LGBIRI
Gilles Soler
J'cracke le code nigga
The Spirit of Ecstasy
Yah, yah, right, yah
J'peins ça comme Fantin-Latour
Suce-moi, j'vais pas t'faire la cour
Ma liasse, j'l'aime comme ma tasse
Pour que j'déplace faut qu'on m'khalass
Gros taille plus grosse qu'un atlas
Cul rond plus rond qu'un atlas
T'inquiète pas pour demain
Sur mon compte y a d'la place
Les étoiles regardent les hommes
Les hommes regardent les étoiles
Elles m'observent empiler les sommes
J'les observe, la lumière résonne
Tu sais qu'la vie c'est une école bébé
Fais des squats avec le monde sur les épaules bébé
Alpha oméga, le mojo fait trop d'dégats
Jeune négro, il faut les liasses
Jeune nigga, il faut ega
Pola fraiche (?)
J'pavane l'exta' comme Diddy
J'fais moonwalk sur la piscine
J'fais moonwalk sur la piscine
Alright
Suce-moi toute la night
Alright, alright
Plafond en moulure
Manteau en fourrure
Beuh dans la chaussure
Craie sur la couture
Pas d'mea culpa
Pas d'mea culpa
Pas d'mea culpa
Pas d'mea culpa
Pas d'mea culpa
J'suis dans cette bitch, nigga
Jeune, jeune et riche, nigga
J'suis sur la liste, nigga
J'vise pas la tête, nigga
Aux journalistes, nigga
J'suis radical, nigga
Comme salafiste, nigga
J'roule cannabis, nigga
Né dans l'abysse, nigga
Viens pas me diss, nigga
Tu prends des risques, nigga
J'suis dans ses (?) nigga
Tu tournes en rond, nigga
T'es dans un gif, nigga
J'suis hiéroglyphe
Alright
Suce-moi toute la night
Alright, Alright
J'cracke le code nigga
Rompo el código, negro
The Spirit of Ecstasy
El Espíritu de la Éxtasis
Yah, yah, right, yah
Sí, sí, correcto, sí
J'peins ça comme Fantin-Latour
Pinto esto como Fantin-Latour
Suce-moi, j'vais pas t'faire la cour
Chúpamela, no voy a cortejarte
Ma liasse, j'l'aime comme ma tasse
Mi fajo de billetes, lo amo como a mi taza
Pour que j'déplace faut qu'on m'khalass
Para que me mueva, necesitan pagarme
Gros taille plus grosse qu'un atlas
Gran talla, más grande que un atlas
Cul rond plus rond qu'un atlas
Culo redondo, más redondo que un atlas
T'inquiète pas pour demain
No te preocupes por mañana
Sur mon compte y a d'la place
En mi cuenta hay espacio
Les étoiles regardent les hommes
Las estrellas miran a los hombres
Les hommes regardent les étoiles
Los hombres miran a las estrellas
Elles m'observent empiler les sommes
Ellas me observan acumular sumas
J'les observe, la lumière résonne
Las observo, la luz resuena
Tu sais qu'la vie c'est une école bébé
Sabes que la vida es una escuela, bebé
Fais des squats avec le monde sur les épaules bébé
Haz sentadillas con el mundo sobre tus hombros, bebé
Alpha oméga, le mojo fait trop d'dégats
Alfa omega, el mojo causa demasiados daños
Jeune négro, il faut les liasses
Joven negro, necesitas los fajos de billetes
Jeune nigga, il faut ega
Joven negro, necesitas igualdad
Pola fraiche (?)
Pola fresca (?)
J'pavane l'exta' comme Diddy
Desfilo la exta' como Diddy
J'fais moonwalk sur la piscine
Hago moonwalk sobre la piscina
J'fais moonwalk sur la piscine
Hago moonwalk sobre la piscina
Alright
Está bien
Suce-moi toute la night
Chúpamela toda la noche
Alright, alright
Está bien, está bien
Plafond en moulure
Techo con molduras
Manteau en fourrure
Abrigo de piel
Beuh dans la chaussure
Hierba en el zapato
Craie sur la couture
Tiza en la costura
Pas d'mea culpa
No hay mea culpa
Pas d'mea culpa
No hay mea culpa
Pas d'mea culpa
No hay mea culpa
Pas d'mea culpa
No hay mea culpa
Pas d'mea culpa
No hay mea culpa
J'suis dans cette bitch, nigga
Estoy en esta perra, negro
Jeune, jeune et riche, nigga
Joven, joven y rico, negro
J'suis sur la liste, nigga
Estoy en la lista, negro
J'vise pas la tête, nigga
No apunto a la cabeza, negro
Aux journalistes, nigga
A los periodistas, negro
J'suis radical, nigga
Soy radical, negro
Comme salafiste, nigga
Como salafista, negro
J'roule cannabis, nigga
Fumo cannabis, negro
Né dans l'abysse, nigga
Nacido en el abismo, negro
Viens pas me diss, nigga
No vengas a disiparme, negro
Tu prends des risques, nigga
Estás tomando riesgos, negro
J'suis dans ses (?) nigga
Estoy en sus (?) negro
Tu tournes en rond, nigga
Das vueltas en círculo, negro
T'es dans un gif, nigga
Estás en un gif, negro
J'suis hiéroglyphe
Soy un jeroglífico
Alright
Está bien
Suce-moi toute la night
Chúpamela toda la noche
Alright, Alright
Está bien, está bien
J'cracke le code nigga
Eu quebro o código, negro
The Spirit of Ecstasy
O Espírito da Êxtase
Yah, yah, right, yah
Sim, sim, certo, sim
J'peins ça comme Fantin-Latour
Eu pinto isso como Fantin-Latour
Suce-moi, j'vais pas t'faire la cour
Chupa-me, não vou te cortejar
Ma liasse, j'l'aime comme ma tasse
Meu dinheiro, eu amo como minha xícara
Pour que j'déplace faut qu'on m'khalass
Para que eu me mova, eles têm que me pagar
Gros taille plus grosse qu'un atlas
Grande corte maior que um atlas
Cul rond plus rond qu'un atlas
Bunda redonda mais redonda que um atlas
T'inquiète pas pour demain
Não se preocupe com o amanhã
Sur mon compte y a d'la place
Na minha conta tem espaço
Les étoiles regardent les hommes
As estrelas olham para os homens
Les hommes regardent les étoiles
Os homens olham para as estrelas
Elles m'observent empiler les sommes
Elas me observam empilhando dinheiro
J'les observe, la lumière résonne
Eu as observo, a luz ressoa
Tu sais qu'la vie c'est une école bébé
Você sabe que a vida é uma escola, bebê
Fais des squats avec le monde sur les épaules bébé
Faça agachamentos com o mundo nos ombros, bebê
Alpha oméga, le mojo fait trop d'dégats
Alfa e ômega, o mojo causa muitos danos
Jeune négro, il faut les liasses
Jovem negro, você precisa de dinheiro
Jeune nigga, il faut ega
Jovem negro, você precisa de igualdade
Pola fraiche (?)
Pola fresca (?)
J'pavane l'exta' comme Diddy
Eu exibo a exta' como Diddy
J'fais moonwalk sur la piscine
Eu faço moonwalk na piscina
J'fais moonwalk sur la piscine
Eu faço moonwalk na piscina
Alright
Tudo bem
Suce-moi toute la night
Chupa-me a noite toda
Alright, alright
Tudo bem, tudo bem
Plafond en moulure
Teto com moldura
Manteau en fourrure
Casaco de pele
Beuh dans la chaussure
Maconha no sapato
Craie sur la couture
Giz na costura
Pas d'mea culpa
Sem mea culpa
Pas d'mea culpa
Sem mea culpa
Pas d'mea culpa
Sem mea culpa
Pas d'mea culpa
Sem mea culpa
Pas d'mea culpa
Sem mea culpa
J'suis dans cette bitch, nigga
Estou nessa vadia, negro
Jeune, jeune et riche, nigga
Jovem, jovem e rico, negro
J'suis sur la liste, nigga
Estou na lista, negro
J'vise pas la tête, nigga
Não estou mirando na cabeça, negro
Aux journalistes, nigga
Para os jornalistas, negro
J'suis radical, nigga
Sou radical, negro
Comme salafiste, nigga
Como salafista, negro
J'roule cannabis, nigga
Eu fumo cannabis, negro
Né dans l'abysse, nigga
Nascido no abismo, negro
Viens pas me diss, nigga
Não venha me diss, negro
Tu prends des risques, nigga
Você está correndo riscos, negro
J'suis dans ses (?) nigga
Estou em suas (?) negro
Tu tournes en rond, nigga
Você está andando em círculos, negro
T'es dans un gif, nigga
Você está em um gif, negro
J'suis hiéroglyphe
Eu sou hieróglifo
Alright
Tudo bem
Suce-moi toute la night
Chupa-me a noite toda
Alright, Alright
Tudo bem, tudo bem
J'cracke le code nigga
I'm cracking the code nigga
The Spirit of Ecstasy
The Spirit of Ecstasy
Yah, yah, right, yah
Yah, yah, right, yah
J'peins ça comme Fantin-Latour
I paint this like Fantin-Latour
Suce-moi, j'vais pas t'faire la cour
Suck me, I'm not going to court you
Ma liasse, j'l'aime comme ma tasse
My bundle, I love it like my cup
Pour que j'déplace faut qu'on m'khalass
For me to move, someone has to pay me
Gros taille plus grosse qu'un atlas
Big size bigger than an atlas
Cul rond plus rond qu'un atlas
Round ass rounder than an atlas
T'inquiète pas pour demain
Don't worry about tomorrow
Sur mon compte y a d'la place
There's room in my account
Les étoiles regardent les hommes
The stars look at men
Les hommes regardent les étoiles
Men look at the stars
Elles m'observent empiler les sommes
They watch me stack the sums
J'les observe, la lumière résonne
I observe them, the light resonates
Tu sais qu'la vie c'est une école bébé
You know life is a school baby
Fais des squats avec le monde sur les épaules bébé
Do squats with the world on your shoulders baby
Alpha oméga, le mojo fait trop d'dégats
Alpha omega, the mojo does too much damage
Jeune négro, il faut les liasses
Young negro, you need the bundles
Jeune nigga, il faut ega
Young nigga, you need to be equal
Pola fraiche (?)
Fresh Pola (?)
J'pavane l'exta' comme Diddy
I flaunt the ecstasy like Diddy
J'fais moonwalk sur la piscine
I moonwalk on the pool
J'fais moonwalk sur la piscine
I moonwalk on the pool
Alright
Alright
Suce-moi toute la night
Suck me all night
Alright, alright
Alright, alright
Plafond en moulure
Ceiling with molding
Manteau en fourrure
Fur coat
Beuh dans la chaussure
Weed in the shoe
Craie sur la couture
Chalk on the seam
Pas d'mea culpa
No mea culpa
Pas d'mea culpa
No mea culpa
Pas d'mea culpa
No mea culpa
Pas d'mea culpa
No mea culpa
Pas d'mea culpa
No mea culpa
J'suis dans cette bitch, nigga
I'm in this bitch, nigga
Jeune, jeune et riche, nigga
Young, young and rich, nigga
J'suis sur la liste, nigga
I'm on the list, nigga
J'vise pas la tête, nigga
I'm not aiming for the head, nigga
Aux journalistes, nigga
To the journalists, nigga
J'suis radical, nigga
I'm radical, nigga
Comme salafiste, nigga
Like a Salafist, nigga
J'roule cannabis, nigga
I roll cannabis, nigga
Né dans l'abysse, nigga
Born in the abyss, nigga
Viens pas me diss, nigga
Don't diss me, nigga
Tu prends des risques, nigga
You're taking risks, nigga
J'suis dans ses (?) nigga
I'm in her (?) nigga
Tu tournes en rond, nigga
You're going in circles, nigga
T'es dans un gif, nigga
You're in a gif, nigga
J'suis hiéroglyphe
I'm a hieroglyph
Alright
Alright
Suce-moi toute la night
Suck me all night
Alright, Alright
Alright, Alright
J'cracke le code nigga
Ich knacke den Code, Nigga
The Spirit of Ecstasy
Der Geist der Ekstase
Yah, yah, right, yah
Ja, ja, richtig, ja
J'peins ça comme Fantin-Latour
Ich male das wie Fantin-Latour
Suce-moi, j'vais pas t'faire la cour
Blas mir einen, ich werde dir nicht den Hof machen
Ma liasse, j'l'aime comme ma tasse
Mein Bündel, ich liebe es wie meine Tasse
Pour que j'déplace faut qu'on m'khalass
Damit ich mich bewege, muss man mich bezahlen
Gros taille plus grosse qu'un atlas
Großer Schwanz größer als ein Atlas
Cul rond plus rond qu'un atlas
Runder Arsch runder als ein Atlas
T'inquiète pas pour demain
Mach dir keine Sorgen um morgen
Sur mon compte y a d'la place
Auf meinem Konto ist Platz
Les étoiles regardent les hommes
Die Sterne schauen auf die Menschen
Les hommes regardent les étoiles
Die Menschen schauen auf die Sterne
Elles m'observent empiler les sommes
Sie beobachten mich, wie ich das Geld stapel
J'les observe, la lumière résonne
Ich beobachte sie, das Licht hallt wider
Tu sais qu'la vie c'est une école bébé
Du weißt, dass das Leben eine Schule ist, Baby
Fais des squats avec le monde sur les épaules bébé
Mach Kniebeugen mit der Welt auf den Schultern, Baby
Alpha oméga, le mojo fait trop d'dégats
Alpha Omega, der Mojo richtet zu viel Schaden an
Jeune négro, il faut les liasses
Junger Neger, du brauchst das Geld
Jeune nigga, il faut ega
Junger Nigga, du musst ega sein
Pola fraiche (?)
Frische Pola (?)
J'pavane l'exta' comme Diddy
Ich prahle mit dem Exta' wie Diddy
J'fais moonwalk sur la piscine
Ich mache Moonwalk auf dem Pool
J'fais moonwalk sur la piscine
Ich mache Moonwalk auf dem Pool
Alright
In Ordnung
Suce-moi toute la night
Blas mir einen die ganze Nacht
Alright, alright
In Ordnung, in Ordnung
Plafond en moulure
Decke mit Stuck
Manteau en fourrure
Pelzmantel
Beuh dans la chaussure
Gras im Schuh
Craie sur la couture
Kreide auf der Naht
Pas d'mea culpa
Kein mea culpa
Pas d'mea culpa
Kein mea culpa
Pas d'mea culpa
Kein mea culpa
Pas d'mea culpa
Kein mea culpa
Pas d'mea culpa
Kein mea culpa
J'suis dans cette bitch, nigga
Ich bin in dieser Schlampe, Nigga
Jeune, jeune et riche, nigga
Jung, jung und reich, Nigga
J'suis sur la liste, nigga
Ich bin auf der Liste, Nigga
J'vise pas la tête, nigga
Ich ziele nicht auf den Kopf, Nigga
Aux journalistes, nigga
An die Journalisten, Nigga
J'suis radical, nigga
Ich bin radikal, Nigga
Comme salafiste, nigga
Wie ein Salafist, Nigga
J'roule cannabis, nigga
Ich rauche Cannabis, Nigga
Né dans l'abysse, nigga
Geboren in der Tiefe, Nigga
Viens pas me diss, nigga
Komm nicht, um mich zu dissen, Nigga
Tu prends des risques, nigga
Du gehst Risiken ein, Nigga
J'suis dans ses (?) nigga
Ich bin in ihren (?) Nigga
Tu tournes en rond, nigga
Du drehst dich im Kreis, Nigga
T'es dans un gif, nigga
Du bist in einem Gif, Nigga
J'suis hiéroglyphe
Ich bin ein Hieroglyph
Alright
In Ordnung
Suce-moi toute la night
Blas mir einen die ganze Nacht
Alright, Alright
In Ordnung, in Ordnung
J'cracke le code nigga
Ho decifrato il codice, nigga
The Spirit of Ecstasy
Lo Spirito dell'Estasi
Yah, yah, right, yah
Sì, sì, giusto, sì
J'peins ça comme Fantin-Latour
Dipingo questo come Fantin-Latour
Suce-moi, j'vais pas t'faire la cour
Succhiami, non ti corteggerò
Ma liasse, j'l'aime comme ma tasse
Amo il mio gruzzolo come la mia tazza
Pour que j'déplace faut qu'on m'khalass
Per farmi muovere devono pagarmi
Gros taille plus grosse qu'un atlas
Grosso taglio più grosso di un atlante
Cul rond plus rond qu'un atlas
Culo rotondo più rotondo di un atlante
T'inquiète pas pour demain
Non preoccuparti per domani
Sur mon compte y a d'la place
Sul mio conto c'è spazio
Les étoiles regardent les hommes
Le stelle guardano gli uomini
Les hommes regardent les étoiles
Gli uomini guardano le stelle
Elles m'observent empiler les sommes
Mi osservano accumulare somme
J'les observe, la lumière résonne
Le osservo, la luce risuona
Tu sais qu'la vie c'est une école bébé
Sai che la vita è una scuola, baby
Fais des squats avec le monde sur les épaules bébé
Fai squat con il mondo sulle spalle, baby
Alpha oméga, le mojo fait trop d'dégats
Alpha omega, il mojo fa troppi danni
Jeune négro, il faut les liasses
Giovane negro, ci vogliono i soldi
Jeune nigga, il faut ega
Giovane nigga, ci vuole ega
Pola fraiche (?)
Pola fresca (?)
J'pavane l'exta' comme Diddy
Sfilo l'exta' come Diddy
J'fais moonwalk sur la piscine
Faccio il moonwalk sulla piscina
J'fais moonwalk sur la piscine
Faccio il moonwalk sulla piscina
Alright
Va bene
Suce-moi toute la night
Succhiami tutta la notte
Alright, alright
Va bene, va bene
Plafond en moulure
Soffitto con cornici
Manteau en fourrure
Cappotto di pelliccia
Beuh dans la chaussure
Erba nella scarpa
Craie sur la couture
Gesso sulla cucitura
Pas d'mea culpa
Nessun mea culpa
Pas d'mea culpa
Nessun mea culpa
Pas d'mea culpa
Nessun mea culpa
Pas d'mea culpa
Nessun mea culpa
Pas d'mea culpa
Nessun mea culpa
J'suis dans cette bitch, nigga
Sono in questa cagna, nigga
Jeune, jeune et riche, nigga
Giovane, giovane e ricco, nigga
J'suis sur la liste, nigga
Sono sulla lista, nigga
J'vise pas la tête, nigga
Non mirare alla testa, nigga
Aux journalistes, nigga
Ai giornalisti, nigga
J'suis radical, nigga
Sono radicale, nigga
Comme salafiste, nigga
Come un salafista, nigga
J'roule cannabis, nigga
Fumo cannabis, nigga
Né dans l'abysse, nigga
Nato nell'abisso, nigga
Viens pas me diss, nigga
Non venire a dissing me, nigga
Tu prends des risques, nigga
Stai rischiando, nigga
J'suis dans ses (?) nigga
Sono nei suoi (?) nigga
Tu tournes en rond, nigga
Stai girando in tondo, nigga
T'es dans un gif, nigga
Sei in un gif, nigga
J'suis hiéroglyphe
Sono un geroglifico
Alright
Va bene
Suce-moi toute la night
Succhiami tutta la notte
Alright, Alright
Va bene, va bene