Lottoscheine
Du hast viel zu sagen, du sprichst ohne Eile
Du holst unendlich lang aus
Ich höre dir zu und Zeile für Zeile
Geb' ich mehr und mehr auf
Was auf dem Tisch liegt, lag dort noch nie
Und du umreist Konsequenzen
Angst nicht genug zu bekommen
Und Ängste, Zeit zu verschwend'n
Was du sagst tut mir weh, weil du weißt
Wie sich die Wahrheit biegt
Meine Blicke so wie Lottoscheine
Ich glaube weiter an mein Glück
Deine Worte, wie Pfeile
Wenn sie treffen gibt es kein Zurück
Ich antworte dir und versuche so sehr
Etwas durch Worte zu ändern
Wir sehen uns an und beide sehen Kalender
Augenränder
Wir sagen zu viel und vermischen die Themen
Die sich besser nicht überschneiden
Ich sage etwas und frage mich dann
„Was wollte ich denn damit erreichen?“
Mein betontes Schweigen
Dein Vorwurf, deine Angst
Meine Blicke so wie Lottoscheine
Ich glaube weiter an mein Glück
Deine Worte, wie Pfeile
Wenn sie treffen gibt es kein Zurück
Meine Blicke so wie Lottoscheine
Ich glaube weiter an mein Glück
Deine Worte, wie Pfeile
Wenn sie treffen gibt es kein Zurück
Tienes mucho que decir, hablas sin prisa, te tomas
Un tiempo infinito
Te escucho y línea por línea voy
Rindiéndome más y más
Lo que está sobre la mesa, nunca estuvo allí y tú evitas
Las consecuencias
Miedo a no obtener suficiente y miedos
A desperdiciar el tiempo
Lo que dices me duele
Porque sabes
Cómo se tuerce la verdad
Mis miradas son como boletos de lotería
Sigo creyendo en mi suerte
Tus palabras son como flechas
Si golpean, no hay vuelta atrás
Te respondo y trato tanto
De cambiar algo con palabras
Nos miramos y ambos vemos calendarios
Ojeras
Decimos demasiado y mezclamos los temas
Que mejor no se cruzan
Digo algo y luego me pregunto
"¿Qué quería lograr con eso?"
Mi silencio enfático
Tu reproche, tu miedo
Mis miradas son como boletos de lotería
Sigo creyendo en mi suerte
Tus palabras son como flechas
Si golpean, no hay vuelta atrás
Mis miradas son como boletos de lotería
Sigo creyendo en mi suerte
Tus palabras son como flechas
Si golpean, no hay vuelta atrás
Tens muito a dizer, falas sem pressa, demoras
Infinitamente
Eu ouço-te e linha por linha eu vou
Desistindo cada vez mais
O que está na mesa, nunca esteve lá e tu contornas
Consequências
Medo de não receber o suficiente e medos
De desperdiçar tempo
O que dizes me machuca
Porque tu sabes
Como a verdade se dobra
Meus olhares são como bilhetes de loteria
Continuo acreditando na minha sorte
Tuas palavras são como flechas
Se elas acertarem, não há volta
Eu te respondo e tento tanto
Mudar algo com palavras
Nós nos olhamos e ambos vemos calendários
Olheiras
Nós falamos demais e misturamos os tópicos
Que não deveriam se cruzar
Eu digo algo e então me pergunto
"O que eu estava tentando alcançar com isso?"
Meu silêncio enfatizado
Tua acusação, teu medo
Meus olhares são como bilhetes de loteria
Continuo acreditando na minha sorte
Tuas palavras são como flechas
Se elas acertarem, não há volta
Meus olhares são como bilhetes de loteria
Continuo acreditando na minha sorte
Tuas palavras são como flechas
Se elas acertarem, não há volta
You have a lot to say, you speak without haste, you take
An eternity to get to the point
I listen to you and line by line I give
Up more and more
What's on the table has never been there before and you skirt
Consequences
Fear of not getting enough and fears
Of wasting time
What you say hurts me
Because you know
How the truth bends
My looks are like lottery tickets
I still believe in my luck
Your words are like arrows
If they hit, there's no going back
I answer you and try so hard
To change something through words
We look at each other and both see calendars
Dark circles under our eyes
We say too much and mix up the topics
That better not overlap
I say something and then ask myself
"What did I want to achieve with that?"
My emphasized silence
Your accusation, your fear
My looks are like lottery tickets
I still believe in my luck
Your words are like arrows
If they hit, there's no going back
My looks are like lottery tickets
I still believe in my luck
Your words are like arrows
If they hit, there's no going back
Tu as beaucoup à dire, tu parles sans hâte, tu prends
Un temps infini
Je t'écoute et ligne après ligne je
Abandonne de plus en plus
Ce qui est sur la table, n'a jamais été là et tu contournes
Les conséquences
La peur de ne pas en avoir assez et les peurs
De perdre du temps
Ce que tu dis me fait mal
Parce que tu sais
Comment la vérité se tord
Mes regards sont comme des billets de loterie
Je continue à croire en ma chance
Tes mots sont comme des flèches
S'ils touchent, il n'y a pas de retour
Je te réponds et j'essaie tellement
De changer quelque chose par des mots
Nous nous regardons et nous voyons tous les deux des cernes
Sous nos yeux
Nous disons trop et mélangeons les sujets
Qui ne devraient pas se chevaucher
Je dis quelque chose et je me demande alors
"Qu'est-ce que je voulais accomplir avec ça ?"
Mon silence accentué
Ton reproche, ta peur
Mes regards sont comme des billets de loterie
Je continue à croire en ma chance
Tes mots sont comme des flèches
S'ils touchent, il n'y a pas de retour
Mes regards sont comme des billets de loterie
Je continue à croire en ma chance
Tes mots sont comme des flèches
S'ils touchent, il n'y a pas de retour
Hai molto da dire, parli senza fretta, prendi
Un tempo infinito
Ti ascolto e riga per riga mi arrendo
Sempre di più
Ciò che giace sul tavolo non è mai stato lì e tu eviti
Le conseguenze
La paura di non ottenere abbastanza e le paure
Di sprecare il tempo
Ciò che dici mi fa male
Perché tu sai
Come si piega la verità
I miei sguardi come biglietti della lotteria
Continuo a credere nella mia fortuna
Le tue parole come frecce
Se colpiscono non c'è ritorno
Ti rispondo e provo così tanto
A cambiare qualcosa con le parole
Ci guardiamo e vediamo entrambi i calendari
Occhiaie
Diciamo troppo e mescoliamo gli argomenti
Che non dovrebbero sovrapporsi
Dico qualcosa e poi mi chiedo
"Cosa volevo raggiungere con questo?"
Il mio silenzio enfatizzato
Il tuo rimprovero, la tua paura
I miei sguardi come biglietti della lotteria
Continuo a credere nella mia fortuna
Le tue parole come frecce
Se colpiscono non c'è ritorno
I miei sguardi come biglietti della lotteria
Continuo a credere nella mia fortuna
Le tue parole come frecce
Se colpiscono non c'è ritorno