짧은 치마 (Miniskirt)

Brave Brothers (용감한 형제), 차쿤 (CHAKUN), 코끼리왕국 (Elephant Kingdom)

Letra Traducción

[에이오에이 "짧은 치마" 가사]

[Intro: Jimin]
Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey
Brave Sound, drop it

[Verse 1: Hyejeong, Choa, Jimin]
날 바라보는 시선이 (Hey)
너는 예전 같지가 않은 걸 (않은 걸)
난 아직도 쓸만한데 (쓸만한데)
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해 (Hey)

[Pre-Chorus: Chanmi, Mina, Hyejeong, Seolhyun]
너무 이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지 마

[Chorus: Yuna, Choa, Jimin, (All)]
짧은 치마를 입고 (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
내가 길을 걸으면 (Hey) 모두 나를 쳐다봐 (Hey)
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 (Hey) 날 몰라주는데

[Post-Chorus: Hyejeong, Choa, Seolhyun, Yuna, (All), (Jimin)]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
당당한 여잔데
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
왜 나를 힘들게 해
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 나만 무시해
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) (Hey!)
어디로 튈지 몰라 나

[Verse 2: Jimin, Mina, Chanmi]
시간 내 네일 받고 머릴 바꿔봐도 (머릴 바꿔봐도)
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도 (치말 입어 봐도)
넌 몰라봐 왜 (왜) 무덤덤해 왜 (왜)
딴 늑대들이 날 물어가기 전에
그만 정신 차려 boy (Bo-o-o-o-oy)

[Pre-Chorus: Chanmi, Mina, Hyejeong, Seolhyun]
너무 이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지 마

[Chorus: Yuna, Choa, Jimin, (All)]
짧은 치마를 입고 (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
내가 길을 걸으면 (Hey) 모두 나를 쳐다봐 (Hey)
짧은 치마를 입고
근데 왜 하필 너만 (Hey) 날 몰라주는데

[Post-Chorus: Hyejeong, Choa, Seolhyun, Yuna, (All)]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
당당한 여잔데
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
왜 나를 힘들게 해
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 나만 무시해
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
어디로 튈지 몰라 나

[Bridge: Yuna, Choa]
난 점점 지쳐가, ah
날 바라보는 그 눈빛마저도
왜 그리 차가운지 모르겠어, yeah (모르겠어)
이제 변할 거야 oh oh, yeah!

[Post-Chorus: Hyejeong, Choa, Seolhyun, Yuna]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
당당한 여잔데
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
왜 나를 힘들게 해 (힘들게 해)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
넌 나만 무시해 (넌 왜, 넌 왜)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
어디로 튈지 몰라 나

[Intro: Jimin]
Hey, hey, hey, AOA
Hey, hey, hey, Brave Sound, drop it

[Verse 1: Hyejeong, Choa, Jimin]
The way you look at me (Hey)
It's not the same as before (Not the same)
I've still got the looks (Good-looking)
But why do you look at me like I'm a worn-out shoe? (Hey)

[Pre-Chorus: Chanmi, Mina, Hyejeong, Seolhyun]
I'm so pretty, no matter what I wear
I'm so sexy, even if I don't show skin
My risky high heels, black stockings
You won't be able to take your eyes off of me
Don't stop me

[Chorus: Yuna, Choa, Jimin, (All)]
When I wear a miniskirt (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
And walk on the street (Hey) All eyes are on mе (Hey)
I'm wearing a miniskirt
But why are you thе only one (Hey)
Who doesn't notice?

[Post-Chorus: Hyejeong, Choa, Seolhyun, Yuna, (All), (Jimin)]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm a confident girl
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
But why are you making me struggle?
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
You only ignore me
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) (Hey!)
I don't know where I'll bounce off to

[Verse 2: Jimin, Mina, Chanmi]
I make time to make my nails and change my hair
I wear new shoes and a miniskirt but you don't look
(Skirt but you don't look)
Why don't you look? (Why?)
Why are you indifferent? (Why?)
Before other wolves come and snatch me away
Pay attention, boy (Bo-o-o-o-oy)

[Pre-Chorus: Chanmi, Mina, Hyejeong, Seolhyun]
I'm so pretty, no matter what I wear
I'm so sexy, even if I don't show skin
My risky high heels, black stockings
You won't be able to take your eyes off of me
Don't stop me

[Chorus: Yuna, Choa, Jimin, (All)]
When I wear a miniskirt (Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
And walk on the street (Hey) All eyes are on me (Hey)
I'm wearing a miniskirt
But why are you the only one (Hey)
Who doesn't notice?

[Post-Chorus: Hyejeong, Choa, Seolhyun, Yuna, (All), (Jimin)]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm a confident girl
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
But why are you making me struggle?
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
You only ignore me
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh) (Hey!)
I don't know where I'll bounce off to

[Bridge: Yuna, Choa]
I'm getting more and more tired, ah
Even your eyes that look at me
Why are they so cold? Yeah
I don't know but they'll change now, oh oh, yeah!

[Post-Chorus: Hyejeong, Choa, Seolhyun, Yuna]
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I'm a confident girl
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
But why are you making me struggle? (Why am I struggling?)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
You only ignore me (Oh, why? Oh, why?)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
I don't know where I'll bounce off to

Curiosidades sobre la música 짧은 치마 (Miniskirt) del AOA

¿Cuándo fue lanzada la canción “짧은 치마 (Miniskirt)” por AOA?
La canción 짧은 치마 (Miniskirt) fue lanzada en 2014, en el álbum “Best Songs for Asia”.
¿Quién compuso la canción “짧은 치마 (Miniskirt)” de AOA?
La canción “짧은 치마 (Miniskirt)” de AOA fue compuesta por Brave Brothers (용감한 형제), 차쿤 (CHAKUN), 코끼리왕국 (Elephant Kingdom).

Músicas más populares de AOA

Otros artistas de K-pop