Hound Dog
Jerry Leiber, Mike Stoller
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
Well, they said you was high classed
Well, that was just a lie
Yeah, they said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
Oh, that dog is sad
When they said you was high classed
Well, that was just a lie
Yeah, they said you were high classed
Well, that was just a lie
Yeah, you ain't never caught a rabbit
And you ain't no friend of mine
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Yeah, you ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit
You ain't no friend of mine (you ain't no friend of mine, no)
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
No eres nada más que un perro sabueso, perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
You ain't nothin' but a hound dog
No eres nada más que un perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bueno, nunca has atrapado un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
Well, they said you was high classed
Bueno, dijeron que eras de alta clase
Well, that was just a lie
Bueno, eso era solo una mentira
Yeah, they said you were high classed
Sí, dijeron que eras de alta clase
Well, that was just a lie
Bueno, eso era solo una mentira
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sí, nunca has atrapado un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
You ain't nothin' but a hound dog
No eres nada más que un perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
You ain't nothin' but a hound dog
No eres nada más que un perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bueno, nunca has atrapado un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
Oh, that dog is sad
Oh, ese perro está triste
When they said you was high classed
Cuando dijeron que eras de alta clase
Well, that was just a lie
Bueno, eso era solo una mentira
Yeah, they said you were high classed
Sí, dijeron que eras de alta clase
Well, that was just a lie
Bueno, eso era solo una mentira
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sí, nunca has atrapado un conejo
And you ain't no friend of mine
Y no eres amigo mío
You ain't nothin' but a hound dog
No eres nada más que un perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
You ain't nothin' but a hound dog
No eres nada más que un perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sí, nunca has atrapado un conejo
You ain't no friend of mine
No eres amigo mío
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
No eres nada más que un perro sabueso, perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
No eres nada más que un perro sabueso, perro sabueso
Cryin' all the time
Llorando todo el tiempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bueno, nunca has atrapado un conejo
You ain't no friend of mine (you ain't no friend of mine, no)
No eres amigo mío (no eres amigo mío, no)
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Você não é nada além de um cão de caça, cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada além de um cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bem, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
Well, they said you was high classed
Bem, eles disseram que você era de alta classe
Well, that was just a lie
Bem, isso era apenas uma mentira
Yeah, they said you were high classed
Sim, eles disseram que você era de alta classe
Well, that was just a lie
Bem, isso era apenas uma mentira
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sim, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada além de um cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada além de um cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bem, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
Oh, that dog is sad
Oh, esse cachorro está triste
When they said you was high classed
Quando eles disseram que você era de alta classe
Well, that was just a lie
Bem, isso era apenas uma mentira
Yeah, they said you were high classed
Sim, eles disseram que você era de alta classe
Well, that was just a lie
Bem, isso era apenas uma mentira
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sim, você nunca pegou um coelho
And you ain't no friend of mine
E você não é meu amigo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada além de um cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
You ain't nothin' but a hound dog
Você não é nada além de um cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sim, você nunca pegou um coelho
You ain't no friend of mine
Você não é meu amigo
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Você não é nada além de um cão de caça, cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Você não é nada além de um cão de caça, cão de caça
Cryin' all the time
Chorando o tempo todo
Well, you ain't never caught a rabbit
Bem, você nunca pegou um coelho
You ain't no friend of mine (you ain't no friend of mine, no)
Você não é meu amigo (você não é meu amigo, não)
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse, chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
Well, you ain't never caught a rabbit
Eh bien, tu n'as jamais attrapé un lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas mon ami
Well, they said you was high classed
Eh bien, ils ont dit que tu étais de haute classe
Well, that was just a lie
Eh bien, c'était juste un mensonge
Yeah, they said you were high classed
Ouais, ils ont dit que tu étais de haute classe
Well, that was just a lie
Eh bien, c'était juste un mensonge
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ouais, tu n'as jamais attrapé un lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas mon ami
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
Well, you ain't never caught a rabbit
Eh bien, tu n'as jamais attrapé un lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas mon ami
Oh, that dog is sad
Oh, ce chien est triste
When they said you was high classed
Quand ils ont dit que tu étais de haute classe
Well, that was just a lie
Eh bien, c'était juste un mensonge
Yeah, they said you were high classed
Ouais, ils ont dit que tu étais de haute classe
Well, that was just a lie
Eh bien, c'était juste un mensonge
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ouais, tu n'as jamais attrapé un lapin
And you ain't no friend of mine
Et tu n'es pas mon ami
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ouais, tu n'as jamais attrapé un lapin
You ain't no friend of mine
Tu n'es pas mon ami
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse, chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Tu n'es rien d'autre qu'un chien de chasse, chien de chasse
Cryin' all the time
Pleurer tout le temps
Well, you ain't never caught a rabbit
Eh bien, tu n'as jamais attrapé un lapin
You ain't no friend of mine (you ain't no friend of mine, no)
Tu n'es pas mon ami (tu n'es pas mon ami, non)
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund, Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie einen Hasen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
Well, they said you was high classed
Nun, sie sagten, du wärst von hoher Klasse
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Yeah, they said you were high classed
Ja, sie sagten, du wärst von hoher Klasse
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ja, du hast noch nie einen Hasen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie einen Hasen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
Oh, that dog is sad
Oh, dieser Hund ist traurig
When they said you was high classed
Als sie sagten, du wärst von hoher Klasse
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Yeah, they said you were high classed
Ja, sie sagten, du wärst von hoher Klasse
Well, that was just a lie
Nun, das war nur eine Lüge
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ja, du hast noch nie einen Hasen gefangen
And you ain't no friend of mine
Und du bist kein Freund von mir
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
You ain't nothin' but a hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Ja, du hast noch nie einen Hasen gefangen
You ain't no friend of mine
Du bist kein Freund von mir
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund, Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Du bist nichts als ein Jagdhund, Jagdhund
Cryin' all the time
Die ganze Zeit am Weinen
Well, you ain't never caught a rabbit
Nun, du hast noch nie einen Hasen gefangen
You ain't no friend of mine (you ain't no friend of mine, no)
Du bist kein Freund von mir (du bist kein Freund von mir, nein)
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia, cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Beh, non hai mai catturato un coniglio
And you ain't no friend of mine
E non sei un mio amico
Well, they said you was high classed
Beh, hanno detto che eri di alta classe
Well, that was just a lie
Beh, era solo una bugia
Yeah, they said you were high classed
Sì, hanno detto che eri di alta classe
Well, that was just a lie
Beh, era solo una bugia
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sì, non hai mai catturato un coniglio
And you ain't no friend of mine
E non sei un mio amico
You ain't nothin' but a hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Beh, non hai mai catturato un coniglio
And you ain't no friend of mine
E non sei un mio amico
Oh, that dog is sad
Oh, quel cane è triste
When they said you was high classed
Quando hanno detto che eri di alta classe
Well, that was just a lie
Beh, era solo una bugia
Yeah, they said you were high classed
Sì, hanno detto che eri di alta classe
Well, that was just a lie
Beh, era solo una bugia
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sì, non hai mai catturato un coniglio
And you ain't no friend of mine
E non sei un mio amico
You ain't nothin' but a hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
You ain't nothin' but a hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
Yeah, you ain't never caught a rabbit
Sì, non hai mai catturato un coniglio
You ain't no friend of mine
Non sei un mio amico
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia, cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
You ain't nothin' but a hound dog, hound dog
Non sei nient'altro che un cane da caccia, cane da caccia
Cryin' all the time
Che piange tutto il tempo
Well, you ain't never caught a rabbit
Beh, non hai mai catturato un coniglio
You ain't no friend of mine (you ain't no friend of mine, no)
Non sei un mio amico (non sei un mio amico, no)