Los Calientes
ADRIAN HUGO RODRIGUEZ
Ella va a salir esta noche,
Dejando atrás su vanidad,
Quiere gustar y ser gustada,
Sentirse deseada,
Bailar y bailar,
Cómanse a besos esta noche,
Total nadie lo va a notar,
Cómanse a besos esta noche,
Total nadie lo va a notar,
El va a salir esta noche,
Dejando atrás su vanidad,
Quiere un compromiso muy corto,
Se siente seguro de provocar,
Si no te apreciara tanto,
Te daría un beso que te haría temblar,
Como yo te aprecio mucho,
Te lo voy a dar igual,
Cómanse a besos esta noche,
Total nadie lo va a notar,
Ella va a salir esta noche,
Dispuesta a dar su calidad,
Va a jugar su parte coqueta,
Está tan lanzada le viene lo que hay,
Si no te apreciara tanto,
Te daría un beso que te haría temblar,
Como yo te aprecio mucho,
Te lo voy a dar igual,
Cómanse a besos esta noche,
Total nadie lo va a notar,
Cómanse a besos esta noche,
Total nadie lo va a notar,
Cómanse a besos esta noche,
Total nadie lo va a notar,
Cómanse a besos esta noche,
Hoy es tiempo y este es lugar
Ella va a salir esta noche,
Ela vai sair esta noite
Dejando atrás su vanidad,
Deixando para trás sua vaidade
Quiere gustar y ser gustada,
Quer agradar e ser agradada
Sentirse deseada,
Sentir-se desejada
Bailar y bailar,
Dançar e dançar
Cómanse a besos esta noche,
Beijem-se esta noite
Total nadie lo va a notar,
Afinal, ninguém vai notar
Cómanse a besos esta noche,
Beijem-se esta noite
Total nadie lo va a notar,
Afinal, ninguém vai notar
El va a salir esta noche,
Ele vai sair esta noite
Dejando atrás su vanidad,
Deixando para trás sua vaidade
Quiere un compromiso muy corto,
Quer um compromisso muito curto
Se siente seguro de provocar,
Sente-se seguro para provocar
Si no te apreciara tanto,
Se eu não te apreciasse tanto
Te daría un beso que te haría temblar,
Te daria um beijo que te faria tremer
Como yo te aprecio mucho,
Como eu te aprecio muito
Te lo voy a dar igual,
Vou te dar mesmo assim
Cómanse a besos esta noche,
Beijem-se esta noite
Total nadie lo va a notar,
Afinal, ninguém vai notar
Ella va a salir esta noche,
Ela vai sair esta noite
Dispuesta a dar su calidad,
Disposta a dar sua qualidade
Va a jugar su parte coqueta,
Vai jogar sua parte coquete
Está tan lanzada le viene lo que hay,
Está tão lançada que vem o que vier
Si no te apreciara tanto,
Se eu não te apreciasse tanto
Te daría un beso que te haría temblar,
Te daria um beijo que te faria tremer
Como yo te aprecio mucho,
Como eu te aprecio muito
Te lo voy a dar igual,
Vou te dar mesmo assim
Cómanse a besos esta noche,
Beijem-se esta noite
Total nadie lo va a notar,
Afinal, ninguém vai notar
Cómanse a besos esta noche,
Beijem-se esta noite
Total nadie lo va a notar,
Afinal, ninguém vai notar
Cómanse a besos esta noche,
Beijem-se esta noite
Total nadie lo va a notar,
Afinal, ninguém vai notar
Cómanse a besos esta noche,
Beijem-se esta noite
Hoy es tiempo y este es lugar
Hoje é o tempo e este é o lugar
Ella va a salir esta noche,
She's going out tonight
Dejando atrás su vanidad,
Leaving behind her vanity
Quiere gustar y ser gustada,
She wants to please and be pleased
Sentirse deseada,
To feel desired
Bailar y bailar,
To dance and dance
Cómanse a besos esta noche,
Kiss each other tonight
Total nadie lo va a notar,
After all, no one will notice
Cómanse a besos esta noche,
Kiss each other tonight
Total nadie lo va a notar,
After all, no one will notice
El va a salir esta noche,
He's going out tonight
Dejando atrás su vanidad,
Leaving behind his vanity
Quiere un compromiso muy corto,
He wants a very short commitment
Se siente seguro de provocar,
He feels sure to provoke
Si no te apreciara tanto,
If I didn't appreciate you so much
Te daría un beso que te haría temblar,
I would give you a kiss that would make you tremble
Como yo te aprecio mucho,
Since I appreciate you a lot
Te lo voy a dar igual,
I'm going to give it to you anyway
Cómanse a besos esta noche,
Kiss each other tonight
Total nadie lo va a notar,
After all, no one will notice
Ella va a salir esta noche,
She's going out tonight
Dispuesta a dar su calidad,
Ready to give her quality
Va a jugar su parte coqueta,
She's going to play her flirtatious part
Está tan lanzada le viene lo que hay,
She's so forward, she takes what comes
Si no te apreciara tanto,
If I didn't appreciate you so much
Te daría un beso que te haría temblar,
I would give you a kiss that would make you tremble
Como yo te aprecio mucho,
Since I appreciate you a lot
Te lo voy a dar igual,
I'm going to give it to you anyway
Cómanse a besos esta noche,
Kiss each other tonight
Total nadie lo va a notar,
After all, no one will notice
Cómanse a besos esta noche,
Kiss each other tonight
Total nadie lo va a notar,
After all, no one will notice
Cómanse a besos esta noche,
Kiss each other tonight
Total nadie lo va a notar,
After all, no one will notice
Cómanse a besos esta noche,
Kiss each other tonight
Hoy es tiempo y este es lugar
Today is the time and this is the place
Ella va a salir esta noche,
Elle va sortir ce soir
Dejando atrás su vanidad,
Laisser derrière elle sa vanité
Quiere gustar y ser gustada,
Elle veut plaire et être aimée
Sentirse deseada,
Se sentir désirée
Bailar y bailar,
Danser et danser
Cómanse a besos esta noche,
Embrassez-vous ce soir
Total nadie lo va a notar,
Après tout, personne ne le remarquera
Cómanse a besos esta noche,
Embrassez-vous ce soir
Total nadie lo va a notar,
Après tout, personne ne le remarquera
El va a salir esta noche,
Il va sortir ce soir
Dejando atrás su vanidad,
Laisser derrière lui sa vanité
Quiere un compromiso muy corto,
Il veut un engagement très court
Se siente seguro de provocar,
Il se sent sûr de provoquer
Si no te apreciara tanto,
Si je ne t'appréciais pas autant
Te daría un beso que te haría temblar,
Je te donnerais un baiser qui te ferait trembler
Como yo te aprecio mucho,
Comme je t'apprécie beaucoup
Te lo voy a dar igual,
Je vais te le donner quand même
Cómanse a besos esta noche,
Embrassez-vous ce soir
Total nadie lo va a notar,
Après tout, personne ne le remarquera
Ella va a salir esta noche,
Elle va sortir ce soir
Dispuesta a dar su calidad,
Prête à montrer sa qualité
Va a jugar su parte coqueta,
Elle va jouer son rôle coquet
Está tan lanzada le viene lo que hay,
Elle est si audacieuse, elle prend ce qui vient
Si no te apreciara tanto,
Si je ne t'appréciais pas autant
Te daría un beso que te haría temblar,
Je te donnerais un baiser qui te ferait trembler
Como yo te aprecio mucho,
Comme je t'apprécie beaucoup
Te lo voy a dar igual,
Je vais te le donner quand même
Cómanse a besos esta noche,
Embrassez-vous ce soir
Total nadie lo va a notar,
Après tout, personne ne le remarquera
Cómanse a besos esta noche,
Embrassez-vous ce soir
Total nadie lo va a notar,
Après tout, personne ne le remarquera
Cómanse a besos esta noche,
Embrassez-vous ce soir
Total nadie lo va a notar,
Après tout, personne ne le remarquera
Cómanse a besos esta noche,
Embrassez-vous ce soir
Hoy es tiempo y este es lugar
Aujourd'hui est le temps et c'est l'endroit
Ella va a salir esta noche,
Ella wird heute Abend ausgehen
Dejando atrás su vanidad,
Sie lässt ihre Eitelkeit hinter sich
Quiere gustar y ser gustada,
Sie will gefallen und gefallen werden
Sentirse deseada,
Sich begehrt fühlen
Bailar y bailar,
Tanzen und tanzen
Cómanse a besos esta noche,
Küsst euch heute Abend
Total nadie lo va a notar,
Immerhin wird es niemand bemerken
Cómanse a besos esta noche,
Küsst euch heute Abend
Total nadie lo va a notar,
Immerhin wird es niemand bemerken
El va a salir esta noche,
Er wird heute Abend ausgehen
Dejando atrás su vanidad,
Er lässt seine Eitelkeit hinter sich
Quiere un compromiso muy corto,
Er will eine sehr kurze Verpflichtung
Se siente seguro de provocar,
Er fühlt sich sicher, zu provozieren
Si no te apreciara tanto,
Wenn ich dich nicht so sehr schätzen würde
Te daría un beso que te haría temblar,
Ich würde dir einen Kuss geben, der dich zittern lässt
Como yo te aprecio mucho,
Da ich dich sehr schätze
Te lo voy a dar igual,
Ich werde es dir trotzdem geben
Cómanse a besos esta noche,
Küsst euch heute Abend
Total nadie lo va a notar,
Immerhin wird es niemand bemerken
Ella va a salir esta noche,
Sie wird heute Abend ausgehen
Dispuesta a dar su calidad,
Bereit, ihre Qualität zu geben
Va a jugar su parte coqueta,
Sie wird ihre kokette Rolle spielen
Está tan lanzada le viene lo que hay,
Sie ist so gewagt, es kommt, was kommt
Si no te apreciara tanto,
Wenn ich dich nicht so sehr schätzen würde
Te daría un beso que te haría temblar,
Ich würde dir einen Kuss geben, der dich zittern lässt
Como yo te aprecio mucho,
Da ich dich sehr schätze
Te lo voy a dar igual,
Ich werde es dir trotzdem geben
Cómanse a besos esta noche,
Küsst euch heute Abend
Total nadie lo va a notar,
Immerhin wird es niemand bemerken
Cómanse a besos esta noche,
Küsst euch heute Abend
Total nadie lo va a notar,
Immerhin wird es niemand bemerken
Cómanse a besos esta noche,
Küsst euch heute Abend
Total nadie lo va a notar,
Immerhin wird es niemand bemerken
Cómanse a besos esta noche,
Küsst euch heute Abend
Hoy es tiempo y este es lugar
Heute ist die Zeit und dies ist der Ort
Ella va a salir esta noche,
Lei uscirà stasera
Dejando atrás su vanidad,
Lasciando dietro la sua vanità
Quiere gustar y ser gustada,
Vuole piacere e essere gradita
Sentirse deseada,
Sentirsi desiderata
Bailar y bailar,
Ballo e ballo
Cómanse a besos esta noche,
Baciatevi stasera
Total nadie lo va a notar,
Tanto nessuno se ne accorgerà
Cómanse a besos esta noche,
Baciatevi stasera
Total nadie lo va a notar,
Tanto nessuno se ne accorgerà
El va a salir esta noche,
Lui uscirà stasera
Dejando atrás su vanidad,
Lasciando dietro la sua vanità
Quiere un compromiso muy corto,
Vuole un impegno molto breve
Se siente seguro de provocar,
Si sente sicuro di provocare
Si no te apreciara tanto,
Se non ti apprezzassi tanto
Te daría un beso que te haría temblar,
Ti darei un bacio che ti farebbe tremare
Como yo te aprecio mucho,
Ma siccome ti apprezzo molto
Te lo voy a dar igual,
Te lo darò lo stesso
Cómanse a besos esta noche,
Baciatevi stasera
Total nadie lo va a notar,
Tanto nessuno se ne accorgerà
Ella va a salir esta noche,
Lei uscirà stasera
Dispuesta a dar su calidad,
Pronta a dare la sua qualità
Va a jugar su parte coqueta,
Giocherà la sua parte da civettuola
Está tan lanzada le viene lo que hay,
È così decisa, accetta quello che c'è
Si no te apreciara tanto,
Se non ti apprezzassi tanto
Te daría un beso que te haría temblar,
Ti darei un bacio che ti farebbe tremare
Como yo te aprecio mucho,
Ma siccome ti apprezzo molto
Te lo voy a dar igual,
Te lo darò lo stesso
Cómanse a besos esta noche,
Baciatevi stasera
Total nadie lo va a notar,
Tanto nessuno se ne accorgerà
Cómanse a besos esta noche,
Baciatevi stasera
Total nadie lo va a notar,
Tanto nessuno se ne accorgerà
Cómanse a besos esta noche,
Baciatevi stasera
Total nadie lo va a notar,
Tanto nessuno se ne accorgerà
Cómanse a besos esta noche,
Baciatevi stasera
Hoy es tiempo y este es lugar
Oggi è il tempo e questo è il posto
Ella va a salir esta noche,
Ella akan pergi malam ini
Dejando atrás su vanidad,
Meninggalkan belakang keangkuhannya
Quiere gustar y ser gustada,
Dia ingin menyenangkan dan disukai
Sentirse deseada,
Merasa diinginkan
Bailar y bailar,
Menari dan menari
Cómanse a besos esta noche,
Berciuman malam ini
Total nadie lo va a notar,
Lagipula, tidak ada yang akan menyadarinya
Cómanse a besos esta noche,
Berciuman malam ini
Total nadie lo va a notar,
Lagipula, tidak ada yang akan menyadarinya
El va a salir esta noche,
Dia akan pergi malam ini
Dejando atrás su vanidad,
Meninggalkan belakang keangkuhannya
Quiere un compromiso muy corto,
Dia ingin komitmen yang sangat singkat
Se siente seguro de provocar,
Dia merasa yakin untuk memprovokasi
Si no te apreciara tanto,
Jika aku tidak menghargaimu begitu banyak
Te daría un beso que te haría temblar,
Aku akan memberimu ciuman yang akan membuatmu gemetar
Como yo te aprecio mucho,
Karena aku sangat menghargaimu
Te lo voy a dar igual,
Aku akan memberikannya padamu juga
Cómanse a besos esta noche,
Berciuman malam ini
Total nadie lo va a notar,
Lagipula, tidak ada yang akan menyadarinya
Ella va a salir esta noche,
Dia akan pergi malam ini
Dispuesta a dar su calidad,
Siap untuk memberikan kualitasnya
Va a jugar su parte coqueta,
Dia akan memainkan bagian coquettenya
Está tan lanzada le viene lo que hay,
Dia sangat berani, dia menerima apa adanya
Si no te apreciara tanto,
Jika aku tidak menghargaimu begitu banyak
Te daría un beso que te haría temblar,
Aku akan memberimu ciuman yang akan membuatmu gemetar
Como yo te aprecio mucho,
Karena aku sangat menghargaimu
Te lo voy a dar igual,
Aku akan memberikannya padamu juga
Cómanse a besos esta noche,
Berciuman malam ini
Total nadie lo va a notar,
Lagipula, tidak ada yang akan menyadarinya
Cómanse a besos esta noche,
Berciuman malam ini
Total nadie lo va a notar,
Lagipula, tidak ada yang akan menyadarinya
Cómanse a besos esta noche,
Berciuman malam ini
Total nadie lo va a notar,
Lagipula, tidak ada yang akan menyadarinya
Cómanse a besos esta noche,
Berciuman malam ini
Hoy es tiempo y este es lugar
Hari ini adalah waktu dan ini adalah tempatnya
Ella va a salir esta noche,
เอลล่าจะออกไปในคืนนี้
Dejando atrás su vanidad,
ทิ้งความหยิ่งยโสของเธอไว้
Quiere gustar y ser gustada,
เธออยากถูกชื่นชอบและชอบคนอื่น
Sentirse deseada,
อยากถูกปรารถนา
Bailar y bailar,
เต้นและเต้น
Cómanse a besos esta noche,
จูบกันในคืนนี้
Total nadie lo va a notar,
ไม่มีใครจะสังเกตุ
Cómanse a besos esta noche,
จูบกันในคืนนี้
Total nadie lo va a notar,
ไม่มีใครจะสังเกตุ
El va a salir esta noche,
เขาจะออกไปในคืนนี้
Dejando atrás su vanidad,
ทิ้งความหยิ่งยโสของเขาไว้
Quiere un compromiso muy corto,
เขาต้องการความผูกพันที่สั้น
Se siente seguro de provocar,
เขามั่นใจในการยั่วยุ
Si no te apreciara tanto,
ถ้าฉันไม่เห็นคุณมาก
Te daría un beso que te haría temblar,
ฉันจะให้คุณจูบที่จะทำให้คุณสั่น
Como yo te aprecio mucho,
แต่เพราะฉันเห็นคุณมาก
Te lo voy a dar igual,
ฉันยังจะให้คุณอยู่ดี
Cómanse a besos esta noche,
จูบกันในคืนนี้
Total nadie lo va a notar,
ไม่มีใครจะสังเกตุ
Ella va a salir esta noche,
เอลล่าจะออกไปในคืนนี้
Dispuesta a dar su calidad,
พร้อมที่จะให้คุณภาพของเธอ
Va a jugar su parte coqueta,
เธอจะเล่นบทที่เธอเป็นคนที่ชอบล้อเล่น
Está tan lanzada le viene lo que hay,
เธอมีความกล้ามาก ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดขึ้น
Si no te apreciara tanto,
ถ้าฉันไม่เห็นคุณมาก
Te daría un beso que te haría temblar,
ฉันจะให้คุณจูบที่จะทำให้คุณสั่น
Como yo te aprecio mucho,
แต่เพราะฉันเห็นคุณมาก
Te lo voy a dar igual,
ฉันยังจะให้คุณอยู่ดี
Cómanse a besos esta noche,
จูบกันในคืนนี้
Total nadie lo va a notar,
ไม่มีใครจะสังเกตุ
Cómanse a besos esta noche,
จูบกันในคืนนี้
Total nadie lo va a notar,
ไม่มีใครจะสังเกตุ
Cómanse a besos esta noche,
จูบกันในคืนนี้
Total nadie lo va a notar,
ไม่มีใครจะสังเกตุ
Cómanse a besos esta noche,
จูบกันในคืนนี้
Hoy es tiempo y este es lugar
วันนี้เป็นเวลาและนี่คือสถานที่
Ella va a salir esta noche,
她今晚要出去
Dejando atrás su vanidad,
抛开她的虚荣
Quiere gustar y ser gustada,
她想要吸引人，也想被人吸引
Sentirse deseada,
感觉被人渴望
Bailar y bailar,
跳舞，再跳舞
Cómanse a besos esta noche,
今晚就亲吻吧
Total nadie lo va a notar,
反正没人会注意到
Cómanse a besos esta noche,
今晚就亲吻吧
Total nadie lo va a notar,
反正没人会注意到
El va a salir esta noche,
他今晚要出去
Dejando atrás su vanidad,
抛开他的虚荣
Quiere un compromiso muy corto,
他想要一个短暂的承诺
Se siente seguro de provocar,
他有自信能引发关注
Si no te apreciara tanto,
如果我不是那么珍视你
Te daría un beso que te haría temblar,
我会给你一个让你颤抖的吻
Como yo te aprecio mucho,
但因为我非常珍视你
Te lo voy a dar igual,
我还是会给你
Cómanse a besos esta noche,
今晚就亲吻吧
Total nadie lo va a notar,
反正没人会注意到
Ella va a salir esta noche,
她今晚要出去
Dispuesta a dar su calidad,
准备展现她的品质
Va a jugar su parte coqueta,
她要扮演她的娇媚角色
Está tan lanzada le viene lo que hay,
她如此大胆，接受任何事情
Si no te apreciara tanto,
如果我不是那么珍视你
Te daría un beso que te haría temblar,
我会给你一个让你颤抖的吻
Como yo te aprecio mucho,
但因为我非常珍视你
Te lo voy a dar igual,
我还是会给你
Cómanse a besos esta noche,
今晚就亲吻吧
Total nadie lo va a notar,
反正没人会注意到
Cómanse a besos esta noche,
今晚就亲吻吧
Total nadie lo va a notar,
反正没人会注意到
Cómanse a besos esta noche,
今晚就亲吻吧
Total nadie lo va a notar,
反正没人会注意到
Cómanse a besos esta noche,
今晚就亲吻吧
Hoy es tiempo y este es lugar
今天是时候，这里是地方