Baby, Baby, Baby
Aretha Franklin, Carolyn Franklin
Baby, baby, baby, this is just to say
How much I'm gonna miss you,
But believe, while I'm away,
That I didn't mean to hurt you
Don't you know that I'd rather hurt myself?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Those that we love, we foolishly make cry,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
But what's inside can't be denied
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
Baby (oh), baby (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Just how much I'm really gonna miss you,
But believe, while I'm away,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Baby, I need you, I need you, I need you
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
I need you, I need you, I need you
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Baby, baby, baby, this is just to say
Bebé, bebé, bebé, esto es solo para decir
How much I'm gonna miss you,
Cuánto te voy a extrañar,
But believe, while I'm away,
Pero cree, mientras estoy lejos,
That I didn't mean to hurt you
Que no quise hacerte daño
Don't you know that I'd rather hurt myself?
¿No sabes que preferiría lastimarme a mí mismo?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
(Me lastimaría a mí mismo, me lastimaría a mí mismo)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Bebé, bebé, bebé (bebé), piensa en mí a veces (bebé)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
Porque si amarte estaba tan mal (bebé), entonces soy culpable de este crimen
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
(Culpable, soy culpable, soy culpable)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Estoy desconcertado, estoy solo y estoy sin amor,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
Sin ti para sostener mi mano (Alcánzame, chico)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Si solo entendieras (Alcánzame, ahora mismo)
Those that we love, we foolishly make cry,
Aquellos a quienes amamos, tontamente los hacemos llorar,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
Luego a veces sentimos que es mejor decir adiós, adiós
But what's inside can't be denied
Pero lo que está adentro no puede ser negado
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
El poder (poder del amor), el poder del amor (poder del amor) es mi única guía
Baby (oh), baby (oh)
Bebé (oh), bebé (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, bebé, esto es solo para decir
Just how much I'm really gonna miss you,
Justo cuánto realmente te voy a extrañar,
But believe, while I'm away,
Pero cree, mientras estoy lejos,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
(Necesito, necesito, necesito, necesito, necesito)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Que realmente no quise, no quise, no quise hacerte daño
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
¿No sabes que, que preferiría lastimarme a mí mismo? (Me lastimaría a mí mismo)
Baby, I need you, I need you, I need you
Bebé, te necesito, te necesito, te necesito
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
Si te hice mal, si te hice mal (Me lastimaría a mí mismo)
I need you, I need you, I need you
Te necesito, te necesito, te necesito
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Si te hice mal (Me lastimaría a mí mismo)
Baby, baby, baby, this is just to say
Baby, baby, baby, isto é apenas para dizer
How much I'm gonna miss you,
Quanto vou sentir a tua falta,
But believe, while I'm away,
Mas acredita, enquanto estou fora,
That I didn't mean to hurt you
Que eu não quis te machucar
Don't you know that I'd rather hurt myself?
Não sabes que eu preferiria me machucar?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
(Eu me machucaria, eu me machucaria)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Baby, baby, baby (baby), pensa em mim às vezes (baby)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
Porque se amar-te foi tão errado (baby), então sou culpado deste crime
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
(Culpado, sou culpado, sou culpado)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Estou confuso, estou solitário e estou sem amor,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
Sem ti para segurar minha mão (Estende a mão para mim, rapaz)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Se apenas entendesses (Estende a mão para mim, agora)
Those that we love, we foolishly make cry,
Aqueles que amamos, fazemos chorar tolos,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
Depois às vezes sentimos que é melhor dizer adeus, adeus
But what's inside can't be denied
Mas o que está dentro não pode ser negado
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
O poder (poder do amor), o poder do amor (poder do amor) é o meu único guia
Baby (oh), baby (oh)
Baby (oh), baby (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, isto é apenas para dizer
Just how much I'm really gonna miss you,
Quanto realmente vou sentir a tua falta,
But believe, while I'm away,
Mas acredita, enquanto estou fora,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
(Eu preciso de ti, eu preciso de ti, eu preciso de ti, eu preciso de ti, eu preciso de ti)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Que eu realmente não quis, não quis, não quis te machucar
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Não sabes que, que eu preferiria me machucar? (Eu me machucaria)
Baby, I need you, I need you, I need you
Baby, eu preciso de ti, eu preciso de ti, eu preciso de ti
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
Se eu te fiz mal, se eu te fiz mal (Eu me machucaria)
I need you, I need you, I need you
Eu preciso de ti, eu preciso de ti, eu preciso de ti
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Se eu te fiz mal (Eu me machucaria)
Baby, baby, baby, this is just to say
Bébé, bébé, bébé, c'est juste pour dire
How much I'm gonna miss you,
Combien tu vas me manquer,
But believe, while I'm away,
Mais crois-le, pendant mon absence,
That I didn't mean to hurt you
Que je n'avais pas l'intention de te blesser
Don't you know that I'd rather hurt myself?
Ne sais-tu pas que je préférerais me faire du mal à moi-même ?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
(Je me ferais du mal, je me ferais du mal)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Bébé, bébé, bébé (bébé), pense à moi parfois (bébé)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
Parce que si t'aimer était si mal (bébé), alors je suis coupable de ce crime
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
(Coupable, je suis coupable, je suis coupable)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Je suis perplexe, je suis seul, et je suis sans amour,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
Sans toi pour tenir ma main (Tends la main vers moi, garçon)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Si tu pouvais juste comprendre (Tends la main vers moi, maintenant)
Those that we love, we foolishly make cry,
Ceux que nous aimons, nous les faisons pleurer stupidement,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
Puis parfois nous pensons qu'il vaut mieux dire au revoir, au revoir
But what's inside can't be denied
Mais ce qui est à l'intérieur ne peut être nié
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
Le pouvoir (pouvoir de l'amour), le pouvoir de l'amour (pouvoir de l'amour) est mon seul guide
Baby (oh), baby (oh)
Bébé (oh), bébé (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, c'est juste pour dire
Just how much I'm really gonna miss you,
Juste combien tu vas vraiment me manquer,
But believe, while I'm away,
Mais crois-le, pendant mon absence,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Que je n'avais vraiment pas l'intention, je n'avais pas l'intention, je n'avais pas l'intention de te blesser
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Ne sais-tu pas que, que je préférerais me faire du mal à moi-même ? (Je me ferais du mal)
Baby, I need you, I need you, I need you
Bébé, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
Si je t'ai fait du mal, si je t'ai fait du mal (Je me ferais du mal)
I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Si je t'ai fait du mal (Je me ferais du mal)
Baby, baby, baby, this is just to say
Baby, Baby, Baby, das soll nur sagen
How much I'm gonna miss you,
Wie sehr ich dich vermissen werde,
But believe, while I'm away,
Aber glaube, während ich weg bin,
That I didn't mean to hurt you
Dass ich nicht beabsichtigt habe, dich zu verletzen
Don't you know that I'd rather hurt myself?
Weißt du nicht, dass ich mich lieber selbst verletzen würde?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
(Ich würde mich selbst verletzen, ich würde mich selbst verletzen)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Baby, Baby, Baby (Baby), denk manchmal an mich (Baby)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
Denn wenn es so falsch war, dich zu lieben (Baby), dann bin ich schuldig an diesem Verbrechen
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
(Schuldig, ich bin schuldig, ich bin schuldig)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Ich bin verwirrt, ich bin einsam und ich bin lieblos,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
Ohne dich, der meine Hand hält (Streck die Hand nach mir aus, Junge)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Wenn du nur verstehen würdest (Streck jetzt die Hand nach mir aus)
Those that we love, we foolishly make cry,
Die, die wir lieben, bringen wir törichterweise zum Weinen,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
Dann fühlen wir manchmal, dass es am besten ist, auf Wiedersehen zu sagen, auf Wiedersehen
But what's inside can't be denied
Aber was innen ist, kann nicht geleugnet werden
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
Die Kraft (Kraft der Liebe), die Kraft der Liebe (Kraft der Liebe) ist mein einziger Leitfaden
Baby (oh), baby (oh)
Baby (oh), Baby (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, das soll nur sagen
Just how much I'm really gonna miss you,
Wie sehr ich dich wirklich vermissen werde,
But believe, while I'm away,
Aber glaube, während ich weg bin,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
(Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Dass ich wirklich nicht meinte, ich meinte nicht, ich meinte nicht, dich zu verletzen
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Weißt du nicht, dass ich mich lieber selbst verletzen würde? (Ich würde mich selbst verletzen)
Baby, I need you, I need you, I need you
Baby, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
Wenn ich dir Unrecht getan habe, wenn ich dir Unrecht getan habe (Ich würde mich selbst verletzen)
I need you, I need you, I need you
Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Wenn ich dir Unrecht getan habe (Ich würde mich selbst verletzen)
Baby, baby, baby, this is just to say
Baby, baby, baby, questo è solo per dire
How much I'm gonna miss you,
Quanto mi mancherai,
But believe, while I'm away,
Ma credi, mentre sarò via,
That I didn't mean to hurt you
Che non volevo farti del male
Don't you know that I'd rather hurt myself?
Non sai che preferirei farmi del male io stesso?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
(Mi farei del male, mi farei del male)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Baby, baby, baby (baby), pensa a me a volte (baby)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
Perché se amarti era così sbagliato (baby), allora sono colpevole di questo crimine
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
(Colpevole, sono colpevole, sono colpevole)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Sono sconcertato, sono solo, e sono senza amore,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
Senza te per tenermi la mano (Raggiungimi, ragazzo)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Se solo capissi (Raggiungimi, adesso)
Those that we love, we foolishly make cry,
Quelli che amiamo, li facciamo piangere stupidamente,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
Poi a volte sentiamo che è meglio dire addio, addio
But what's inside can't be denied
Ma ciò che è dentro non può essere negato
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
Il potere (potere dell'amore), il potere dell'amore (potere dell'amore) è la mia unica guida
Baby (oh), baby (oh)
Baby (oh), baby (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, questo è solo per dire
Just how much I'm really gonna miss you,
Quanto mi mancherai davvero,
But believe, while I'm away,
Ma credi, mentre sarò via,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
(Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Che non volevo davvero, non volevo, non volevo farti del male
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Non sai che, che preferirei farmi del male io stesso? (Mi farei del male)
Baby, I need you, I need you, I need you
Baby, ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
Se ti ho fatto del male, se ti ho fatto del male (Mi farei del male)
I need you, I need you, I need you
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Se ti ho fatto del male (Mi farei del male)
Baby, baby, baby, this is just to say
Sayang, sayang, sayang, ini hanya untuk mengatakan
How much I'm gonna miss you,
Seberapa besar aku akan merindukanmu,
But believe, while I'm away,
Tapi percayalah, selama aku pergi,
That I didn't mean to hurt you
Bahwa aku tidak bermaksud menyakitimu
Don't you know that I'd rather hurt myself?
Tidakkah kamu tahu bahwa aku lebih suka menyakiti diriku sendiri?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
(Aku akan menyakiti diriku sendiri, aku akan menyakiti diriku sendiri)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
Sayang, sayang, sayang (sayang), pikirkan aku kadang-kadang (sayang)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
Karena jika mencintaimu itu salah (sayang), maka aku bersalah atas kejahatan ini
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
(Bersalah, aku bersalah, aku bersalah)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
Aku bingung, aku kesepian, dan aku tanpa cinta,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
Tanpa kamu untuk memegang tanganku (jangkau aku, nak)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
Jika kamu hanya mengerti (jangkau aku, sekarang juga)
Those that we love, we foolishly make cry,
Orang-orang yang kita cintai, kita bodoh membuat mereka menangis,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
Lalu kadang-kadang merasa lebih baik untuk mengucapkan selamat tinggal, selamat tinggal
But what's inside can't be denied
Tapi apa yang ada di dalam tidak bisa disangkal
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
Kekuatan (kekuatan cinta), kekuatan cinta (kekuatan cinta) adalah satu-satunya petunjukku
Baby (oh), baby (oh)
Sayang (oh), sayang (oh)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
Sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, sayang, ini hanya untuk mengatakan
Just how much I'm really gonna miss you,
Seberapa besar aku benar-benar akan merindukanmu,
But believe, while I'm away,
Tapi percayalah, selama aku pergi,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
(Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
Bahwa aku benar-benar tidak bermaksud, aku tidak bermaksud, aku tidak bermaksud menyakitimu
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
Tidakkah kamu tahu bahwa, bahwa aku lebih suka menyakiti diriku sendiri? (Aku akan menyakiti diriku sendiri)
Baby, I need you, I need you, I need you
Sayang, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
Jika aku salah padamu, jika aku salah padamu (aku akan menyakiti diriku sendiri)
I need you, I need you, I need you
Aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
If I did you wrong (I'd hurt myself)
Jika aku salah padamu (aku akan menyakiti diriku sendiri)
Baby, baby, baby, this is just to say
เบบี้, เบบี้, เบบี้, นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะบอก
How much I'm gonna miss you,
ว่าฉันจะคิดถึงคุณมากแค่ไหน
But believe, while I'm away,
แต่เชื่อฉัน, ในขณะที่ฉันอยู่ห่างไกล
That I didn't mean to hurt you
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณเจ็บปวด
Don't you know that I'd rather hurt myself?
คุณรู้ไหมว่าฉันยอมทำร้ายตัวเองก่อนดีกว่า?
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
(ฉันจะทำร้ายตัวเอง, ฉันจะทำร้ายตัวเอง)
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
เบบี้, เบบี้, เบบี้ (เบบี้), คิดถึงฉันบ้างนะ (เบบี้)
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
เพราะถ้าการรักคุณเป็นสิ่งที่ผิด (เบบี้), แล้วฉันก็ต้องรับผิดชอบในความผิดนี้
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
(ผิด, ฉันผิด, ฉันผิด)
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
ฉันสับสน, ฉันเหงา, และฉันไม่มีความรัก,
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
ไม่มีคุณที่จะถือมือฉัน (ยื่นมือมาหาฉัน, หนุ่ม)
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
ถ้าคุณเข้าใจฉัน (ยื่นมือมาหาฉัน, ตอนนี้)
Those that we love, we foolishly make cry,
คนที่เรารัก, เรามักจะทำให้เขาร้องไห้โดยไม่รู้ตัว,
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
แล้วบางครั้งรู้สึกว่าการบอกลาดีที่สุด, ลาก่อน
But what's inside can't be denied
แต่สิ่งที่อยู่ในใจไม่สามารถปฏิเสธได้
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
พลัง (พลังแห่งความรัก), พลังแห่งความรัก (พลังแห่งความรัก) เป็นที่พึ่งของฉัน
Baby (oh), baby (oh)
เบบี้ (โอ้), เบบี้ (โอ้)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้, เบบี้, นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะบอก
Just how much I'm really gonna miss you,
ว่าฉันจะคิดถึงคุณมากแค่ไหนจริงๆ
But believe, while I'm away,
แต่เชื่อฉัน, ในขณะที่ฉันอยู่ห่างไกล,
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
(ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ)
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
ฉันไม่ได้ตั้งใจ, ฉันไม่ได้ตั้งใจ, ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้คุณเจ็บปวด
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
คุณรู้ไหมว่า, ฉันยอมทำร้ายตัวเองก่อนดีกว่า? (ฉันจะทำร้ายตัวเอง)
Baby, I need you, I need you, I need you
เบบี้, ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
ถ้าฉันทำให้คุณผิดหวัง, ถ้าฉันทำให้คุณผิดหวัง (ฉันจะทำร้ายตัวเอง)
I need you, I need you, I need you
ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
If I did you wrong (I'd hurt myself)
ถ้าฉันทำให้คุณผิดหวัง (ฉันจะทำร้ายตัวเอง)
Baby, baby, baby, this is just to say
宝贝，宝贝，宝贝，这只是想告诉你
How much I'm gonna miss you,
我会有多么想念你，
But believe, while I'm away,
但请相信，当我不在的时候，
That I didn't mean to hurt you
我并不是故意伤害你
Don't you know that I'd rather hurt myself?
你难道不知道我宁愿伤害自己吗？
(I'd hurt myself, I'd hurt myself)
（我宁愿伤害自己，我宁愿伤害自己）
Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby)
宝贝，宝贝，宝贝（宝贝），有时候想想我（宝贝）
Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime
因为如果爱你是如此错误（宝贝），那么我就是这个罪行的罪犯
(Guilty, I'm guilty, I'm guilty)
（有罪，我有罪，我有罪）
I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless,
我困惑，我孤独，我无爱，
Without you to hold my hand (Reach out for me, boy)
没有你握住我的手（向我伸出手，男孩）
If you'd just understand (Reach out to me, right now)
如果你能理解（现在就向我伸出手）
Those that we love, we foolishly make cry,
我们爱的人，我们愚蠢地让他们哭泣，
Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye
然后有时候觉得最好说再见，再见
But what's inside can't be denied
但是内心的东西不能被否认
The power (power of love), the power of love (power of love) is my only guide
力量（爱的力量），爱的力量（爱的力量）是我唯一的指引
Baby (oh), baby (oh)
宝贝（哦），宝贝（哦）
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say
宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，这只是想告诉你
Just how much I'm really gonna miss you,
我真的会非常想念你，
But believe, while I'm away,
但请相信，当我不在的时候，
(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you)
（我需要你，我需要你，我需要你，我需要你，我需要你）
That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you
我真的并不是故意，我并不是故意，我并不是故意伤害你
Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself)
你难道不知道，我宁愿伤害自己吗？（我宁愿伤害自己）
Baby, I need you, I need you, I need you
宝贝，我需要你，我需要你，我需要你
If I did you wrong, if I did you wrong (I'd hurt myself)
如果我对你做错了，如果我对你做错了（我宁愿伤害自己）
I need you, I need you, I need you
我需要你，我需要你，我需要你
If I did you wrong (I'd hurt myself)
如果我对你做错了（我宁愿伤害自己）