Peace In Liberia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Babylone shall not rise again
Babylone shall not stand again
Babylone shall not stand again
Cause everyday they talking about
The Liberian civil war
And everywhere over JAH land
Muddy rivers of blood oh Lord!
No matter who wins, Liberia is crying
No matter who looses, Liberia still crying
No matter who's right, they've got to stop the fight
No matter who's wrong, the devil still stronger
So we want peace in Liberia
Peace in Monrovia
We want peace in Liberia
Peace in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Babylone shall not rise again
Babylone shall not stand again
Babylone shall not stand again
We calling on Jesus Christ to save I and I
We calling Jesus Christ to save I and I
We calling on Allah to save I and I
Calling Adonaí to save I and I
Cry, cry Liberia
Cry, cry Liberia
Cry, cry Liberia
Cry, cry Liberia
Cry, cry Liberia
Cry, cry Liberia
We want peace in Liberia
Queremos paz en Liberia
Peace in Monrovia
Paz en Monrovia
We want peace in Liberia
Queremos paz en Liberia
Peace in Monrovia
Paz en Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Porque Babilonia no volverá a levantarse
Babylone shall not rise again
Babilonia no volverá a levantarse
Babylone shall not stand again
Babilonia no volverá a mantenerse
Babylone shall not stand again
Babilonia no volverá a mantenerse
Cause everyday they talking about
Porque todos los días hablan sobre
The Liberian civil war
La guerra civil liberiana
And everywhere over JAH land
Y en todas partes sobre la tierra de JAH
Muddy rivers of blood oh Lord!
Ríos de sangre embarrados, ¡oh Señor!
No matter who wins, Liberia is crying
No importa quién gane, Liberia está llorando
No matter who looses, Liberia still crying
No importa quién pierda, Liberia sigue llorando
No matter who's right, they've got to stop the fight
No importa quién tenga razón, tienen que detener la pelea
No matter who's wrong, the devil still stronger
No importa quién esté equivocado, el diablo sigue siendo más fuerte
So we want peace in Liberia
Así que queremos paz en Liberia
Peace in Monrovia
Paz en Monrovia
We want peace in Liberia
Queremos paz en Liberia
Peace in Monrovia
Paz en Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Porque Babilonia no volverá a levantarse
Babylone shall not rise again
Babilonia no volverá a levantarse
Babylone shall not stand again
Babilonia no volverá a mantenerse
Babylone shall not stand again
Babilonia no volverá a mantenerse
We calling on Jesus Christ to save I and I
Estamos llamando a Jesucristo para que nos salve
We calling Jesus Christ to save I and I
Estamos llamando a Jesucristo para que nos salve
We calling on Allah to save I and I
Estamos llamando a Alá para que nos salve
Calling Adonaí to save I and I
Llamando a Adonai para que nos salve
Cry, cry Liberia
Llora, llora Liberia
Cry, cry Liberia
Llora, llora Liberia
Cry, cry Liberia
Llora, llora Liberia
Cry, cry Liberia
Llora, llora Liberia
Cry, cry Liberia
Llora, llora Liberia
Cry, cry Liberia
Llora, llora Liberia
We want peace in Liberia
Queremos paz na Libéria
Peace in Monrovia
Paz em Monróvia
We want peace in Liberia
Queremos paz na Libéria
Peace in Monrovia
Paz em Monróvia
Cause Babylone shall not rise again
Porque a Babilônia não deve se erguer novamente
Babylone shall not rise again
A Babilônia não deve se erguer novamente
Babylone shall not stand again
A Babilônia não deve se manter novamente
Babylone shall not stand again
A Babilônia não deve se manter novamente
Cause everyday they talking about
Porque todos os dias eles falam sobre
The Liberian civil war
A guerra civil liberiana
And everywhere over JAH land
E em toda a terra de JAH
Muddy rivers of blood oh Lord!
Rios lamacentos de sangue, oh Senhor!
No matter who wins, Liberia is crying
Não importa quem ganhe, a Libéria está chorando
No matter who looses, Liberia still crying
Não importa quem perca, a Libéria ainda está chorando
No matter who's right, they've got to stop the fight
Não importa quem está certo, eles têm que parar a luta
No matter who's wrong, the devil still stronger
Não importa quem está errado, o diabo ainda é mais forte
So we want peace in Liberia
Então queremos paz na Libéria
Peace in Monrovia
Paz em Monróvia
We want peace in Liberia
Queremos paz na Libéria
Peace in Monrovia
Paz em Monróvia
Cause Babylone shall not rise again
Porque a Babilônia não deve se erguer novamente
Babylone shall not rise again
A Babilônia não deve se erguer novamente
Babylone shall not stand again
A Babilônia não deve se manter novamente
Babylone shall not stand again
A Babilônia não deve se manter novamente
We calling on Jesus Christ to save I and I
Estamos chamando Jesus Cristo para nos salvar
We calling Jesus Christ to save I and I
Estamos chamando Jesus Cristo para nos salvar
We calling on Allah to save I and I
Estamos chamando Allah para nos salvar
Calling Adonaí to save I and I
Chamando Adonai para nos salvar
Cry, cry Liberia
Chore, chore Libéria
Cry, cry Liberia
Chore, chore Libéria
Cry, cry Liberia
Chore, chore Libéria
Cry, cry Liberia
Chore, chore Libéria
Cry, cry Liberia
Chore, chore Libéria
Cry, cry Liberia
Chore, chore Libéria
We want peace in Liberia
Nous voulons la paix au Libéria
Peace in Monrovia
La paix à Monrovia
We want peace in Liberia
Nous voulons la paix au Libéria
Peace in Monrovia
La paix à Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Car Babylone ne se relèvera pas
Babylone shall not rise again
Babylone ne se relèvera pas
Babylone shall not stand again
Babylone ne tiendra pas à nouveau
Babylone shall not stand again
Babylone ne tiendra pas à nouveau
Cause everyday they talking about
Car tous les jours ils parlent de
The Liberian civil war
La guerre civile libérienne
And everywhere over JAH land
Et partout sur la terre de JAH
Muddy rivers of blood oh Lord!
Des rivières boueuses de sang oh Seigneur!
No matter who wins, Liberia is crying
Peu importe qui gagne, le Libéria pleure
No matter who looses, Liberia still crying
Peu importe qui perd, le Libéria pleure toujours
No matter who's right, they've got to stop the fight
Peu importe qui a raison, ils doivent arrêter le combat
No matter who's wrong, the devil still stronger
Peu importe qui a tort, le diable est toujours plus fort
So we want peace in Liberia
Alors nous voulons la paix au Libéria
Peace in Monrovia
La paix à Monrovia
We want peace in Liberia
Nous voulons la paix au Libéria
Peace in Monrovia
La paix à Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Car Babylone ne se relèvera pas
Babylone shall not rise again
Babylone ne se relèvera pas
Babylone shall not stand again
Babylone ne tiendra pas à nouveau
Babylone shall not stand again
Babylone ne tiendra pas à nouveau
We calling on Jesus Christ to save I and I
Nous appelons Jésus Christ pour nous sauver
We calling Jesus Christ to save I and I
Nous appelons Jésus Christ pour nous sauver
We calling on Allah to save I and I
Nous appelons Allah pour nous sauver
Calling Adonaí to save I and I
Appelant Adonaï pour nous sauver
Cry, cry Liberia
Pleure, pleure Libéria
Cry, cry Liberia
Pleure, pleure Libéria
Cry, cry Liberia
Pleure, pleure Libéria
Cry, cry Liberia
Pleure, pleure Libéria
Cry, cry Liberia
Pleure, pleure Libéria
Cry, cry Liberia
Pleure, pleure Libéria
We want peace in Liberia
Wir wollen Frieden in Liberia
Peace in Monrovia
Frieden in Monrovia
We want peace in Liberia
Wir wollen Frieden in Liberia
Peace in Monrovia
Frieden in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Denn Babylon soll nicht wieder aufstehen
Babylone shall not rise again
Babylon soll nicht wieder aufstehen
Babylone shall not stand again
Babylon soll nicht wieder stehen
Babylone shall not stand again
Babylon soll nicht wieder stehen
Cause everyday they talking about
Denn jeden Tag reden sie über
The Liberian civil war
Den liberianischen Bürgerkrieg
And everywhere over JAH land
Und überall über JAH Land
Muddy rivers of blood oh Lord!
Schlammige Flüsse aus Blut oh Herr!
No matter who wins, Liberia is crying
Egal wer gewinnt, Liberia weint
No matter who looses, Liberia still crying
Egal wer verliert, Liberia weint immer noch
No matter who's right, they've got to stop the fight
Egal wer recht hat, sie müssen den Kampf beenden
No matter who's wrong, the devil still stronger
Egal wer falsch liegt, der Teufel ist immer noch stärker
So we want peace in Liberia
Also wir wollen Frieden in Liberia
Peace in Monrovia
Frieden in Monrovia
We want peace in Liberia
Wir wollen Frieden in Liberia
Peace in Monrovia
Frieden in Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Denn Babylon soll nicht wieder aufstehen
Babylone shall not rise again
Babylon soll nicht wieder aufstehen
Babylone shall not stand again
Babylon soll nicht wieder stehen
Babylone shall not stand again
Babylon soll nicht wieder stehen
We calling on Jesus Christ to save I and I
Wir rufen Jesus Christus an, um I und I zu retten
We calling Jesus Christ to save I and I
Wir rufen Jesus Christus an, um I und I zu retten
We calling on Allah to save I and I
Wir rufen Allah an, um I und I zu retten
Calling Adonaí to save I and I
Rufen Adonaí an, um I und I zu retten
Cry, cry Liberia
Weine, weine Liberia
Cry, cry Liberia
Weine, weine Liberia
Cry, cry Liberia
Weine, weine Liberia
Cry, cry Liberia
Weine, weine Liberia
Cry, cry Liberia
Weine, weine Liberia
Cry, cry Liberia
Weine, weine Liberia
We want peace in Liberia
Vogliamo la pace in Liberia
Peace in Monrovia
Pace a Monrovia
We want peace in Liberia
Vogliamo la pace in Liberia
Peace in Monrovia
Pace a Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Perché Babilonia non dovrà risorgere
Babylone shall not rise again
Babilonia non dovrà risorgere
Babylone shall not stand again
Babilonia non dovrà resistere di nuovo
Babylone shall not stand again
Babilonia non dovrà resistere di nuovo
Cause everyday they talking about
Perché ogni giorno parlano di
The Liberian civil war
La guerra civile liberiana
And everywhere over JAH land
E ovunque sulla terra di JAH
Muddy rivers of blood oh Lord!
Fiumi di sangue fangoso oh Signore!
No matter who wins, Liberia is crying
Non importa chi vince, la Liberia sta piangendo
No matter who looses, Liberia still crying
Non importa chi perde, la Liberia sta ancora piangendo
No matter who's right, they've got to stop the fight
Non importa chi ha ragione, devono smettere di combattere
No matter who's wrong, the devil still stronger
Non importa chi ha torto, il diavolo è ancora più forte
So we want peace in Liberia
Quindi vogliamo la pace in Liberia
Peace in Monrovia
Pace a Monrovia
We want peace in Liberia
Vogliamo la pace in Liberia
Peace in Monrovia
Pace a Monrovia
Cause Babylone shall not rise again
Perché Babilonia non dovrà risorgere
Babylone shall not rise again
Babilonia non dovrà risorgere
Babylone shall not stand again
Babilonia non dovrà resistere di nuovo
Babylone shall not stand again
Babilonia non dovrà resistere di nuovo
We calling on Jesus Christ to save I and I
Stiamo chiamando Gesù Cristo per salvarci
We calling Jesus Christ to save I and I
Stiamo chiamando Gesù Cristo per salvarci
We calling on Allah to save I and I
Stiamo chiamando Allah per salvarci
Calling Adonaí to save I and I
Chiamando Adonai per salvarci
Cry, cry Liberia
Piangi, piangi Liberia
Cry, cry Liberia
Piangi, piangi Liberia
Cry, cry Liberia
Piangi, piangi Liberia
Cry, cry Liberia
Piangi, piangi Liberia
Cry, cry Liberia
Piangi, piangi Liberia
Cry, cry Liberia
Piangi, piangi Liberia