Reckless and Sweet
Alex Goldblatt, Ama Serwah Genfi, Joel Mason Tanner, Kwame Kwei-Armah, Oliver Rodigan
See my blessings, feel my essence
Look how I just stepped in
Please don't try my patience
Glory to god of mercies
Gone off the high, I'm surfing
Touching cloud-nine, I'm searching
Don't touch me I get nervous, get nervous
'Cause I got too much
'Cause my money gets too long
Looking at me you get goosebumps
Baby wanna roll with a rude one
Say she want money, get her boobs done
Come to the crib, take your shoes off
Now you wanna act brand new huh?
Sure you wanna act brand new huh? Move on
Call me when the money come, come, come, come, come
Call me when the money come, come, come, come, come
To the money I'ma run, run, run, run, run
To the money I'ma run, run, run, run, run
Call me when the money come, come, come, come, come
Call me when the money come, come, come, come, come
To the money I'ma run, run, run, run, run
To the money I'ma run, run, run, run, run
It wasn't the way I squint my eyes when I'm serious
Or when I catch you stare at me making my bed in the mirror
I needed a cleanse, anointing my mind, my spirit
The evil-er eye has warned me of your intentions
It's 'cause my money's just too long
Thought of me spending gives you goosebumps
Now lie to me, tell me I'm wrong
My heart I was making a home
Angel in light till she grew horns
Boo like 'Gatti, she was two-toned
My shawty amour
This the life that I want
Call me when the money come, come, come, come, come
Call me when the money come, come, come, come, come
To the money I'ma run, run, run, run, run
To the money I'ma run, run, run, run, run
Call me when the money come, come, come, come, come
Call me when the money come, come, come, come, come
To the money I'ma run, run, run, run, run
To the money I'ma run, run, run, run, run
See my blessings, feel my essence
Mira mis bendiciones, siente mi esencia
Look how I just stepped in
Mira cómo acabo de entrar
Please don't try my patience
Por favor, no pruebes mi paciencia
Glory to god of mercies
Gloria a Dios de las misericordias
Gone off the high, I'm surfing
Me fui en lo alto, estoy surfeando
Touching cloud-nine, I'm searching
Tocando la nube nueve, estoy buscando
Don't touch me I get nervous, get nervous
No me toques, me pongo nervioso, me pongo nervioso
'Cause I got too much
Porque tengo demasiado
'Cause my money gets too long
Porque mi dinero se hace demasiado largo
Looking at me you get goosebumps
Mirándome te pones la piel de gallina
Baby wanna roll with a rude one
Bebé quiere rodar con un grosero
Say she want money, get her boobs done
Dice que quiere dinero, hacerse los pechos
Come to the crib, take your shoes off
Ven a la casa, quítate los zapatos
Now you wanna act brand new huh?
¿Ahora quieres actuar como si fueras nueva?
Sure you wanna act brand new huh? Move on
¿Seguro que quieres actuar como si fueras nueva? Sigue adelante
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
It wasn't the way I squint my eyes when I'm serious
No fue la forma en que entrecierro los ojos cuando estoy serio
Or when I catch you stare at me making my bed in the mirror
O cuando te atrapo mirándome mientras hago mi cama en el espejo
I needed a cleanse, anointing my mind, my spirit
Necesitaba una limpieza, ungiendo mi mente, mi espíritu
The evil-er eye has warned me of your intentions
El mal de ojo me ha advertido de tus intenciones
It's 'cause my money's just too long
Es porque mi dinero es demasiado largo
Thought of me spending gives you goosebumps
Pensar en mí gastando te da escalofríos
Now lie to me, tell me I'm wrong
Ahora miénteme, dime que estoy equivocado
My heart I was making a home
Mi corazón estaba haciendo un hogar
Angel in light till she grew horns
Ángel en luz hasta que le crecieron cuernos
Boo like 'Gatti, she was two-toned
Boo como 'Gatti, ella era de dos tonos
My shawty amour
Mi amorcito
This the life that I want
Esta es la vida que quiero
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
Call me when the money come, come, come, come, come
Llámame cuando venga el dinero, ven, ven, ven, ven
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Al dinero voy a correr, correr, correr, correr, correr
See my blessings, feel my essence
Veja minhas bênçãos, sinta minha essência
Look how I just stepped in
Veja como eu acabei de entrar
Please don't try my patience
Por favor, não teste minha paciência
Glory to god of mercies
Glória a Deus de misericórdias
Gone off the high, I'm surfing
Fui para o alto, estou surfando
Touching cloud-nine, I'm searching
Tocando o nono céu, estou procurando
Don't touch me I get nervous, get nervous
Não me toque, fico nervoso, fico nervoso
'Cause I got too much
Porque eu tenho demais
'Cause my money gets too long
Porque meu dinheiro fica muito longo
Looking at me you get goosebumps
Olhando para mim, você sente arrepios
Baby wanna roll with a rude one
Baby quer andar com um mal-educado
Say she want money, get her boobs done
Diz que quer dinheiro, para fazer os seios
Come to the crib, take your shoes off
Venha para a casa, tire seus sapatos
Now you wanna act brand new huh?
Agora você quer agir como se fosse nova?
Sure you wanna act brand new huh? Move on
Tem certeza que quer agir como se fosse nova? Siga em frente
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
It wasn't the way I squint my eyes when I'm serious
Não foi a maneira como eu aperto os olhos quando estou sério
Or when I catch you stare at me making my bed in the mirror
Ou quando eu te pego me olhando enquanto faço minha cama no espelho
I needed a cleanse, anointing my mind, my spirit
Eu precisava de uma limpeza, ungindo minha mente, meu espírito
The evil-er eye has warned me of your intentions
O olho maléfico me avisou de suas intenções
It's 'cause my money's just too long
É porque meu dinheiro é muito longo
Thought of me spending gives you goosebumps
Pensar em mim gastando te dá arrepios
Now lie to me, tell me I'm wrong
Agora minta para mim, diga que estou errado
My heart I was making a home
Meu coração eu estava fazendo um lar
Angel in light till she grew horns
Anjo na luz até ela crescer chifres
Boo like 'Gatti, she was two-toned
Boo como 'Gatti, ela era de duas cores
My shawty amour
Minha querida amor
This the life that I want
Esta é a vida que eu quero
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
Call me when the money come, come, come, come, come
Me ligue quando o dinheiro chegar, chegar, chegar, chegar, chegar
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
To the money I'ma run, run, run, run, run
Para o dinheiro eu vou correr, correr, correr, correr, correr
See my blessings, feel my essence
Voyez mes bénédictions, ressentez mon essence
Look how I just stepped in
Regardez comment je viens d'entrer
Please don't try my patience
S'il vous plaît, n'essayez pas ma patience
Glory to god of mercies
Gloire à Dieu de miséricorde
Gone off the high, I'm surfing
Parti sur la haute, je surfe
Touching cloud-nine, I'm searching
Touchant le nuage neuf, je cherche
Don't touch me I get nervous, get nervous
Ne me touchez pas, je deviens nerveux, je deviens nerveux
'Cause I got too much
Parce que j'en ai trop
'Cause my money gets too long
Parce que mon argent devient trop long
Looking at me you get goosebumps
En me regardant, vous avez la chair de poule
Baby wanna roll with a rude one
Bébé veut rouler avec un impoli
Say she want money, get her boobs done
Elle dit qu'elle veut de l'argent, se faire refaire les seins
Come to the crib, take your shoes off
Viens à la maison, enlève tes chaussures
Now you wanna act brand new huh?
Maintenant tu veux faire la nouvelle ?
Sure you wanna act brand new huh? Move on
Tu es sûr de vouloir faire le nouveau ? Passe à autre chose
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
It wasn't the way I squint my eyes when I'm serious
Ce n'était pas la façon dont je plisse les yeux quand je suis sérieux
Or when I catch you stare at me making my bed in the mirror
Ou quand je te surprends à me regarder faire mon lit dans le miroir
I needed a cleanse, anointing my mind, my spirit
J'avais besoin d'une purification, oindre mon esprit, mon esprit
The evil-er eye has warned me of your intentions
Le mauvais œil m'a averti de tes intentions
It's 'cause my money's just too long
C'est parce que mon argent est juste trop long
Thought of me spending gives you goosebumps
L'idée de moi dépensant te donne la chair de poule
Now lie to me, tell me I'm wrong
Maintenant, mens-moi, dis-moi que j'ai tort
My heart I was making a home
Mon cœur, j'en faisais une maison
Angel in light till she grew horns
Ange en lumière jusqu'à ce qu'elle pousse des cornes
Boo like 'Gatti, she was two-toned
Boo comme 'Gatti, elle était bicolore
My shawty amour
Ma chérie amour
This the life that I want
C'est la vie que je veux
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
Call me when the money come, come, come, come, come
Appelle-moi quand l'argent arrive, arrive, arrive, arrive, arrive
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
To the money I'ma run, run, run, run, run
Vers l'argent je vais courir, courir, courir, courir, courir
See my blessings, feel my essence
Sieh meine Segnungen, fühle meine Essenz
Look how I just stepped in
Schau, wie ich gerade hereingekommen bin
Please don't try my patience
Bitte teste meine Geduld nicht
Glory to god of mercies
Ehre sei Gott der Barmherzigkeit
Gone off the high, I'm surfing
Weg von der Höhe, ich surfe
Touching cloud-nine, I'm searching
Berühre Wolke neun, ich suche
Don't touch me I get nervous, get nervous
Berühre mich nicht, ich werde nervös, werde nervös
'Cause I got too much
Denn ich habe zu viel
'Cause my money gets too long
Denn mein Geld wird zu lang
Looking at me you get goosebumps
Wenn du mich ansiehst, bekommst du Gänsehaut
Baby wanna roll with a rude one
Baby will mit einem Unhöflichen abhängen
Say she want money, get her boobs done
Sie sagt, sie will Geld, um ihre Brüste machen zu lassen
Come to the crib, take your shoes off
Komm in die Wohnung, zieh deine Schuhe aus
Now you wanna act brand new huh?
Jetzt willst du dich ganz neu verhalten, huh?
Sure you wanna act brand new huh? Move on
Sicher, du willst dich ganz neu verhalten, huh? Zieh weiter
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
It wasn't the way I squint my eyes when I'm serious
Es war nicht die Art, wie ich meine Augen zusammenkneife, wenn ich ernst bin
Or when I catch you stare at me making my bed in the mirror
Oder wenn ich dich dabei erwische, wie du mich ansiehst, während ich mein Bett im Spiegel mache
I needed a cleanse, anointing my mind, my spirit
Ich brauchte eine Reinigung, salbte meinen Geist, meinen Geist
The evil-er eye has warned me of your intentions
Das böse Auge hat mich vor deinen Absichten gewarnt
It's 'cause my money's just too long
Es ist, weil mein Geld einfach zu lang ist
Thought of me spending gives you goosebumps
Der Gedanke an mich, der ausgibt, gibt dir Gänsehaut
Now lie to me, tell me I'm wrong
Lüge mich jetzt an, sag mir, dass ich falsch liege
My heart I was making a home
Mein Herz, ich machte ein Zuhause
Angel in light till she grew horns
Engel im Licht, bis sie Hörner wuchs
Boo like 'Gatti, she was two-toned
Boo wie 'Gatti, sie war zweifarbig
My shawty amour
Meine Süße, meine Liebe
This the life that I want
Das ist das Leben, das ich will
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
Call me when the money come, come, come, come, come
Ruf mich an, wenn das Geld kommt, kommt, kommt, kommt, kommt
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
To the money I'ma run, run, run, run, run
Zum Geld werde ich rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
See my blessings, feel my essence
Guarda le mie benedizioni, senti la mia essenza
Look how I just stepped in
Guarda come sono appena entrato
Please don't try my patience
Per favore non mettere alla prova la mia pazienza
Glory to god of mercies
Gloria a Dio di misericordia
Gone off the high, I'm surfing
Sono sparito in alto, sto surfando
Touching cloud-nine, I'm searching
Toccando il nono cielo, sto cercando
Don't touch me I get nervous, get nervous
Non toccarmi, mi metto nervoso, mi metto nervoso
'Cause I got too much
Perché ne ho troppo
'Cause my money gets too long
Perché i miei soldi diventano troppo lunghi
Looking at me you get goosebumps
Guardandomi ti vengono i brividi
Baby wanna roll with a rude one
Baby vuole andare con uno maleducato
Say she want money, get her boobs done
Dice che vuole soldi, farsi rifare il seno
Come to the crib, take your shoes off
Vieni a casa, togli le scarpe
Now you wanna act brand new huh?
Ora vuoi fare la snob, eh?
Sure you wanna act brand new huh? Move on
Sicura che vuoi fare la snob, eh? Passa oltre
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò
It wasn't the way I squint my eyes when I'm serious
Non era il modo in cui strizzo gli occhi quando sono serio
Or when I catch you stare at me making my bed in the mirror
O quando ti becco a guardarmi mentre faccio il mio letto nello specchio
I needed a cleanse, anointing my mind, my spirit
Avevo bisogno di una pulizia, unzione della mia mente, del mio spirito
The evil-er eye has warned me of your intentions
L'occhio malvagio mi ha avvertito delle tue intenzioni
It's 'cause my money's just too long
È perché i miei soldi sono troppo lunghi
Thought of me spending gives you goosebumps
Il pensiero di me che spendo ti dà i brividi
Now lie to me, tell me I'm wrong
Ora mentimi, dimmi che ho torto
My heart I was making a home
Il mio cuore stavo facendo una casa
Angel in light till she grew horns
Angelo in luce fino a quando non ha fatto crescere le corna
Boo like 'Gatti, she was two-toned
Boo come 'Gatti, era bicolore
My shawty amour
La mia ragazza amore
This the life that I want
Questa è la vita che voglio
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
Call me when the money come, come, come, come, come
Chiamami quando arrivano i soldi, vieni, vieni, vieni, vieni
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò
To the money I'ma run, run, run, run, run
Verso i soldi correrò, correrò, correrò, correrò