18

Slade Echeverria

Letra Traducción

Eighteen, crazy
Pulled up in your daddy's car
You wanna move in with me
Guess we're off to a heavy start

Should've seen this coming
From a mile away
Eighteen, crazy
I know what you want from me
I know what you want from me

So if you wanna piss off your parents
Date me to scare them
Show them you're all grown up
If long hair and tattoos are what attract you
Baby then you're in luck
And I know it's just a phase
You're not in love with me
You wanna piss off your parents, baby
Piss off your parents
That's alright with me

You know I'm broke
So you pulled out your daddy's car
I drink, I smoke
You ended up from the very start

Should've seen this coming
From a mile away
I'll play your game
I know what you want from me
I know what you want from me

So if you wanna piss off your parents
Date me to scare them
Show them you're all grown up
If long hair and tattoos are what attract you
Baby then you're in luck
And I know it's just a phase
You're not in love with me
You wanna piss off your parents, baby
Piss off your parents
That's alright with me

I know what you want from me

So if you wanna piss off your parents
Date me to scare them
Show them you're all grown up
If long hair and tattoos are what attract you
Baby then you're in luck
And I know it's just a phase
You're not in love with me
And I know it's just a phase
You're not in love with me

You wanna piss off your parents baby
Piss off your parents
That's alright
You wanna piss off your parents baby
Piss off your parents
That's alright with me

Dieciocho, locura
Llegaste en el coche de tu papá
Quieres mudarte conmigo
Supongo que empezamos fuerte

Debería haberlo visto venir desde lejos
Dieciocho, locura
Sé lo que quieres de mí
Sé lo que quieres de mí

Así que si quieres enfadar a tus padres
Sal conmigo para asustarlos
Muéstrales que ya has crecido
Si el pelo largo y los tatuajes son lo que te atrae
Entonces estás de suerte
Y sé que es solo una fase
No estás enamorada de mí
Quieres enfadar a tus padres, nena
Enfadar a tus padres
Eso está bien para mí

Sabes que estoy arruinado
Así que sacaste la tarjeta de tu papá
Yo bebo, yo fumo
Te lo tragaste todo desde el principio

Debería haberlo visto venir desde lejos
Jugaré tu juego
Sé lo que quieres de mí
Sé lo que quieres de mí (uh, uh, uh, uh)

Así que si quieres enfadar a tus padres
Sal conmigo para asustarlos
Muéstrales que ya has crecido
Si el pelo largo y los tatuajes son lo que te atrae
Entonces estás de suerte
Y sé que es solo una fase
No estás enamorada de mí
Quieres enfadar a tus padres, nena
Enfadar a tus padres
Eso está bien para mí

(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)

Sé lo que quieres de mí

Así que si quieres enfadar a tus padres
Sal conmigo para asustarlos
Muéstrales que ya has crecido
Si el pelo largo y los tatuajes son lo que te atrae
Entonces estás de suerte
Y sé que es solo una fase
No estás enamorada de mí
Y sé que es solo una fase
No estás enamorada de mí

Quieres enfadar a tus padres, nena
Enfadar a tus padres
Eso está bien
Quieres enfadar a tus padres, nena
Enfadar a tus padres
Eso está bien para mí

Dezoito, louca
Apareceu no carro do seu pai
Você quer se mudar comigo
Acho que começamos pesado

Deveria ter visto isso vindo a uma milha de distância
Dezoito, louca
Eu sei o que você quer de mim
Eu sei o que você quer de mim

Então, se você quer irritar seus pais
Namore-me para assustá-los
Mostre a eles que você já é adulta
Se cabelos longos e tatuagens são o que te atraem
Baby, então você está com sorte
E eu sei que é apenas uma fase
Você não está apaixonada por mim
Você quer irritar seus pais, baby
Irritar seus pais
Isso está bem para mim

Você sabe que estou quebrado
Então você pegou o cartão do seu pai
Eu bebo, eu fumo
Você engoliu isso desde o início

Deveria ter visto isso vindo a uma milha de distância
Eu vou jogar o seu jogo
Eu sei o que você quer de mim
Eu sei o que você quer de mim (uh, uh, uh, uh)

Então, se você quer irritar seus pais
Namore-me para assustá-los
Mostre a eles que você já é adulta
Se cabelos longos e tatuagens são o que te atraem
Baby, então você está com sorte
E eu sei que é apenas uma fase
Você não está apaixonada por mim
Você quer irritar seus pais, baby
Irritar seus pais
Isso está bem para mim

(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)

Eu sei o que você quer de mim

Então, se você quer irritar seus pais
Namore-me para assustá-los
Mostre a eles que você já é adulta
Se cabelos longos e tatuagens são o que te atraem
Baby, então você está com sorte
E eu sei que é apenas uma fase
Você não está apaixonada por mim
E eu sei que é apenas uma fase
Você não está apaixonada por mim

Você quer irritar seus pais, baby
Irritar seus pais
Isso está bem
Você quer irritar seus pais, baby
Irritar seus pais
Isso está bem para mim

Dix-huit ans, folle
Arrivée dans la voiture de ton père
Tu veux emménager avec moi
On dirait qu'on commence fort

J'aurais dû voir ça venir de loin
Dix-huit ans, folle
Je sais ce que tu veux de moi
Je sais ce que tu veux de moi

Alors si tu veux énerver tes parents
Sors avec moi pour les effrayer
Montre-leur que tu es grande maintenant
Si les cheveux longs et les tatouages t'attirent
Bébé alors tu as de la chance
Et je sais que ce n'est qu'une phase
Tu n'es pas amoureuse de moi
Tu veux énerver tes parents, bébé
Énerver tes parents
Ça me va

Tu sais que je suis fauché
Alors tu as sorti la carte de ton père
Je bois, je fume
Tu as tout avalé dès le début

J'aurais dû voir ça venir de loin
Je jouerai ton jeu
Je sais ce que tu veux de moi
Je sais ce que tu veux de moi (uh, uh, uh, uh)

Alors si tu veux énerver tes parents
Sors avec moi pour les effrayer
Montre-leur que tu es grande maintenant
Si les cheveux longs et les tatouages t'attirent
Bébé alors tu as de la chance
Et je sais que ce n'est qu'une phase
Tu n'es pas amoureuse de moi
Tu veux énerver tes parents, bébé
Énerver tes parents
Ça me va

(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)

Je sais ce que tu veux de moi

Alors si tu veux énerver tes parents
Sors avec moi pour les effrayer
Montre-leur que tu es grande maintenant
Si les cheveux longs et les tatouages t'attirent
Bébé alors tu as de la chance
Et je sais que ce n'est qu'une phase
Tu n'es pas amoureuse de moi
Et je sais que ce n'est qu'une phase
Tu n'es pas amoureuse de moi

Tu veux énerver tes parents, bébé
Énerver tes parents
Ça me va
Tu veux énerver tes parents, bébé
Énerver tes parents
Ça me va

Achtzehn, verrückt
Du bist mit dem Auto deines Vaters vorgefahren
Du willst bei mir einziehen
Ich schätze, wir haben einen schweren Start

Hätte das von Meilenweit kommen sehen sollen
Achtzehn, verrückt
Ich weiß, was du von mir willst
Ich weiß, was du von mir willst

Also, wenn du deine Eltern verärgern willst
Verabrede dich mit mir, um sie zu erschrecken
Zeig ihnen, dass du erwachsen bist
Wenn langes Haar und Tattoos das sind, was dich anzieht
Baby, dann hast du Glück
Und ich weiß, es ist nur eine Phase
Du bist nicht in mich verliebt
Du willst deine Eltern verärgern, Baby
Verärgere deine Eltern
Das ist mir recht

Du weißt, ich bin pleite
Also hast du die Karte deines Vaters gezogen
Ich trinke, ich rauche
Du hast es von Anfang an aufgefressen

Hätte das von Meilenweit kommen sehen sollen
Ich spiele dein Spiel
Ich weiß, was du von mir willst
Ich weiß, was du von mir willst (uh, uh, uh, uh)

Also, wenn du deine Eltern verärgern willst
Verabrede dich mit mir, um sie zu erschrecken
Zeig ihnen, dass du erwachsen bist
Wenn langes Haar und Tattoos das sind, was dich anzieht
Baby, dann hast du Glück
Und ich weiß, es ist nur eine Phase
Du bist nicht in mich verliebt
Du willst deine Eltern verärgern, Baby
Verärgere deine Eltern
Das ist mir recht

(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)

Ich weiß, was du von mir willst

Also, wenn du deine Eltern verärgern willst
Verabrede dich mit mir, um sie zu erschrecken
Zeig ihnen, dass du erwachsen bist
Wenn langes Haar und Tattoos das sind, was dich anzieht
Baby, dann hast du Glück
Und ich weiß, es ist nur eine Phase
Du bist nicht in mich verliebt
Und ich weiß, es ist nur eine Phase
Du bist nicht in mich verliebt

Du willst deine Eltern verärgern, Baby
Verärgere deine Eltern
Das ist in Ordnung
Du willst deine Eltern verärgern, Baby
Verärgere deine Eltern
Das ist mir recht

Diciotto, pazza
Arrivata con la macchina di tuo padre
Vuoi trasferirti da me
Immagino che siamo partiti con il piede giusto

Avrei dovuto vedere questo arrivare da un miglio di distanza
Diciotto, pazza
So cosa vuoi da me
So cosa vuoi da me

Quindi se vuoi far arrabbiare i tuoi genitori
Esci con me per spaventarli
Mostra loro che sei cresciuta
Se i capelli lunghi e i tatuaggi sono ciò che ti attira
Bambina, allora sei fortunata
E so che è solo una fase
Non sei innamorata di me
Vuoi far arrabbiare i tuoi genitori, bambina
Far arrabbiare i tuoi genitori
Per me va bene

Sai che sono al verde
Quindi hai tirato fuori la carta di tuo padre
Bevo, fumo
Te lo sei mangiato tutto fin dall'inizio

Avrei dovuto vedere questo arrivare da un miglio di distanza
Giocherò al tuo gioco
So cosa vuoi da me
So cosa vuoi da me (uh, uh, uh, uh)

Quindi se vuoi far arrabbiare i tuoi genitori
Esci con me per spaventarli
Mostra loro che sei cresciuta
Se i capelli lunghi e i tatuaggi sono ciò che ti attira
Bambina, allora sei fortunata
E so che è solo una fase
Non sei innamorata di me
Vuoi far arrabbiare i tuoi genitori, bambina
Far arrabbiare i tuoi genitori
Per me va bene

(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)
(Uh-uh, uh-uh)

So cosa vuoi da me

Quindi se vuoi far arrabbiare i tuoi genitori
Esci con me per spaventarli
Mostra loro che sei cresciuta
Se i capelli lunghi e i tatuaggi sono ciò che ti attira
Bambina, allora sei fortunata
E so che è solo una fase
Non sei innamorata di me
E so che è solo una fase
Non sei innamorata di me

Vuoi far arrabbiare i tuoi genitori, bambina
Far arrabbiare i tuoi genitori
Va bene
Vuoi far arrabbiare i tuoi genitori, bambina
Far arrabbiare i tuoi genitori
Per me va bene

Curiosidades sobre la música 18 del Anarbor

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “18” por Anarbor?
Anarbor lanzó la canción en los álbumes “Burnout” en 2013 y “Burnout (Deluxe Version)” en 2013.
¿Quién compuso la canción “18” de Anarbor?
La canción “18” de Anarbor fue compuesta por Slade Echeverria.

Músicas más populares de Anarbor

Otros artistas de Rock'n'roll