Se Perder
Mike, Ana Gabriela, Arthur Magno Simoes Marques
Você me tem
Me tira o pé do chão
Me faz voar tão alto que nem penso em voltar
E tudo que quiser vou lhe entregar
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
E tudo é teu
Desde a minha fala meu ouvido só procura a tua voz
Eu quero lhe dizer vou me entregar
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Me deixe só aproximar
E deixe o tempo melhorar
A gente vai se acostumar em se perder
Você que tem
Um arsenal de tudo
Me faz perder o rastro e eu nem penso em te ganhar
Sempre que quiser pode ligar
Que eu corro a carregar meu coração pela avenida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Me deixe só aproximar
E deixe o tempo melhorar
A gente vai se acostumar
Em se perder
Me deixe só aproximar
E deixe o tempo melhorar
A gente vai se acostumar
E se perder
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Você me tem
Tú me tienes
Me tira o pé do chão
Me quitas los pies del suelo
Me faz voar tão alto que nem penso em voltar
Me haces volar tan alto que ni siquiera pienso en volver
E tudo que quiser vou lhe entregar
Y todo lo que quieras te lo daré
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Corro para buscar tu corazón en una avenida
E tudo é teu
Y todo es tuyo
Desde a minha fala meu ouvido só procura a tua voz
Desde mi habla, mi oído solo busca tu voz
Eu quero lhe dizer vou me entregar
Quiero decirte que me voy a entregar
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Corro para buscar tu corazón en una avenida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si todo es tuyo, déjame apoyarme en tu vida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si todo es tuyo, déjame apoyarme en tu vida
Me deixe só aproximar
Solo déjame acercarme
E deixe o tempo melhorar
Y deja que el tiempo mejore
A gente vai se acostumar em se perder
Nos acostumbraremos a perdernos
Você que tem
Tú que tienes
Um arsenal de tudo
Un arsenal de todo
Me faz perder o rastro e eu nem penso em te ganhar
Me haces perder el rastro y ni siquiera pienso en ganarte
Sempre que quiser pode ligar
Siempre que quieras puedes llamar
Que eu corro a carregar meu coração pela avenida
Que corro a llevar mi corazón por la avenida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si todo es tuyo, déjame apoyarme en tu vida
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si todo es tuyo, déjame apoyarme en tu vida
Me deixe só aproximar
Solo déjame acercarme
E deixe o tempo melhorar
Y deja que el tiempo mejore
A gente vai se acostumar
Nos acostumbraremos
Em se perder
A perdernos
Me deixe só aproximar
Solo déjame acercarme
E deixe o tempo melhorar
Y deja que el tiempo mejore
A gente vai se acostumar
Nos acostumbraremos
E se perder
A perdernos
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Você me tem
You have me
Me tira o pé do chão
You take my feet off the ground
Me faz voar tão alto que nem penso em voltar
You make me fly so high that I don't even think about coming back
E tudo que quiser vou lhe entregar
And everything you want, I will give you
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
I run to find your heart on an avenue
E tudo é teu
And everything is yours
Desde a minha fala meu ouvido só procura a tua voz
From my speech, my ear only seeks your voice
Eu quero lhe dizer vou me entregar
I want to tell you, I will give myself to you
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
I run to find your heart on an avenue
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
If everything is yours, let me lean on your life
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
If everything is yours, let me lean on your life
Me deixe só aproximar
Just let me get closer
E deixe o tempo melhorar
And let time improve
A gente vai se acostumar em se perder
We will get used to losing each other
Você que tem
You have
Um arsenal de tudo
An arsenal of everything
Me faz perder o rastro e eu nem penso em te ganhar
You make me lose track and I don't even think about winning you
Sempre que quiser pode ligar
Whenever you want, you can call
Que eu corro a carregar meu coração pela avenida
And I run to carry my heart down the avenue
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
If everything is yours, let me lean on your life
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
If everything is yours, let me lean on your life
Me deixe só aproximar
Just let me get closer
E deixe o tempo melhorar
And let time improve
A gente vai se acostumar
We will get used to
Em se perder
Losing each other
Me deixe só aproximar
Just let me get closer
E deixe o tempo melhorar
And let time improve
A gente vai se acostumar
We will get used to
E se perder
And lose each other
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Você me tem
Tu m'as
Me tira o pé do chão
Tu me fais quitter le sol
Me faz voar tão alto que nem penso em voltar
Tu me fais voler si haut que je ne pense même pas à revenir
E tudo que quiser vou lhe entregar
Et tout ce que tu veux, je te le donnerai
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Je cours pour chercher ton cœur dans une avenue
E tudo é teu
Et tout est à toi
Desde a minha fala meu ouvido só procura a tua voz
Depuis ma parole, mon oreille ne cherche que ta voix
Eu quero lhe dizer vou me entregar
Je veux te dire que je vais me donner
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Je cours pour chercher ton cœur dans une avenue
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si tout est à toi, laisse-moi m'appuyer sur ta vie
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si tout est à toi, laisse-moi m'appuyer sur ta vie
Me deixe só aproximar
Laisse-moi juste m'approcher
E deixe o tempo melhorar
Et laisse le temps s'améliorer
A gente vai se acostumar em se perder
On va s'habituer à se perdre
Você que tem
Tu as
Um arsenal de tudo
Un arsenal de tout
Me faz perder o rastro e eu nem penso em te ganhar
Tu me fais perdre la trace et je ne pense même pas à te gagner
Sempre que quiser pode ligar
Chaque fois que tu veux, tu peux appeler
Que eu corro a carregar meu coração pela avenida
Et je cours pour porter mon cœur dans l'avenue
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si tout est à toi, laisse-moi m'appuyer sur ta vie
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Si tout est à toi, laisse-moi m'appuyer sur ta vie
Me deixe só aproximar
Laisse-moi juste m'approcher
E deixe o tempo melhorar
Et laisse le temps s'améliorer
A gente vai se acostumar
On va s'habituer
Em se perder
À se perdre
Me deixe só aproximar
Laisse-moi juste m'approcher
E deixe o tempo melhorar
Et laisse le temps s'améliorer
A gente vai se acostumar
On va s'habituer
E se perder
Et se perdre
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Você me tem
Du hast mich
Me tira o pé do chão
Du nimmst mir den Boden unter den Füßen weg
Me faz voar tão alto que nem penso em voltar
Du lässt mich so hoch fliegen, dass ich nicht einmal daran denke zurückzukommen
E tudo que quiser vou lhe entregar
Und alles, was du willst, werde ich dir geben
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Ich renne, um dein Herz auf einer Straße zu suchen
E tudo é teu
Und alles gehört dir
Desde a minha fala meu ouvido só procura a tua voz
Seit ich spreche, sucht mein Ohr nur nach deiner Stimme
Eu quero lhe dizer vou me entregar
Ich möchte dir sagen, dass ich mich dir hingeben werde
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Ich renne, um dein Herz auf einer Straße zu suchen
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Wenn alles dir gehört, lass mich an deinem Leben teilhaben
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Wenn alles dir gehört, lass mich an deinem Leben teilhaben
Me deixe só aproximar
Lass mich nur näher kommen
E deixe o tempo melhorar
Und lass die Zeit besser werden
A gente vai se acostumar em se perder
Wir werden uns daran gewöhnen, uns zu verlieren
Você que tem
Du, der du hast
Um arsenal de tudo
Ein Arsenal von allem
Me faz perder o rastro e eu nem penso em te ganhar
Du lässt mich die Spur verlieren und ich denke nicht einmal daran, dich zu gewinnen
Sempre que quiser pode ligar
Wann immer du willst, kannst du anrufen
Que eu corro a carregar meu coração pela avenida
Denn ich renne, um mein Herz auf der Straße zu tragen
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Wenn alles dir gehört, lass mich an deinem Leben teilhaben
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Wenn alles dir gehört, lass mich an deinem Leben teilhaben
Me deixe só aproximar
Lass mich nur näher kommen
E deixe o tempo melhorar
Und lass die Zeit besser werden
A gente vai se acostumar
Wir werden uns daran gewöhnen
Em se perder
Uns zu verlieren
Me deixe só aproximar
Lass mich nur näher kommen
E deixe o tempo melhorar
Und lass die Zeit besser werden
A gente vai se acostumar
Wir werden uns daran gewöhnen
E se perder
Und uns verlieren
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Você me tem
Tu mi possiedi
Me tira o pé do chão
Mi fai levare da terra
Me faz voar tão alto que nem penso em voltar
Mi fai volare così alto che non penso nemmeno di tornare
E tudo que quiser vou lhe entregar
E tutto quello che vuoi ti darò
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Corro per cercare il tuo cuore in un viale
E tudo é teu
E tutto è tuo
Desde a minha fala meu ouvido só procura a tua voz
Dalla mia parola, il mio orecchio cerca solo la tua voce
Eu quero lhe dizer vou me entregar
Voglio dirti che mi arrenderò
Eu corro pra buscar teu coração numa avenida
Corro per cercare il tuo cuore in un viale
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Se tutto è tuo, lasciami appoggiare sulla tua vita
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Se tutto è tuo, lasciami appoggiare sulla tua vita
Me deixe só aproximar
Lasciami solo avvicinare
E deixe o tempo melhorar
E lascia che il tempo migliori
A gente vai se acostumar em se perder
Ci abitueremo a perderci
Você que tem
Tu che hai
Um arsenal de tudo
Un arsenale di tutto
Me faz perder o rastro e eu nem penso em te ganhar
Mi fai perdere le tracce e non penso nemmeno di vincerti
Sempre que quiser pode ligar
Ogni volta che vuoi puoi chiamare
Que eu corro a carregar meu coração pela avenida
Che corro a portare il mio cuore lungo il viale
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Se tutto è tuo, lasciami appoggiare sulla tua vita
Se tudo é teu deixa eu me encostar na tua vida
Se tutto è tuo, lasciami appoggiare sulla tua vita
Me deixe só aproximar
Lasciami solo avvicinare
E deixe o tempo melhorar
E lascia che il tempo migliori
A gente vai se acostumar
Ci abitueremo
Em se perder
A perderci
Me deixe só aproximar
Lasciami solo avvicinare
E deixe o tempo melhorar
E lascia che il tempo migliori
A gente vai se acostumar
Ci abitueremo
E se perder
E ci perderemo
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh
Uh uh