Giving You the Best That I Got
Anita Baker, Randall Holland, Skip Scarborough
Ain't there something I can give you
In exchange for everything you give to me
Read my mind, you make me feel just fine
When I think my peace of mind is out of reach
The scales are sometimes unbalanced
And you bear the weight of all that has to be
I hope you see that you can lean on me
And together we can calm the stormy seas
We love so strong and so unselfishly
And I tell you now that I made a vow
I'm giving you the best that I got, baby
Yes, I tell you now, that I made a vow
I'm giving you the best that I got, honey
Everybody's got opinions
'Bout the way they think our story's gonna end
Some folks feel it's just a superficial thrill
Everybody's gonna have to think again
We love so strong and so unselfishly
They don't bother me, so I'm gonna keep on
Giving you the best that I've got, baby
They don't bother me, said I'm gonna keep on
Giving you the best that I got, listen, baby
Somebody understands me
Somebody gave his heart to me
I stumbled my whole life long
Always on my own, now, I'm home
And the weary mind is rested
And I feel as if my home is in your arms
My fears are all gone, I like the sound of your song
And I think I wanna sing it forever
We love so strong and so unselfishly
And I made a vow, so I tell you now
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
I bet everything on my wedding ring
I'm (giving you the best that I got)
Givin' it to you, baby
(Giving you the best that I got)
(Giving you the best that I got)
(Giving you the best that I got)
(Giving you the best that I got)
Ain't there something I can give you
No hay algo que pueda darte
In exchange for everything you give to me
A cambio de todo lo que me das
Read my mind, you make me feel just fine
Lee mi mente, me haces sentir bien
When I think my peace of mind is out of reach
Cuando pienso que mi paz mental está fuera de alcance
The scales are sometimes unbalanced
La báscula a veces está desequilibrada
And you bear the weight of all that has to be
Y tú llevas el peso de todo lo que tiene que ser
I hope you see that you can lean on me
Espero que veas que puedes apoyarte en mí
And together we can calm the stormy seas
Y juntos podemos calmar los mares tormentosos
We love so strong and so unselfishly
Amamos tan fuerte y tan desinteresadamente
And I tell you now that I made a vow
Y te digo ahora que hice un voto
I'm giving you the best that I got, baby
Te estoy dando lo mejor que tengo, bebé
Yes, I tell you now, that I made a vow
Sí, te digo ahora, que hice un voto
I'm giving you the best that I got, honey
Te estoy dando lo mejor que tengo, cariño
Everybody's got opinions
Todo el mundo tiene opiniones
'Bout the way they think our story's gonna end
Sobre la forma en que creen que nuestra historia va a acabar
Some folks feel it's just a superficial thrill
Algunas personas sienten que es solo una emoción superficial
Everybody's gonna have to think again
Todo mundo va a tener que pensar de nuevo
We love so strong and so unselfishly
Amamos tan fuerte y tan desinteresadamente
They don't bother me, so I'm gonna keep on
Ellos no me molestan, así que voy a continuar
Giving you the best that I've got, baby
Dándote lo mejor que tengo, bebé
They don't bother me, said I'm gonna keep on
No me molestan, dije que voy a continuar
Giving you the best that I got, listen, baby
Dándote lo mejor que tengo, escucha, bebé
Somebody understands me
Alguien me entiende
Somebody gave his heart to me
Alguien me dio su corazón
I stumbled my whole life long
Tropecé toda mi vida
Always on my own, now, I'm home
Siempre por mi cuenta, ahora, estoy en casa
And the weary mind is rested
Y la mente cansada está descansada
And I feel as if my home is in your arms
Y siento como si mi hogar estuviera en tus brazos
My fears are all gone, I like the sound of your song
Mis miedos se han ido, me gusta el sonido de tu canción
And I think I wanna sing it forever
Y creo que quiero cantarla para siempre
We love so strong and so unselfishly
Amamos tan fuerte y tan desinteresadamente
And I made a vow, so I tell you now
E hice un voto, así que te lo digo ahora
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
Te estoy dando lo mejor que tengo, escucha bebé
I bet everything on my wedding ring
Apuesto todo a mi anillo de bodas
I'm (giving you the best that I got)
Estoy (dándote lo mejor que tengo)
Givin' it to you, baby
Dándotelo, bebé
(Giving you the best that I got)
(Dándote lo mejor que tengo)
(Giving you the best that I got)
(Dándote lo mejor que tengo)
(Giving you the best that I got)
(Dándote lo mejor que tengo)
(Giving you the best that I got)
(Dándote lo mejor que tengo)
Ain't there something I can give you
Não há algo que eu possa te dar
In exchange for everything you give to me
Em troca de tudo que você me dá
Read my mind, you make me feel just fine
Leia minha mente, você me faz sentir bem
When I think my peace of mind is out of reach
Quando penso que minha paz de espírito está fora de alcance
The scales are sometimes unbalanced
As balanças às vezes estão desequilibradas
And you bear the weight of all that has to be
E você suporta o peso de tudo que tem que ser
I hope you see that you can lean on me
Espero que você veja que pode se apoiar em mim
And together we can calm the stormy seas
E juntos podemos acalmar os mares tempestuosos
We love so strong and so unselfishly
Nós amamos tão forte e tão altruísta
And I tell you now that I made a vow
E eu te digo agora que fiz um voto
I'm giving you the best that I got, baby
Estou te dando o melhor que tenho, querida
Yes, I tell you now, that I made a vow
Sim, eu te digo agora, que fiz um voto
I'm giving you the best that I got, honey
Estou te dando o melhor que tenho, querida
Everybody's got opinions
Todo mundo tem opiniões
'Bout the way they think our story's gonna end
Sobre como eles acham que nossa história vai terminar
Some folks feel it's just a superficial thrill
Alguns acham que é apenas uma emoção superficial
Everybody's gonna have to think again
Todo mundo vai ter que pensar de novo
We love so strong and so unselfishly
Nós amamos tão forte e tão altruísta
They don't bother me, so I'm gonna keep on
Eles não me incomodam, então vou continuar
Giving you the best that I've got, baby
Te dando o melhor que tenho, querida
They don't bother me, said I'm gonna keep on
Eles não me incomodam, disse que vou continuar
Giving you the best that I got, listen, baby
Te dando o melhor que tenho, ouça, querida
Somebody understands me
Alguém me entende
Somebody gave his heart to me
Alguém deu seu coração para mim
I stumbled my whole life long
Tropecei minha vida toda
Always on my own, now, I'm home
Sempre sozinha, agora, estou em casa
And the weary mind is rested
E a mente cansada está descansada
And I feel as if my home is in your arms
E sinto como se minha casa estivesse em seus braços
My fears are all gone, I like the sound of your song
Meus medos se foram, eu gosto do som da sua música
And I think I wanna sing it forever
E acho que quero cantá-la para sempre
We love so strong and so unselfishly
Nós amamos tão forte e tão altruísta
And I made a vow, so I tell you now
E fiz um voto, então te digo agora
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
Estou te dando o melhor que tenho, ouça, querida
I bet everything on my wedding ring
Aposto tudo na minha aliança de casamento
I'm (giving you the best that I got)
Estou (te dando o melhor que tenho)
Givin' it to you, baby
Dando para você, querida
(Giving you the best that I got)
(Te dando o melhor que tenho)
(Giving you the best that I got)
(Te dando o melhor que tenho)
(Giving you the best that I got)
(Te dando o melhor que tenho)
(Giving you the best that I got)
(Te dando o melhor que tenho)
Ain't there something I can give you
N'y a-t-il pas quelque chose que je puisse te donner
In exchange for everything you give to me
En échange de tout ce que tu me donnes
Read my mind, you make me feel just fine
Lis dans mes pensées, tu me fais me sentir bien
When I think my peace of mind is out of reach
Lorsque je pense que ma tranquillité est hors de portée
The scales are sometimes unbalanced
Les balances sont parfois déséquilibrées
And you bear the weight of all that has to be
Et tu portes le poids du monde sur tes épaules
I hope you see that you can lean on me
J'espère que tu vois que tu peux compter sur moi
And together we can calm the stormy seas
Et ensemble, nous pouvons calmer les mers agitées
We love so strong and so unselfishly
Notre amour est si fort et si désintéressé
And I tell you now that I made a vow
Et je te le dis, je me suis fais la promesse
I'm giving you the best that I got, baby
De te donner le meilleur de moi, bébé
Yes, I tell you now, that I made a vow
Et je te le dis, je me suis fais la promesse
I'm giving you the best that I got, honey
Celle de te donner le meilleur de moi, chéri
Everybody's got opinions
Tout le monde a sa petite idée
'Bout the way they think our story's gonna end
Sur la fin de notre histoire
Some folks feel it's just a superficial thrill
Certains pensent que c'est juste une passion passagère
Everybody's gonna have to think again
Et ils doivent tous réfléchir à deux fois avant de se prononcer
We love so strong and so unselfishly
Notre amour est si fort et si désintéressé
They don't bother me, so I'm gonna keep on
Et je te le dis, je me suis fais la promesse
Giving you the best that I've got, baby
De te donner le meilleur de moi, chéri
They don't bother me, said I'm gonna keep on
Et je te le dis, je me suis fais la promesse
Giving you the best that I got, listen, baby
Celle de te donner le meilleur de moi, chéri
Somebody understands me
Enfin quelqu'un pour me comprendre
Somebody gave his heart to me
Enfin quelqu'un pour me donner son cœur
I stumbled my whole life long
Tout ma vie, je n'ai fais que trébucher
Always on my own, now, I'm home
À être toujours seule, mais aujourd'hui, je suis chez moi
And the weary mind is rested
Et enfin un peu de repos pour mon esprit fatigué
And I feel as if my home is in your arms
Et j'ai l'impression que ma maison est dans tes bras
My fears are all gone, I like the sound of your song
Toutes mes peurs se sont dissipées, j'aime le son de ta chanson
And I think I wanna sing it forever
Et je pense que je veux la chanter pour toujours
We love so strong and so unselfishly
Notre amour est si fort et si désintéressé
And I made a vow, so I tell you now
Et je te le dis, je me suis fais la promesse
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
De te donner le meilleur de moi, écoute, chéri
I bet everything on my wedding ring
J'ai tout misé sur mon alliance
I'm (giving you the best that I got)
Je te donne ce que j'ai de meilleur
Givin' it to you, baby
Je te le donne, chéri
(Giving you the best that I got)
(Je te donne le meilleur de moi-même)
(Giving you the best that I got)
(Je te donne le meilleur de moi-même)
(Giving you the best that I got)
(Je te donne le meilleur de moi-même)
(Giving you the best that I got)
(Je te donne le meilleur de moi-même)
Ain't there something I can give you
Gibt es nicht etwas, das ich dir geben kann
In exchange for everything you give to me
Im Austausch für alles, was du mir gibst
Read my mind, you make me feel just fine
Lies meine Gedanken, bei dir fühle ich mich gut
When I think my peace of mind is out of reach
Wenn ich denke, mein Seelenfrieden ist unerreichbar
The scales are sometimes unbalanced
Die Waage ist manchmal unausgeglichen
And you bear the weight of all that has to be
Und du trägst das Gewicht von allem, was sein muss
I hope you see that you can lean on me
Ich hoffe, du siehst, dass du dich auf mich stützen kannst
And together we can calm the stormy seas
Und gemeinsam können wir die stürmische See beruhigen
We love so strong and so unselfishly
Wir lieben so stark und so selbstlos
And I tell you now that I made a vow
Und ich sage dir jetzt, dass ich ein Gelübde abgelegt habe
I'm giving you the best that I got, baby
Ich gebe dir das Beste, was ich habe, Baby
Yes, I tell you now, that I made a vow
Ja, ich sage dir jetzt, dass ich ein Gelübde abgelegt habe
I'm giving you the best that I got, honey
Ich gebe dir das Beste, was ich habe, Schatz
Everybody's got opinions
Jeder hat seine eigene Meinung
'Bout the way they think our story's gonna end
Wie sie glauben, dass unsere Geschichte enden wird
Some folks feel it's just a superficial thrill
Manche meinen, es sei nur ein oberflächlicher Nervenkitzel
Everybody's gonna have to think again
Jeder wird noch einmal darüber nachdenken müssen
We love so strong and so unselfishly
Wir lieben uns so stark und so uneigennützig
They don't bother me, so I'm gonna keep on
Sie stören mich nicht, also werde ich weitermachen
Giving you the best that I've got, baby
Ich gebe dir das Beste, was ich habe, Baby
They don't bother me, said I'm gonna keep on
Sie stören mich nicht, also werde ich weitermachen
Giving you the best that I got, listen, baby
Ich gebe dir das Beste, was ich habe, hör zu, Baby
Somebody understands me
Jemand versteht mich
Somebody gave his heart to me
Jemand hat sein Herz an mich verschenkt
I stumbled my whole life long
Ich stolperte mein ganzes Leben lang
Always on my own, now, I'm home
Immer auf mich allein gestellt, jetzt, bin ich zu Hause
And the weary mind is rested
Mein müder Geist ist ausgeruht
And I feel as if my home is in your arms
Und ich fühle mich, als ob mein Zuhause in deinen Armen liegt
My fears are all gone, I like the sound of your song
Alle Ängste sind verschwunden, ich mag den Klang deines Liedes
And I think I wanna sing it forever
Und ich glaube, ich will es für immer singen
We love so strong and so unselfishly
Wir lieben uns so stark und so uneigennützig
And I made a vow, so I tell you now
Und ich habe ein Gelübde abgelegt, deshalb sage ich dir jetzt
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
Ich gebe dir das Beste was ich habe, hör zu Baby
I bet everything on my wedding ring
Ich setze alles auf meinen Ehering
I'm (giving you the best that I got)
Ich (gebe dir das Beste, was ich habe)
Givin' it to you, baby
Ich gebe es dir, Baby
(Giving you the best that I got)
(Ich gebe dir das Beste, das ich habe)
(Giving you the best that I got)
(Ich gebe dir das Beste, das ich habe)
(Giving you the best that I got)
(Ich gebe dir das Beste, das ich habe)
(Giving you the best that I got)
(Ich gebe dir das Beste, das ich habe)
Ain't there something I can give you
Non c'è qualcosa che posso darti
In exchange for everything you give to me
In cambio di tutto quello che mi dai
Read my mind, you make me feel just fine
Leggi nella mia mente, mi fai sentire bene
When I think my peace of mind is out of reach
Quando penso che la mia pace interiore sia irraggiungibile
The scales are sometimes unbalanced
Le bilance a volte sono sbilanciate
And you bear the weight of all that has to be
E tu sopporti il peso di tutto ciò che deve essere fatto
I hope you see that you can lean on me
Spero che tu veda che puoi contare su di me
And together we can calm the stormy seas
E insieme possiamo calmare i mari tempestosi
We love so strong and so unselfishly
Ci amiamo così tanto e così disinteressatamente
And I tell you now that I made a vow
E ti dico adesso che ho fatto una promessa
I'm giving you the best that I got, baby
Ti sto dando il meglio che ho, tesoro
Yes, I tell you now, that I made a vow
Sì, ti dico adesso, che ho fatto una promessa
I'm giving you the best that I got, honey
Ti sto dando il meglio che ho, dolcezza
Everybody's got opinions
Tutti hanno opinioni
'Bout the way they think our story's gonna end
Sul modo in cui pensano che la nostra storia finirà
Some folks feel it's just a superficial thrill
Alcune persone pensano che sia solo un brivido superficiale
Everybody's gonna have to think again
Tutti dovranno ripensarci
We love so strong and so unselfishly
Ci amiamo così tanto e così disinteressatamente
They don't bother me, so I'm gonna keep on
Non mi danno fastidio, quindi continuerò
Giving you the best that I've got, baby
A darti il meglio che ho, tesoro
They don't bother me, said I'm gonna keep on
Non mi danno fastidio, ho detto che continuerò
Giving you the best that I got, listen, baby
A darti il meglio che ho, ascolta, tesoro
Somebody understands me
Qualcuno mi capisce
Somebody gave his heart to me
Qualcuno mi ha dato il suo cuore
I stumbled my whole life long
Ho inciampato per tutta la mia vita
Always on my own, now, I'm home
Sempre da sola, adesso, sono a casa
And the weary mind is rested
E la mente stanca si riposa
And I feel as if my home is in your arms
E mi sento come se la mia casa sia tra le tue braccia
My fears are all gone, I like the sound of your song
Le mie paure sono tutte svanite, mi piace il suono della tua canzone
And I think I wanna sing it forever
E penso che voglio cantarla per sempre
We love so strong and so unselfishly
Ci amiamo così tanto e così disinteressatamente
And I made a vow, so I tell you now
E ho fatto un voto, quindi ti dico adesso
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
Ti sto dando il meglio che ho, ascolta, tesoro
I bet everything on my wedding ring
Ho scommesso tutto sul mio anello di matrimonio
I'm (giving you the best that I got)
Ti sto (dando il meglio che ho)
Givin' it to you, baby
Te lo sto dando, tesoro
(Giving you the best that I got)
(Ti sto dando il meglio che ho)
(Giving you the best that I got)
(Ti sto dando il meglio che ho)
(Giving you the best that I got)
(Ti sto dando il meglio che ho)
(Giving you the best that I got)
(Ti sto dando il meglio che ho)
Ain't there something I can give you
Bukankah ada sesuatu yang bisa aku berikan padamu
In exchange for everything you give to me
Sebagai balasan atas segala yang kau berikan padaku
Read my mind, you make me feel just fine
Baca pikiranku, kau membuatku merasa baik
When I think my peace of mind is out of reach
Ketika aku pikir ketenangan pikiranku tak terjangkau
The scales are sometimes unbalanced
Kadang-kadang timbangan itu tidak seimbang
And you bear the weight of all that has to be
Dan kau menanggung beban dari semua yang harus ada
I hope you see that you can lean on me
Aku harap kau tahu bahwa kau bisa bersandar padaku
And together we can calm the stormy seas
Dan bersama kita bisa meredakan badai yang mengamuk
We love so strong and so unselfishly
Cinta kita begitu kuat dan begitu tanpa pamrih
And I tell you now that I made a vow
Dan aku katakan padamu sekarang bahwa aku telah bersumpah
I'm giving you the best that I got, baby
Aku memberikanmu yang terbaik yang aku miliki, sayang
Yes, I tell you now, that I made a vow
Ya, aku katakan padamu sekarang, bahwa aku telah bersumpah
I'm giving you the best that I got, honey
Aku memberikanmu yang terbaik yang aku miliki, sayang
Everybody's got opinions
Semua orang punya pendapat
'Bout the way they think our story's gonna end
Tentang bagaimana mereka pikir cerita kita akan berakhir
Some folks feel it's just a superficial thrill
Beberapa orang merasa itu hanya sensasi permukaan saja
Everybody's gonna have to think again
Semua orang harus berpikir lagi
We love so strong and so unselfishly
Cinta kita begitu kuat dan begitu tanpa pamrih
They don't bother me, so I'm gonna keep on
Mereka tidak menggangguku, jadi aku akan terus
Giving you the best that I've got, baby
Memberikanmu yang terbaik yang aku miliki, sayang
They don't bother me, said I'm gonna keep on
Mereka tidak menggangguku, aku bilang aku akan terus
Giving you the best that I got, listen, baby
Memberikanmu yang terbaik yang aku miliki, dengar, sayang
Somebody understands me
Ada seseorang yang mengerti aku
Somebody gave his heart to me
Seseorang memberikan hatinya padaku
I stumbled my whole life long
Aku tersandung sepanjang hidupku
Always on my own, now, I'm home
Selalu sendiri, sekarang, aku di rumah
And the weary mind is rested
Dan pikiran yang lelah menjadi istirahat
And I feel as if my home is in your arms
Dan aku merasa seolah rumahku ada di pelukanmu
My fears are all gone, I like the sound of your song
Ketakutanku semua hilang, aku suka suara lagumu
And I think I wanna sing it forever
Dan aku pikir aku ingin menyanyikannya selamanya
We love so strong and so unselfishly
Cinta kita begitu kuat dan begitu tanpa pamrih
And I made a vow, so I tell you now
Dan aku telah bersumpah, jadi aku katakan padamu sekarang
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
Aku memberikanmu yang terbaik yang aku miliki, dengar, sayang
I bet everything on my wedding ring
Aku bertaruh segalanya pada cincin pernikahanku
I'm (giving you the best that I got)
Aku (memberikanmu yang terbaik yang aku miliki)
Givin' it to you, baby
Memberikannya padamu, sayang
(Giving you the best that I got)
(Memberikanmu yang terbaik yang aku miliki)
(Giving you the best that I got)
(Memberikanmu yang terbaik yang aku miliki)
(Giving you the best that I got)
(Memberikanmu yang terbaik yang aku miliki)
(Giving you the best that I got)
(Memberikanmu yang terbaik yang aku miliki)
Ain't there something I can give you
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถให้คุณได้หรือเปล่า
In exchange for everything you give to me
เพื่อแลกกับทุกอย่างที่คุณให้ฉัน
Read my mind, you make me feel just fine
อ่านใจฉัน คุณทำให้ฉันรู้สึกดี
When I think my peace of mind is out of reach
เมื่อฉันคิดว่าความสงบสุขของฉันหายไป
The scales are sometimes unbalanced
บางครั้งเราอาจไม่สมดุล
And you bear the weight of all that has to be
และคุณต้องรับน้ำหนักของทุกสิ่งที่ต้องเป็น
I hope you see that you can lean on me
ฉันหวังว่าคุณจะเห็นว่าคุณสามารถพึ่งพาฉันได้
And together we can calm the stormy seas
และเราสามารถร่วมกันปลอบคลื่นทะเลที่หอมหมื่น
We love so strong and so unselfishly
เรารักกันอย่างแข็งแกร่งและไม่เห็นแก่ตัว
And I tell you now that I made a vow
และฉันบอกคุณตอนนี้ว่าฉันได้สาบาน
I'm giving you the best that I got, baby
ฉันจะให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี, ที่รัก
Yes, I tell you now, that I made a vow
ใช่ ฉันบอกคุณตอนนี้ว่าฉันได้สาบาน
I'm giving you the best that I got, honey
ฉันจะให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี, ที่รัก
Everybody's got opinions
ทุกคนมีความคิดเห็น
'Bout the way they think our story's gonna end
เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาคิดว่าเรื่องราวของเราจะจบ
Some folks feel it's just a superficial thrill
บางคนรู้สึกว่ามันเป็นแค่ความรู้สึกผิวเผิน
Everybody's gonna have to think again
ทุกคนจะต้องคิดใหม่
We love so strong and so unselfishly
เรารักกันอย่างแข็งแกร่งและไม่เห็นแก่ตัว
They don't bother me, so I'm gonna keep on
พวกเขาไม่ได้รบกวนฉัน ดังนั้นฉันจะทำต่อไป
Giving you the best that I've got, baby
ให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี, ที่รัก
They don't bother me, said I'm gonna keep on
พวกเขาไม่ได้รบกวนฉัน ฉันบอกว่าฉันจะทำต่อไป
Giving you the best that I got, listen, baby
ให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี, ฟังนะ, ที่รัก
Somebody understands me
มีคนที่เข้าใจฉัน
Somebody gave his heart to me
มีคนที่ให้หัวใจของเขาให้ฉัน
I stumbled my whole life long
ฉันสะดุดตลอดชีวิต
Always on my own, now, I'm home
ตลอดมาฉันอยู่คนเดียว แต่ตอนนี้ฉันกลับบ้าน
And the weary mind is rested
และจิตใจที่เหนื่อยล้าได้พักผ่อน
And I feel as if my home is in your arms
และฉันรู้สึกว่าบ้านของฉันอยู่ในแขนของคุณ
My fears are all gone, I like the sound of your song
ความกลัวของฉันหายไป ฉันชอบเสียงเพลงของคุณ
And I think I wanna sing it forever
และฉันคิดว่าฉันอยากที่จะร้องมันตลอดไป
We love so strong and so unselfishly
เรารักกันอย่างแข็งแกร่งและไม่เห็นแก่ตัว
And I made a vow, so I tell you now
และฉันได้สาบาน ดังนั้นฉันบอกคุณตอนนี้
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
ฉันจะให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี, ฟังนะ, ที่รัก
I bet everything on my wedding ring
ฉันเดิมพันทุกอย่างในแหวนแต่งงานของฉัน
I'm (giving you the best that I got)
ฉัน (ให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี)
Givin' it to you, baby
ฉันให้มันแก่คุณ, ที่รัก
(Giving you the best that I got)
(ให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี)
(Giving you the best that I got)
(ให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี)
(Giving you the best that I got)
(ให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี)
(Giving you the best that I got)
(ให้คุณสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันมี)
Ain't there something I can give you
我有什么可以给你
In exchange for everything you give to me
作为你给我的一切的回报
Read my mind, you make me feel just fine
读懂我的心，你让我感觉良好
When I think my peace of mind is out of reach
当我觉得我的平静已经遥不可及
The scales are sometimes unbalanced
天平有时候是不平衡的
And you bear the weight of all that has to be
你承受着所有必须承受的重量
I hope you see that you can lean on me
我希望你看到你可以依赖我
And together we can calm the stormy seas
我们一起可以平息风暴的海洋
We love so strong and so unselfishly
我们的爱如此强烈，如此无私
And I tell you now that I made a vow
我现在告诉你，我已经发誓
I'm giving you the best that I got, baby
我会给你我所拥有的最好的，宝贝
Yes, I tell you now, that I made a vow
是的，我现在告诉你，我已经发誓
I'm giving you the best that I got, honey
我会给你我所拥有的最好的，亲爱的
Everybody's got opinions
每个人都有自己的观点
'Bout the way they think our story's gonna end
关于他们认为我们的故事会如何结束
Some folks feel it's just a superficial thrill
有些人觉得这只是一种肤浅的刺激
Everybody's gonna have to think again
每个人都需要重新思考
We love so strong and so unselfishly
我们的爱如此强烈，如此无私
They don't bother me, so I'm gonna keep on
他们不打扰我，所以我会继续
Giving you the best that I've got, baby
给你我所拥有的最好的，宝贝
They don't bother me, said I'm gonna keep on
他们不打扰我，我说我会继续
Giving you the best that I got, listen, baby
给你我所拥有的最好的，听着，宝贝
Somebody understands me
有人理解我
Somebody gave his heart to me
有人把他的心给了我
I stumbled my whole life long
我一生都在摸索
Always on my own, now, I'm home
总是一个人，现在，我回家了
And the weary mind is rested
疲惫的心得到了休息
And I feel as if my home is in your arms
我感觉好像我的家在你的怀里
My fears are all gone, I like the sound of your song
我的恐惧都消失了，我喜欢你的歌的声音
And I think I wanna sing it forever
我想我想永远唱它
We love so strong and so unselfishly
我们的爱如此强烈，如此无私
And I made a vow, so I tell you now
我已经发誓，所以我现在告诉你
I'm giving you the best that I've got, listen, baby
我会给你我所拥有的最好的，听着，宝贝
I bet everything on my wedding ring
我把一切都赌在我的婚戒上
I'm (giving you the best that I got)
我（给你我所拥有的最好的）
Givin' it to you, baby
给你，宝贝
(Giving you the best that I got)
（给你我所拥有的最好的）
(Giving you the best that I got)
（给你我所拥有的最好的）
(Giving you the best that I got)
（给你我所拥有的最好的）
(Giving you the best that I got)
（给你我所拥有的最好的）