Babysolo
Oh-oh
Baby voice, on dirait qu'il aime ça
On s'embrasse, il m'appelle tagada
J'suis serrée contre lui, il sent fort le taga
Il m'prête son casque, collés en MBK
J'l'ai invité chez moi pour la première fois
Il a posé son sac, il m'a dit "j'pars pas"
Ça fait déjà deux mois qu'il est posé là
Quand je vais au studio, j'l'emmène avec moi
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Romantique, sexy guy
Hennessy, Sprite, mini skirt jean
J'lui fais des kiss sous le sunlight
J'suis meilleure copine avec les étoiles
Romantique, sexy girl
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon, dans mon cœur, tu fais comme dans)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Genou à terre, j'suis son infirmière
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Toujours plus de cash
Tu fais semblant d'être sans moi (hmm)
J'veux plus d'tes barrettes sous l'matelas
Toujours plus de cash
Toujours des dommages
J'lui ai dit "sublime-moi"
Apprends-moi, t'as l'air sûr de toi
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon cœur, tu fais comme dans)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Genou à terre, j'suis son infirmière
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Toujours plus de cash
BabySolo Radio, summer hits
Babysolo
Babysolo
Oh-oh
Oh-oh
Baby voice, on dirait qu'il aime ça
Voz de bebé, parece que le gusta eso
On s'embrasse, il m'appelle tagada
Nos besamos, me llama tagada
J'suis serrée contre lui, il sent fort le taga
Estoy apretada contra él, huele fuerte a taga
Il m'prête son casque, collés en MBK
Me presta su casco, pegados en MBK
J'l'ai invité chez moi pour la première fois
Lo invité a mi casa por primera vez
Il a posé son sac, il m'a dit "j'pars pas"
Dejó su bolsa, me dijo "no me voy"
Ça fait déjà deux mois qu'il est posé là
Ya hace dos meses que está aquí
Quand je vais au studio, j'l'emmène avec moi
Cuando voy al estudio, lo llevo conmigo
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Le doy besos bajo la luz del sol
Romantique, sexy guy
Romántico, chico sexy
Hennessy, Sprite, mini skirt jean
Hennessy, Sprite, minifalda de jean
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Le doy besos bajo la luz del sol
J'suis meilleure copine avec les étoiles
Soy la mejor amiga de las estrellas
Romantique, sexy girl
Romántica, chica sexy
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
En mi corazón, haces como en el club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon, dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boum-boum, boum-boum" (en mi, en mi corazón, haces como en)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
En mi corazón, haces como en el club "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Eres un charro más que querría hacerme hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Camiseta de la Juventus puesta en su cabeza (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Hizo correr un poco de sangre
Genou à terre, j'suis son infirmière
Rodilla en el suelo, soy su enfermera
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Soy su bebé amante, soy su Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Siempre quiere más dinero
Toujours plus de cash
Siempre más efectivo
Tu fais semblant d'être sans moi (hmm)
Finges estar sin mí (hmm)
J'veux plus d'tes barrettes sous l'matelas
No quiero más de tus clips bajo el colchón
Toujours plus de cash
Siempre más efectivo
Toujours des dommages
Siempre más daño
J'lui ai dit "sublime-moi"
Le dije "sublímame"
Apprends-moi, t'as l'air sûr de toi
Enséñame, pareces seguro de ti
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
En mi corazón, haces como en el club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boum-boum, boum-boum" (en mi corazón, haces como en)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
En mi corazón, haces como en el club "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Eres un charro más que querría hacerme hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Camiseta de la Juventus puesta en su cabeza (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Hizo correr un poco de sangre
Genou à terre, j'suis son infirmière
Rodilla en el suelo, soy su enfermera
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Soy su bebé amante, soy su Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Siempre quiere más dinero
Toujours plus de cash
Siempre más efectivo
BabySolo Radio, summer hits
Radio BabySolo, éxitos de verano
Babysolo
Babysolo
Oh-oh
Oh-oh
Baby voice, on dirait qu'il aime ça
Voz de bebê, parece que ele gosta disso
On s'embrasse, il m'appelle tagada
Nós nos beijamos, ele me chama de tagada
J'suis serrée contre lui, il sent fort le taga
Estou apertada contra ele, ele cheira fortemente a taga
Il m'prête son casque, collés en MBK
Ele me empresta seu capacete, colados em MBK
J'l'ai invité chez moi pour la première fois
Eu o convidei para minha casa pela primeira vez
Il a posé son sac, il m'a dit "j'pars pas"
Ele deixou sua bolsa, ele me disse "não vou embora"
Ça fait déjà deux mois qu'il est posé là
Já faz dois meses que ele está aqui
Quand je vais au studio, j'l'emmène avec moi
Quando vou ao estúdio, levo ele comigo
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Eu dou beijos nele sob a luz do sol
Romantique, sexy guy
Romântico, cara sexy
Hennessy, Sprite, mini skirt jean
Hennessy, Sprite, mini saia jeans
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Eu dou beijos nele sob a luz do sol
J'suis meilleure copine avec les étoiles
Sou melhor amiga das estrelas
Romantique, sexy girl
Romântica, garota sexy
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
No meu coração, você faz como na boate
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon, dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boum-boum, boum-boum" (no meu, no meu coração, você faz como em)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
No meu coração, você faz como na boate "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Você é mais um charro que quer me hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Camisa da Juventus na cabeça (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Ele fez um pouco de sangue escorrer
Genou à terre, j'suis son infirmière
Joelho no chão, sou sua enfermeira
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Sou sua bebê amante, sou sua Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Ele sempre quer mais dinheiro
Toujours plus de cash
Sempre mais dinheiro
Tu fais semblant d'être sans moi (hmm)
Você finge estar sem mim (hmm)
J'veux plus d'tes barrettes sous l'matelas
Não quero mais suas barras de ouro debaixo do colchão
Toujours plus de cash
Sempre mais dinheiro
Toujours des dommages
Sempre mais danos
J'lui ai dit "sublime-moi"
Eu disse a ele "me sublime"
Apprends-moi, t'as l'air sûr de toi
Ensina-me, você parece confiante
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
No meu coração, você faz como na boate
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boum-boum, boum-boum" (no meu coração, você faz como em)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
No meu coração, você faz como na boate "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Você é mais um charro que quer me hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Camisa da Juventus na cabeça (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Ele fez um pouco de sangue escorrer
Genou à terre, j'suis son infirmière
Joelho no chão, sou sua enfermeira
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Sou sua bebê amante, sou sua Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Ele sempre quer mais dinheiro
Toujours plus de cash
Sempre mais dinheiro
BabySolo Radio, summer hits
BabySolo Radio, sucessos de verão
Babysolo
Babysolo
Oh-oh
Oh-oh
Baby voice, on dirait qu'il aime ça
Baby voice, it seems like he likes it
On s'embrasse, il m'appelle tagada
We kiss, he calls me tagada
J'suis serrée contre lui, il sent fort le taga
I'm pressed against him, he smells strongly of taga
Il m'prête son casque, collés en MBK
He lends me his helmet, stuck together on the MBK
J'l'ai invité chez moi pour la première fois
I invited him to my place for the first time
Il a posé son sac, il m'a dit "j'pars pas"
He put down his bag, he told me "I'm not leaving"
Ça fait déjà deux mois qu'il est posé là
It's already been two months since he's been there
Quand je vais au studio, j'l'emmène avec moi
When I go to the studio, I take him with me
J'lui fais des kiss sous le sunlight
I give him kisses under the sunlight
Romantique, sexy guy
Romantic, sexy guy
Hennessy, Sprite, mini skirt jean
Hennessy, Sprite, mini skirt jeans
J'lui fais des kiss sous le sunlight
I give him kisses under the sunlight
J'suis meilleure copine avec les étoiles
I'm best friends with the stars
Romantique, sexy girl
Romantic, sexy girl
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
In my heart, you do like in the club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon, dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boom-boom, boom-boom" (in my, in my heart, you do like in)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
In my heart, you do like in the club "boom-boom"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
You're one more charro who would want to hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Juventus jersey placed on his head (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
He made a little blood flow
Genou à terre, j'suis son infirmière
Knee on the ground, I'm his nurse
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
I'm his baby lover, I'm his Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
He always wants more gouape
Toujours plus de cash
Always more cash
Tu fais semblant d'être sans moi (hmm)
You pretend to be without me (hmm)
J'veux plus d'tes barrettes sous l'matelas
I don't want more of your clips under the mattress
Toujours plus de cash
Always more cash
Toujours des dommages
Always damages
J'lui ai dit "sublime-moi"
I told him "sublime me"
Apprends-moi, t'as l'air sûr de toi
Teach me, you seem sure of yourself
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
In my heart, you do like in the club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boom-boom, boom-boom" (in my heart, you do like in)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
In my heart, you do like in the club "boom-boom"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
You're one more charro who would want to hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Juventus jersey placed on his head (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
He made a little blood flow
Genou à terre, j'suis son infirmière
Knee on the ground, I'm his nurse
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
I'm his baby lover, I'm his Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
He always wants more gouape
Toujours plus de cash
Always more cash
BabySolo Radio, summer hits
BabySolo Radio, summer hits
Babysolo
Babysolo
Oh-oh
Oh-oh
Baby voice, on dirait qu'il aime ça
Baby-Stimme, es scheint, als würde er es mögen
On s'embrasse, il m'appelle tagada
Wir küssen uns, er nennt mich Tagada
J'suis serrée contre lui, il sent fort le taga
Ich bin eng an ihn gedrückt, er riecht stark nach Taga
Il m'prête son casque, collés en MBK
Er leiht mir seinen Helm, wir sind zusammen auf der MBK
J'l'ai invité chez moi pour la première fois
Ich habe ihn zum ersten Mal zu mir nach Hause eingeladen
Il a posé son sac, il m'a dit "j'pars pas"
Er hat seine Tasche abgestellt, er sagte „ich gehe nicht“
Ça fait déjà deux mois qu'il est posé là
Es sind schon zwei Monate vergangen, seit er hier ist
Quand je vais au studio, j'l'emmène avec moi
Wenn ich ins Studio gehe, nehme ich ihn mit
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Ich gebe ihm Küsse unter dem Sonnenlicht
Romantique, sexy guy
Romantisch, sexy Kerl
Hennessy, Sprite, mini skirt jean
Hennessy, Sprite, Minirock Jeans
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Ich gebe ihm Küsse unter dem Sonnenlicht
J'suis meilleure copine avec les étoiles
Ich bin beste Freundin mit den Sternen
Romantique, sexy girl
Romantisch, sexy Mädchen
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
In meinem Herzen machst du es wie im Club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon, dans mon cœur, tu fais comme dans)
„Boum-boum, boum-boum“ (in meinem, in meinem Herzen machst du es wie im)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
In meinem Herzen machst du es wie im Club „boum-boum“
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Du bist ein weiterer Charro, der mich hmm-hmm möchte
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Juventus Trikot auf seinem Kopf (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Er hat ein wenig Blut vergossen
Genou à terre, j'suis son infirmière
Knie auf dem Boden, ich bin seine Krankenschwester
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Ich bin seine Baby-Liebhaberin, ich bin seine Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Er will immer mehr Gouape
Toujours plus de cash
Immer mehr Geld
Tu fais semblant d'être sans moi (hmm)
Du tust so, als wärst du ohne mich (hmm)
J'veux plus d'tes barrettes sous l'matelas
Ich will nicht mehr deine Haarspangen unter der Matratze
Toujours plus de cash
Immer mehr Geld
Toujours des dommages
Immer mehr Schaden
J'lui ai dit "sublime-moi"
Ich habe ihm gesagt „verzaubere mich“
Apprends-moi, t'as l'air sûr de toi
Lehre mich, du scheinst dir sicher zu sein
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
In meinem Herzen machst du es wie im Club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon cœur, tu fais comme dans)
„Boum-boum, boum-boum“ (in meinem Herzen machst du es wie im)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
In meinem Herzen machst du es wie im Club „boum-boum“
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Du bist ein weiterer Charro, der mich hmm-hmm möchte
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Juventus Trikot auf seinem Kopf (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Er hat ein wenig Blut vergossen
Genou à terre, j'suis son infirmière
Knie auf dem Boden, ich bin seine Krankenschwester
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Ich bin seine Baby-Liebhaberin, ich bin seine Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Er will immer mehr Gouape
Toujours plus de cash
Immer mehr Geld
BabySolo Radio, summer hits
BabySolo Radio, Sommerhits
Babysolo
Babysolo
Oh-oh
Oh-oh
Baby voice, on dirait qu'il aime ça
Voce di bambino, sembra che gli piaccia
On s'embrasse, il m'appelle tagada
Ci baciamo, mi chiama tagada
J'suis serrée contre lui, il sent fort le taga
Sono stretta contro di lui, profuma forte di taga
Il m'prête son casque, collés en MBK
Mi presta il suo casco, attaccati in MBK
J'l'ai invité chez moi pour la première fois
L'ho invitato a casa mia per la prima volta
Il a posé son sac, il m'a dit "j'pars pas"
Ha posato la sua borsa, mi ha detto "non me ne vado"
Ça fait déjà deux mois qu'il est posé là
Sono già due mesi che è qui
Quand je vais au studio, j'l'emmène avec moi
Quando vado in studio, lo porto con me
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Gli do dei baci sotto la luce del sole
Romantique, sexy guy
Romantico, ragazzo sexy
Hennessy, Sprite, mini skirt jean
Hennessy, Sprite, minigonna di jeans
J'lui fais des kiss sous le sunlight
Gli do dei baci sotto la luce del sole
J'suis meilleure copine avec les étoiles
Sono la migliore amica delle stelle
Romantique, sexy girl
Romantica, ragazza sexy
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
Nel mio cuore, fai come in un club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon, dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boum-boum, boum-boum" (nel mio, nel mio cuore, fai come in)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
Nel mio cuore, fai come in un club "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Sei un altro charro che vorrebbe hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Maglia della Juventus sulla sua testa (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Ha fatto scorrere un po' di sangue
Genou à terre, j'suis son infirmière
Ginocchio a terra, sono la sua infermiera
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Sono la sua baby lova, sono la sua Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Vuole sempre più soldi
Toujours plus de cash
Sempre più contanti
Tu fais semblant d'être sans moi (hmm)
Fai finta di essere senza di me (hmm)
J'veux plus d'tes barrettes sous l'matelas
Non voglio più le tue barrette sotto il materasso
Toujours plus de cash
Sempre più contanti
Toujours des dommages
Sempre più danni
J'lui ai dit "sublime-moi"
Gli ho detto "sublimami"
Apprends-moi, t'as l'air sûr de toi
Insegnami, sembri sicuro di te
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club
Nel mio cuore, fai come in un club
"Boum-boum, boum-boum" (dans mon cœur, tu fais comme dans)
"Boum-boum, boum-boum" (nel mio cuore, fai come in)
Dans mon cœur, tu fais comme dans l'club "boum-boum"
Nel mio cuore, fai come in un club "boum-boum"
T'es un charro d'plus qui voudrait me hmm-hmm
Sei un altro charro che vorrebbe hmm-hmm
Juventus maillot posé sur sa tête (eh-eh)
Maglia della Juventus sulla sua testa (eh-eh)
Il a fait couler un peu d'blood
Ha fatto scorrere un po' di sangue
Genou à terre, j'suis son infirmière
Ginocchio a terra, sono la sua infermiera
J'suis sa bébé lova, j'suis sa Mistinguett
Sono la sua baby lova, sono la sua Mistinguett
Il veut toujours plus de gouape
Vuole sempre più soldi
Toujours plus de cash
Sempre più contanti
BabySolo Radio, summer hits
Radio BabySolo, successi estivi