Take It Back
TONI BRAXTON, ANTONIO DIXON, KENNETH EDMONDS, DARYL SIMMONS
If we do not like our story
We can write it just the way we want
Take it back to days of glory
And the moonlit nights of making love
I just need to know, you wanna go
Baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
The odds are clearly stacked against us
We've been in this storm for way too long
There are many things that will test us
But we can win this fight if we just stay strong
And I just need to know, you wanna go
So baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
So baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
Baby let's take it back
Baby let's take it back
I wanna get it back
Back to the way it was
Baby let's take it back
I know we can get it back
Take it back and get back to
Back to the way it was
Take it back to love
Let's get back to love
Take it back to love
Take it back to love
Let's get back to love
Take it back to love
If we do not like our story
Si no nos gusta nuestra historia
We can write it just the way we want
Podemos escribirla justo como queramos
Take it back to days of glory
Devuélvela a los días de gloria
And the moonlit nights of making love
Y las noches de luna llena haciendo el amor
I just need to know, you wanna go
Solo necesito saber, ¿quieres ir?
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I wanna get it back
Quiero recuperarlo
Back to the way it was
Volver a como era
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I know we can get it back
Sé que podemos recuperarlo
Take it back and get back to
Volver atrás y regresar a
Back to the way it was
Volver a como era
The odds are clearly stacked against us
Las probabilidades están claramente en nuestra contra
We've been in this storm for way too long
Hemos estado en esta tormenta durante demasiado tiempo
There are many things that will test us
Hay muchas cosas que nos pondrán a prueba
But we can win this fight if we just stay strong
Pero podemos ganar esta lucha si simplemente nos mantenemos fuertes
And I just need to know, you wanna go
Y solo necesito saber, ¿quieres ir?
So baby let's take it back
Así que cariño, volvamos atrás
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I wanna get it back
Quiero recuperarlo
Back to the way it was
Volver a como era
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I know we can get it back
Sé que podemos recuperarlo
Take it back and get back to
Volver atrás y regresar a
Back to the way it was
Volver a como era
So baby let's take it back
Así que cariño, volvamos atrás
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I wanna get it back
Quiero recuperarlo
Back to the way it was
Volver a como era
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I know we can get it back
Sé que podemos recuperarlo
Take it back and get back to
Volver atrás y regresar a
Back to the way it was
Volver a como era
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I wanna get it back
Quiero recuperarlo
Back to the way it was
Volver a como era
Baby let's take it back
Cariño, volvamos atrás
I know we can get it back
Sé que podemos recuperarlo
Take it back and get back to
Volver atrás y regresar a
Back to the way it was
Volver a como era
Take it back to love
Volvamos al amor
Let's get back to love
Regresemos al amor
Take it back to love
Volvamos al amor
Take it back to love
Volvamos al amor
Let's get back to love
Regresemos al amor
Take it back to love
Volvamos al amor
If we do not like our story
Se não gostamos da nossa história
We can write it just the way we want
Podemos escrevê-la do jeito que queremos
Take it back to days of glory
Leve-a de volta aos dias de glória
And the moonlit nights of making love
E as noites iluminadas pela lua de fazer amor
I just need to know, you wanna go
Eu só preciso saber, você quer ir
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I wanna get it back
Eu quero voltar
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I know we can get it back
Eu sei que podemos voltar
Take it back and get back to
Volte e volte para
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
The odds are clearly stacked against us
As probabilidades estão claramente contra nós
We've been in this storm for way too long
Estamos nesta tempestade por muito tempo
There are many things that will test us
Há muitas coisas que nos testarão
But we can win this fight if we just stay strong
Mas podemos vencer essa luta se apenas permanecermos fortes
And I just need to know, you wanna go
E eu só preciso saber, você quer ir
So baby let's take it back
Então baby, vamos voltar
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I wanna get it back
Eu quero voltar
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I know we can get it back
Eu sei que podemos voltar
Take it back and get back to
Volte e volte para
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
So baby let's take it back
Então baby, vamos voltar
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I wanna get it back
Eu quero voltar
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I know we can get it back
Eu sei que podemos voltar
Take it back and get back to
Volte e volte para
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I wanna get it back
Eu quero voltar
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
Baby let's take it back
Baby, vamos voltar
I know we can get it back
Eu sei que podemos voltar
Take it back and get back to
Volte e volte para
Back to the way it was
Voltar ao jeito que era
Take it back to love
Volte para o amor
Let's get back to love
Vamos voltar ao amor
Take it back to love
Volte para o amor
Take it back to love
Volte para o amor
Let's get back to love
Vamos voltar ao amor
Take it back to love
Volte para o amor
If we do not like our story
Si nous n'aimons pas notre histoire
We can write it just the way we want
Nous pouvons l'écrire comme nous le voulons
Take it back to days of glory
La ramener aux jours de gloire
And the moonlit nights of making love
Et aux nuits éclairées par la lune où nous faisions l'amour
I just need to know, you wanna go
J'ai juste besoin de savoir, tu veux y aller
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I wanna get it back
Je veux le récupérer
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I know we can get it back
Je sais que nous pouvons le récupérer
Take it back and get back to
Récupère-le et reviens à
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
The odds are clearly stacked against us
Les chances sont clairement contre nous
We've been in this storm for way too long
Nous avons été dans cette tempête beaucoup trop longtemps
There are many things that will test us
Il y a beaucoup de choses qui nous mettront à l'épreuve
But we can win this fight if we just stay strong
Mais nous pouvons gagner ce combat si nous restons forts
And I just need to know, you wanna go
Et j'ai juste besoin de savoir, tu veux y aller
So baby let's take it back
Alors bébé, ramenons-le en arrière
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I wanna get it back
Je veux le récupérer
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I know we can get it back
Je sais que nous pouvons le récupérer
Take it back and get back to
Récupère-le et reviens à
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
So baby let's take it back
Alors bébé, ramenons-le en arrière
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I wanna get it back
Je veux le récupérer
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I know we can get it back
Je sais que nous pouvons le récupérer
Take it back and get back to
Récupère-le et reviens à
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I wanna get it back
Je veux le récupérer
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
Baby let's take it back
Bébé, ramenons-le en arrière
I know we can get it back
Je sais que nous pouvons le récupérer
Take it back and get back to
Récupère-le et reviens à
Back to the way it was
Retour à la façon dont c'était
Take it back to love
Ramène-le à l'amour
Let's get back to love
Revenons à l'amour
Take it back to love
Ramène-le à l'amour
Take it back to love
Ramène-le à l'amour
Let's get back to love
Revenons à l'amour
Take it back to love
Ramène-le à l'amour
If we do not like our story
Wenn wir unsere Geschichte nicht mögen
We can write it just the way we want
Können wir sie so schreiben, wie wir wollen
Take it back to days of glory
Bring es zurück zu den Tagen des Ruhms
And the moonlit nights of making love
Und den mondhellen Nächten der Liebe
I just need to know, you wanna go
Ich muss nur wissen, willst du gehen
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I wanna get it back
Ich will es zurückbekommen
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I know we can get it back
Ich weiß, wir können es zurückbekommen
Take it back and get back to
Nimm es zurück und komm zurück zu
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
The odds are clearly stacked against us
Die Chancen stehen eindeutig gegen uns
We've been in this storm for way too long
Wir sind schon viel zu lange in diesem Sturm
There are many things that will test us
Es gibt viele Dinge, die uns auf die Probe stellen werden
But we can win this fight if we just stay strong
Aber wir können diesen Kampf gewinnen, wenn wir nur stark bleiben
And I just need to know, you wanna go
Und ich muss nur wissen, willst du gehen
So baby let's take it back
Also, Baby, lass uns zurückgehen
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I wanna get it back
Ich will es zurückbekommen
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I know we can get it back
Ich weiß, wir können es zurückbekommen
Take it back and get back to
Nimm es zurück und komm zurück zu
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
So baby let's take it back
Also, Baby, lass uns zurückgehen
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I wanna get it back
Ich will es zurückbekommen
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I know we can get it back
Ich weiß, wir können es zurückbekommen
Take it back and get back to
Nimm es zurück und komm zurück zu
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I wanna get it back
Ich will es zurückbekommen
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
Baby let's take it back
Baby, lass uns zurückgehen
I know we can get it back
Ich weiß, wir können es zurückbekommen
Take it back and get back to
Nimm es zurück und komm zurück zu
Back to the way it was
Zurück zu dem, wie es war
Take it back to love
Bring es zurück zur Liebe
Let's get back to love
Lass uns zurück zur Liebe kommen
Take it back to love
Bring es zurück zur Liebe
Take it back to love
Bring es zurück zur Liebe
Let's get back to love
Lass uns zurück zur Liebe kommen
Take it back to love
Bring es zurück zur Liebe
If we do not like our story
Se non ci piace la nostra storia
We can write it just the way we want
Possiamo scriverla proprio come vogliamo
Take it back to days of glory
Riportiamola ai giorni di gloria
And the moonlit nights of making love
E alle notti di luna in cui facevamo l'amore
I just need to know, you wanna go
Ho solo bisogno di sapere, vuoi andare
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I wanna get it back
Voglio riaverlo
Back to the way it was
Tornare a come era
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I know we can get it back
So che possiamo riaverlo
Take it back and get back to
Riprendiamolo e torniamo a
Back to the way it was
Tornare a come era
The odds are clearly stacked against us
Le probabilità sono chiaramente contro di noi
We've been in this storm for way too long
Siamo in questa tempesta da troppo tempo
There are many things that will test us
Ci sono molte cose che ci metteranno alla prova
But we can win this fight if we just stay strong
Ma possiamo vincere questa lotta se restiamo forti
And I just need to know, you wanna go
E ho solo bisogno di sapere, vuoi andare
So baby let's take it back
Quindi amore, torniamo indietro
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I wanna get it back
Voglio riaverlo
Back to the way it was
Tornare a come era
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I know we can get it back
So che possiamo riaverlo
Take it back and get back to
Riprendiamolo e torniamo a
Back to the way it was
Tornare a come era
So baby let's take it back
Quindi amore, torniamo indietro
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I wanna get it back
Voglio riaverlo
Back to the way it was
Tornare a come era
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I know we can get it back
So che possiamo riaverlo
Take it back and get back to
Riprendiamolo e torniamo a
Back to the way it was
Tornare a come era
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I wanna get it back
Voglio riaverlo
Back to the way it was
Tornare a come era
Baby let's take it back
Amore, torniamo indietro
I know we can get it back
So che possiamo riaverlo
Take it back and get back to
Riprendiamolo e torniamo a
Back to the way it was
Tornare a come era
Take it back to love
Riportiamolo all'amore
Let's get back to love
Torniamo all'amore
Take it back to love
Riportiamolo all'amore
Take it back to love
Riportiamolo all'amore
Let's get back to love
Torniamo all'amore
Take it back to love
Riportiamolo all'amore
If we do not like our story
Jika kita tidak menyukai cerita kita
We can write it just the way we want
Kita bisa menulisnya sesuai keinginan kita
Take it back to days of glory
Kembalikan ke hari-hari kejayaan
And the moonlit nights of making love
Dan malam-malam bermandikan cahaya bulan saat bercinta
I just need to know, you wanna go
Aku hanya perlu tahu, kamu ingin pergi
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I wanna get it back
Aku ingin mendapatkannya kembali
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I know we can get it back
Aku tahu kita bisa mendapatkannya kembali
Take it back and get back to
Kembalikan dan kembali ke
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
The odds are clearly stacked against us
Peluangnya jelas tidak menguntungkan kita
We've been in this storm for way too long
Kita telah berada dalam badai ini terlalu lama
There are many things that will test us
Ada banyak hal yang akan menguji kita
But we can win this fight if we just stay strong
Tapi kita bisa memenangkan pertarungan ini jika kita tetap kuat
And I just need to know, you wanna go
Dan aku hanya perlu tahu, kamu ingin pergi
So baby let's take it back
Jadi sayang, mari kita kembalikan
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I wanna get it back
Aku ingin mendapatkannya kembali
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I know we can get it back
Aku tahu kita bisa mendapatkannya kembali
Take it back and get back to
Kembalikan dan kembali ke
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
So baby let's take it back
Jadi sayang, mari kita kembalikan
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I wanna get it back
Aku ingin mendapatkannya kembali
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I know we can get it back
Aku tahu kita bisa mendapatkannya kembali
Take it back and get back to
Kembalikan dan kembali ke
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I wanna get it back
Aku ingin mendapatkannya kembali
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
Baby let's take it back
Sayang, mari kita kembalikan
I know we can get it back
Aku tahu kita bisa mendapatkannya kembali
Take it back and get back to
Kembalikan dan kembali ke
Back to the way it was
Kembali seperti dulu
Take it back to love
Kembalikan ke cinta
Let's get back to love
Mari kembali ke cinta
Take it back to love
Kembalikan ke cinta
Take it back to love
Kembalikan ke cinta
Let's get back to love
Mari kembali ke cinta
Take it back to love
Kembalikan ke cinta
If we do not like our story
ถ้าเราไม่ชอบเรื่องราวของเรา
We can write it just the way we want
เราสามารถเขียนมันได้ตามที่เราต้องการ
Take it back to days of glory
นำมันกลับไปสู่ยุครุ่งเรือง
And the moonlit nights of making love
และคืนที่เราทำรักภายใต้แสงจันทร์
I just need to know, you wanna go
ฉันแค่อยากจะรู้ว่า คุณอยากไปด้วยใช่ไหม
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I wanna get it back
ฉันอยากจะกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I know we can get it back
ฉันรู้ว่าเราทำได้
Take it back and get back to
เริ่มใหม่และกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
The odds are clearly stacked against us
โอกาสที่เราจะชนะมันน้อยมาก
We've been in this storm for way too long
เราต้องเผชิญพายุมานานเกินไปแล้ว
There are many things that will test us
มีหลายสิ่งที่จะทดสอบเรา
But we can win this fight if we just stay strong
แต่เราสามารถชนะการต่อสู้นี้ได้ ถ้าเราแค่อยู่เข้มแข็ง
And I just need to know, you wanna go
และฉันแค่อยากจะรู้ว่า คุณอยากไปด้วยใช่ไหม
So baby let's take it back
ดังนั้นที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I wanna get it back
ฉันอยากจะกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I know we can get it back
ฉันรู้ว่าเราทำได้
Take it back and get back to
เริ่มใหม่และกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
So baby let's take it back
ดังนั้นที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I wanna get it back
ฉันอยากจะกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I know we can get it back
ฉันรู้ว่าเราทำได้
Take it back and get back to
เริ่มใหม่และกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I wanna get it back
ฉันอยากจะกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
Baby let's take it back
ที่รัก เรามาเริ่มใหม่กันเถอะ
I know we can get it back
ฉันรู้ว่าเราทำได้
Take it back and get back to
เริ่มใหม่และกลับไป
Back to the way it was
กลับไปสู่สภาพเดิม
Take it back to love
เริ่มใหม่ด้วยความรัก
Let's get back to love
กลับไปสู่ความรัก
Take it back to love
เริ่มใหม่ด้วยความรัก
Take it back to love
เริ่มใหม่ด้วยความรัก
Let's get back to love
กลับไปสู่ความรัก
Take it back to love
เริ่มใหม่ด้วยความรัก
If we do not like our story
如果我们不喜欢我们的故事
We can write it just the way we want
我们可以按照自己的想法重新编写
Take it back to days of glory
把它带回到辉煌的日子
And the moonlit nights of making love
还有那些月光下的热恋之夜
I just need to know, you wanna go
我只需要知道，你是否愿意一起去
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I wanna get it back
我想要找回它
Back to the way it was
回到从前的样子
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I know we can get it back
我知道我们能够找回它
Take it back and get back to
找回它，回到
Back to the way it was
回到从前的样子
The odds are clearly stacked against us
我们面临的困难显而易见
We've been in this storm for way too long
我们在这场风暴中已经太久了
There are many things that will test us
有许多事情将考验我们
But we can win this fight if we just stay strong
但如果我们保持坚强，我们可以赢得这场战斗
And I just need to know, you wanna go
我只需要知道，你是否愿意一起去
So baby let's take it back
所以宝贝，让我们回到过去
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I wanna get it back
我想要找回它
Back to the way it was
回到从前的样子
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I know we can get it back
我知道我们能够找回它
Take it back and get back to
找回它，回到
Back to the way it was
回到从前的样子
So baby let's take it back
所以宝贝，让我们回到过去
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I wanna get it back
我想要找回它
Back to the way it was
回到从前的样子
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I know we can get it back
我知道我们能够找回它
Take it back and get back to
找回它，回到
Back to the way it was
回到从前的样子
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I wanna get it back
我想要找回它
Back to the way it was
回到从前的样子
Baby let's take it back
宝贝，让我们回到过去
I know we can get it back
我知道我们能够找回它
Take it back and get back to
找回它，回到
Back to the way it was
回到从前的样子
Take it back to love
让我们回到爱情
Let's get back to love
让我们回到爱情
Take it back to love
让我们回到爱情
Take it back to love
让我们回到爱情
Let's get back to love
让我们回到爱情
Take it back to love
让我们回到爱情