you that night
E niente che potessi fare poteva proteggermi da te quella notte
Wrapped around your finger, always on my mind
Avvolto attorno al tuo dito, sempre nella mia mente
The days would blend 'cause we stayed up all night
I giorni si fondono perché restavamo svegli tutta la notte
Yeah, you and I were everything, everything to me
Sì, tu ed io eravamo tutto, tutto per me
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Voglio solo che tu sappia che ho lottato per lasciarti andare
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alcuni giorni ce la faccio e poi ci sono notti che non finiscono mai
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Vorrei poter credere che ci sarà un giorno in cui tornerai da me
But still I have to say I would do it all again
Ma devo ancora dire che lo rifarei tutto
Just want you to know
Voglio solo che tu sappia
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
Tutte le porte si stanno chiudendo sto cercando di andare avanti
And deep inside I wish it's me instead
E nel profondo vorrei fosse me invece
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
I miei sogni sono vuoti dal giorno, il giorno in cui sei scivolato via
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Voglio solo che tu sappia che ho lottato per lasciarti andare
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alcuni giorni ce la faccio e poi ci sono notti che non finiscono mai
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Vorrei poter credere che ci sarà un giorno in cui tornerai da me
But still I have to say I would do it all again
Ma devo ancora dire che lo rifarei tutto
Just want you to know
Voglio solo che tu sappia
That since I lost you, I lost myself
Da quando ti ho perso, ho perso me stesso
No I can't fake it, there's no one else
No, non posso fingere, non c'è nessun altro
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Voglio solo che tu sappia che ho lottato per lasciarti andare
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alcuni giorni ce la faccio e poi ci sono notti che non finiscono mai
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Vorrei poter credere che ci sarà un giorno in cui tornerai da me
But still I have to say I would do it all again
Ma devo ancora dire che lo rifarei tutto
Just want you to know
Voglio solo che tu sappia
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Voglio solo che tu sappia che ho lottato per lasciarti andare
Some days I make it through and then there's nights that never end
Alcuni giorni ce la faccio e poi ci sono notti che non finiscono mai
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Vorrei poter credere che ci sarà un giorno in cui tornerai da me
But still I have to say I would do it all again
Ma devo ancora dire che lo rifarei tutto
Just want you to know
Voglio solo che tu sappia
Looking at your picture from when we first met
Melihat fotomu saat kita pertama bertemu
You gave me a smile that I could never forget
Kamu memberiku senyum yang tak bisa kulupakan
And nothing I could do could protect me from you that night
Dan tak ada yang bisa kulakukan untuk melindungi diriku dari kamu malam itu
Wrapped around your finger, always on my mind
Terikat oleh jari-jarimu, selalu di pikiranku
The days would blend 'cause we stayed up all night
Hari-hari terasa menyatu karena kita terjaga sepanjang malam
Yeah, you and I were everything, everything to me
Ya, kamu dan aku adalah segalanya, segalanya bagiku
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku telah berjuang untuk melepaskanmu
Some days I make it through and then there's nights that never end
Ada hari-hari aku berhasil melaluinya dan ada malam yang tak pernah berakhir
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Aku berharap aku bisa percaya bahwa akan ada hari kamu kembali padaku
But still I have to say I would do it all again
Namun tetap saja aku harus mengatakan aku akan melakukannya semua lagi
Just want you to know
Aku hanya ingin kamu tahu
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
Semua pintu tertutup, aku mencoba untuk melangkah maju
And deep inside I wish it's me instead
Dan di dalam hati, aku berharap itu aku yang ada di sana
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
Mimpiku kosong sejak hari, hari kamu pergi
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku telah berjuang untuk melepaskanmu
Some days I make it through and then there's nights that never end
Ada hari-hari aku berhasil melaluinya dan ada malam yang tak pernah berakhir
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Aku berharap aku bisa percaya bahwa akan ada hari kamu kembali padaku
But still I have to say I would do it all again
Namun tetap saja aku harus mengatakan aku akan melakukannya semua lagi
Just want you to know
Aku hanya ingin kamu tahu
That since I lost you, I lost myself
Bahwa sejak aku kehilanganmu, aku kehilangan diriku sendiri
No I can't fake it, there's no one else
Tidak, aku tidak bisa berpura-pura, tidak ada orang lain
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku telah berjuang untuk melepaskanmu
Some days I make it through and then there's nights that never end
Ada hari-hari aku berhasil melaluinya dan ada malam yang tak pernah berakhir
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Aku berharap aku bisa percaya bahwa akan ada hari kamu kembali padaku
But still I have to say I would do it all again
Namun tetap saja aku harus mengatakan aku akan melakukannya semua lagi
Just want you to know
Aku hanya ingin kamu tahu
I just want you to know that I've been fighting to let you go
Aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku telah berjuang untuk melepaskanmu
Some days I make it through and then there's nights that never end
Ada hari-hari aku berhasil melaluinya dan ada malam yang tak pernah berakhir
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
Aku berharap aku bisa percaya bahwa akan ada hari kamu kembali padaku
But still I have to say I would do it all again
Namun tetap saja aku harus mengatakan aku akan melakukannya semua lagi
Just want you to know
Aku hanya ingin kamu tahu
Looking at your picture from when we first met
มองดูรูปของเธอตอนที่เราเจอกันครั้งแรก
You gave me a smile that I could never forget
เธอยิ้มให้ฉันยิ้มที่ฉันไม่มีวันลืม
And nothing I could do could protect me from you that night
และไม่มีอะไรที่ฉันทำได้ที่จะปกป้องตัวเองจากเธอในคืนนั้น
Wrapped around your finger, always on my mind
ถูกพันอยู่รอบนิ้วของเธอ, อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
The days would blend 'cause we stayed up all night
วันๆ ผ่านไปเพราะเราไม่นอนทั้งคืน
Yeah, you and I were everything, everything to me
ใช่, เธอและฉันคือทุกอย่าง, ทุกอย่างสำหรับฉัน
I just want you to know that I've been fighting to let you go
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Some days I make it through and then there's nights that never end
บางวันฉันผ่านมันไปได้และแล้วก็มีคืนที่ไม่มีวันจบ
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อได้ว่ามีวันหนึ่งเธอจะกลับมาหาฉัน
But still I have to say I would do it all again
แต่ฉันยังต้องบอกว่าฉันยินดีทำมันอีกครั้ง
Just want you to know
แค่อยากให้เธอรู้
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
ประตูทั้งหมดกำลังปิด ฉันพยายามที่จะก้าวต่อไป
And deep inside I wish it's me instead
และลึกๆ ในใจฉันหวังว่ามันจะเป็นฉันแทน
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
ความฝันของฉันว่างเปล่าตั้งแต่วันที่เธอจากไป
I just want you to know that I've been fighting to let you go
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Some days I make it through and then there's nights that never end
บางวันฉันผ่านมันไปได้และแล้วก็มีคืนที่ไม่มีวันจบ
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อได้ว่ามีวันหนึ่งเธอจะกลับมาหาฉัน
But still I have to say I would do it all again
แต่ฉันยังต้องบอกว่าฉันยินดีทำมันอีกครั้ง
Just want you to know
แค่อยากให้เธอรู้
That since I lost you, I lost myself
ตั้งแต่ฉันสูญเสียเธอไป ฉันก็สูญเสียตัวเอง
No I can't fake it, there's no one else
ไม่ ฉันแกล้งทำไม่ได้ ไม่มีใครอื่น
I just want you to know that I've been fighting to let you go
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Some days I make it through and then there's nights that never end
บางวันฉันผ่านมันไปได้และแล้วก็มีคืนที่ไม่มีวันจบ
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อได้ว่ามีวันหนึ่งเธอจะกลับมาหาฉัน
But still I have to say I would do it all again
แต่ฉันยังต้องบอกว่าฉันยินดีทำมันอีกครั้ง
Just want you to know
แค่อยากให้เธอรู้
I just want you to know that I've been fighting to let you go
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่าฉันได้พยายามที่จะปล่อยเธอไป
Some days I make it through and then there's nights that never end
บางวันฉันผ่านมันไปได้และแล้วก็มีคืนที่ไม่มีวันจบ
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
ฉันหวังว่าฉันจะเชื่อได้ว่ามีวันหนึ่งเธอจะกลับมาหาฉัน
But still I have to say I would do it all again
แต่ฉันยังต้องบอกว่าฉันยินดีทำมันอีกครั้ง
Just want you to know
แค่อยากให้เธอรู้
Looking at your picture from when we first met
看着我们初次见面时的你的照片
You gave me a smile that I could never forget
你给了我一个我永远无法忘记的微笑
And nothing I could do could protect me from you that night
那一夜，无论我做什么都无法防止你靠近我
Wrapped around your finger, always on my mind
被你牵着手指，你始终在我的脑海中
The days would blend 'cause we stayed up all night
日子因为我们彻夜未眠而变得模糊
Yeah, you and I were everything, everything to me
是的，你和我对我来说是一切，我的全部
I just want you to know that I've been fighting to let you go
我只想让你知道，我一直在努力放手
Some days I make it through and then there's nights that never end
有些日子我可以挺过去，然后有些夜晚永无止境
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
我希望我能相信有一天你会回到我身边
But still I have to say I would do it all again
但我还是必须说，我愿意再做一次
Just want you to know
只是想让你知道
All the doors are closing I'm tryin' to move ahead
所有的门都在关闭，我试图向前走
And deep inside I wish it's me instead
在内心深处，我希望是我代替
My dreams are empty from the day, the day you slipped away
自从你离开的那天起，我的梦想变得空虚
I just want you to know that I've been fighting to let you go
我只想让你知道，我一直在努力放手
Some days I make it through and then there's nights that never end
有些日子我可以挺过去，然后有些夜晚永无止境
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
我希望我能相信有一天你会回到我身边
But still I have to say I would do it all again
但我还是必须说，我愿意再做一次
Just want you to know
只是想让你知道
That since I lost you, I lost myself
自从我失去了你，我也失去了自己
No I can't fake it, there's no one else
不，我无法伪装，没有其他人
I just want you to know that I've been fighting to let you go
我只想让你知道，我一直在努力放手
Some days I make it through and then there's nights that never end
有些日子我可以挺过去，然后有些夜晚永无止境
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
我希望我能相信有一天你会回到我身边
But still I have to say I would do it all again
但我还是必须说，我愿意再做一次
Just want you to know
只是想让你知道
I just want you to know that I've been fighting to let you go
我只想让你知道，我一直在努力放手
Some days I make it through and then there's nights that never end
有些日子我可以挺过去，然后有些夜晚永无止境
I wish that I could believe that there's a day you'll come back to me
我希望我能相信有一天你会回到我身边
But still I have to say I would do it all again
但我还是必须说，我愿意再做一次
Just want you to know
只是想让你知道