Cardo o Ceniza

CARDO O CENIZA

Cómo será mi piel junto a tu piel?
Cómo será mi piel junto a tu piel?
Cardo o ceniza?
Cómo será?

Si he de fundir mi espacio frente al tuyo,
cómo será tu cuerpo al recorrerme?
Y cómo mi corazón si estoy de muerte?
Mi corazón si estoy de muerte.

Se quebrará mi voz cuando se apague
de no poderte hablar en el oído.
Y quemará mi boca salivada
de la sed que me queme si me besas.
De la sed que me queme si me besas.

Cómo será el gemido y cómo el grito
al escapar mi vida entre la tuya?
Y cómo el letargo al que me entregue
cuando adormezca el sueño entre tu sueño?

Han de ser breves mis siestas,
mis esteros despiertan con tus ríos.
Pero, pero,
pero cómo serán mis despertares

Eclipses em Escorpião.
Mudança,
Revolução.
Eu estou trocando de pele
e isso não é uma metáfora.
Feito cobra nas vigas de outra casa,
feito um feto quebrando cromossomos.
Eu sou de outra galáxia,
sou invenção de passarinhos,
eu não existo exatamente,
eu estou de onda com a sua cara.
Eu sou exuberante,
eu sou exagerada,
sou a morena peituda
com que você sempre sonhou.
Sou uma célula tronco,
carne do umbigo,
sou minha própria cura,
drama discreto,
lua em Leão.
Eu não morro,
eu vivo,
eu sou a regeneração.

Cada vez que despierte avergonzada.
Tanto amor y avergonzada.