Ticking Bomb
ANTONINA ARMATO, TIMOTHY JAMES, ADAM SCHMALHOLZ, EGBERT DAWKINS
The whole world sitting on a ticking bomb
The whole world sitting on a ticking bomb
So keep your calm and carry on
The whole world sitting on a ticking bomb
The sun may never rise again
The question ain't if but when
The sea will mourn, the sky will fall
The sun may never rise again
The silent war has begun
We're staring down loaded gun
No refuge found no solid ground
Assuming race can't be won
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Whatever you believe, it's easy to see
The whole world sitting on a ticking bomb
The whole world sitting on a ticking bomb
So keep your calm and carry on
The whole world sitting on a ticking bomb
And it's about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
The future is a dying art
Laying in a ditch in the dark
I need you here but all I hear
Is the beating of a broken heart
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Whatever you believe, it's easy to see
The whole world sitting on a ticking bomb
The whole world sitting on a ticking bomb
So keep your calm and carry on
The whole world sitting on a ticking bomb
And it's about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
And it's about to explode
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
The whole world sitting on a ticking bomb
The whole world sitting on a ticking bomb
And it don't care what side you're on
The whole world sitting on a ticking bomb
The whole world, the whole world
The whole world, the whole world
So keep your calm and carry on
The whole world sitting on a ticking bomb
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
So keep your calm and carry on
Así que mantén la calma y sigue adelante
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
The sun may never rise again
El sol puede que nunca vuelva a salir
The question ain't if but when
La pregunta no es si sino cuándo
The sea will mourn, the sky will fall
El mar llorará, el cielo caerá
The sun may never rise again
El sol puede que nunca vuelva a salir
The silent war has begun
La guerra silenciosa ha comenzado
We're staring down loaded gun
Estamos mirando a un arma cargada
No refuge found no solid ground
No se encuentra refugio ni terreno sólido
Assuming race can't be won
Asumiendo que la carrera no puede ser ganada
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
No esperes para decir adiós, te estás quedando sin tiempo
Whatever you believe, it's easy to see
Lo que sea que creas, es fácil de ver
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
So keep your calm and carry on
Así que mantén la calma y sigue adelante
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
And it's about to explode
Y está a punto de explotar
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
The future is a dying art
El futuro es un arte moribundo
Laying in a ditch in the dark
Tumbado en una zanja en la oscuridad
I need you here but all I hear
Te necesito aquí pero todo lo que oigo
Is the beating of a broken heart
Es el latido de un corazón roto
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
No esperes para decir adiós, te estás quedando sin tiempo
Whatever you believe, it's easy to see
Lo que sea que creas, es fácil de ver
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
So keep your calm and carry on
Así que mantén la calma y sigue adelante
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
And it's about to explode
Y está a punto de explotar
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
And it's about to explode
Y está a punto de explotar
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
And it don't care what side you're on
Y no le importa de qué lado estés
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
The whole world, the whole world
Todo el mundo, todo el mundo
So keep your calm and carry on
Así que mantén la calma y sigue adelante
The whole world sitting on a ticking bomb
Todo el mundo sentado en una bomba de tiempo
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
So keep your calm and carry on
Então mantenha a calma e siga em frente
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
The sun may never rise again
O sol pode nunca mais nascer
The question ain't if but when
A questão não é se, mas quando
The sea will mourn, the sky will fall
O mar vai lamentar, o céu vai cair
The sun may never rise again
O sol pode nunca mais nascer
The silent war has begun
A guerra silenciosa começou
We're staring down loaded gun
Estamos encarando uma arma carregada
No refuge found no solid ground
Nenhum refúgio encontrado, nenhum terreno sólido
Assuming race can't be won
Supondo que a corrida não pode ser vencida
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Não espere para dizer adeus, você está ficando sem tempo
Whatever you believe, it's easy to see
Seja lá no que você acredita, é fácil de ver
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
So keep your calm and carry on
Então mantenha a calma e siga em frente
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
And it's about to explode
E está prestes a explodir
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
The future is a dying art
O futuro é uma arte moribunda
Laying in a ditch in the dark
Deitado em uma vala no escuro
I need you here but all I hear
Eu preciso de você aqui, mas tudo que eu ouço
Is the beating of a broken heart
É o bater de um coração partido
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Não espere para dizer adeus, você está ficando sem tempo
Whatever you believe, it's easy to see
Seja lá no que você acredita, é fácil de ver
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
So keep your calm and carry on
Então mantenha a calma e siga em frente
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
And it's about to explode
E está prestes a explodir
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
And it's about to explode
E está prestes a explodir
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
And it don't care what side you're on
E não importa de que lado você está
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
The whole world, the whole world
O mundo inteiro, o mundo inteiro
So keep your calm and carry on
Então mantenha a calma e siga em frente
The whole world sitting on a ticking bomb
O mundo inteiro sentado em uma bomba-relógio
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
So keep your calm and carry on
Alors garde ton calme et continue
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
The sun may never rise again
Le soleil ne se lèvera peut-être plus jamais
The question ain't if but when
La question n'est pas si mais quand
The sea will mourn, the sky will fall
La mer pleurera, le ciel tombera
The sun may never rise again
Le soleil ne se lèvera peut-être plus jamais
The silent war has begun
La guerre silencieuse a commencé
We're staring down loaded gun
Nous fixons un pistolet chargé
No refuge found no solid ground
Aucun refuge trouvé, aucun terrain solide
Assuming race can't be won
Supposant que la course ne peut être gagnée
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
N'attends pas pour dire au revoir, tu manques de temps
Whatever you believe, it's easy to see
Quoi que tu crois, c'est facile à voir
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
So keep your calm and carry on
Alors garde ton calme et continue
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
And it's about to explode
Et c'est sur le point d'exploser
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
The future is a dying art
L'avenir est un art mourant
Laying in a ditch in the dark
Allongé dans un fossé dans le noir
I need you here but all I hear
J'ai besoin de toi ici mais tout ce que j'entends
Is the beating of a broken heart
C'est le battement d'un cœur brisé
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
N'attends pas pour dire au revoir, tu manques de temps
Whatever you believe, it's easy to see
Quoi que tu crois, c'est facile à voir
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
So keep your calm and carry on
Alors garde ton calme et continue
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
And it's about to explode
Et c'est sur le point d'exploser
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
And it's about to explode
Et c'est sur le point d'exploser
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
And it don't care what side you're on
Et ça ne se soucie pas de ton côté
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
The whole world, the whole world
Le monde entier, le monde entier
So keep your calm and carry on
Alors garde ton calme et continue
The whole world sitting on a ticking bomb
Le monde entier assis sur une bombe à retardement
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
So keep your calm and carry on
Also bewahre deine Ruhe und mach weiter
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
The sun may never rise again
Die Sonne könnte nie wieder aufgehen
The question ain't if but when
Die Frage ist nicht ob, sondern wann
The sea will mourn, the sky will fall
Das Meer wird trauern, der Himmel wird fallen
The sun may never rise again
Die Sonne könnte nie wieder aufgehen
The silent war has begun
Der stille Krieg hat begonnen
We're staring down loaded gun
Wir starren auf eine geladene Waffe
No refuge found no solid ground
Kein Zufluchtsort gefunden, kein fester Boden
Assuming race can't be won
Angenommen, das Rennen kann nicht gewonnen werden
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Warte nicht, um Auf Wiedersehen zu sagen, dir läuft die Zeit davon
Whatever you believe, it's easy to see
Was auch immer du glaubst, es ist leicht zu sehen
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
So keep your calm and carry on
Also bewahre deine Ruhe und mach weiter
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
And it's about to explode
Und sie steht kurz vor der Explosion
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
The future is a dying art
Die Zukunft ist eine sterbende Kunst
Laying in a ditch in the dark
Liegt in einem Graben in der Dunkelheit
I need you here but all I hear
Ich brauche dich hier, aber alles, was ich höre
Is the beating of a broken heart
Ist das Schlagen eines gebrochenen Herzens
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Warte nicht, um Auf Wiedersehen zu sagen, dir läuft die Zeit davon
Whatever you believe, it's easy to see
Was auch immer du glaubst, es ist leicht zu sehen
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
So keep your calm and carry on
Also bewahre deine Ruhe und mach weiter
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
And it's about to explode
Und sie steht kurz vor der Explosion
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
And it's about to explode
Und sie steht kurz vor der Explosion
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
And it don't care what side you're on
Und es ist egal, auf welcher Seite du stehst
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
The whole world, the whole world
Die ganze Welt, die ganze Welt
So keep your calm and carry on
Also bewahre deine Ruhe und mach weiter
The whole world sitting on a ticking bomb
Die ganze Welt sitzt auf einer tickenden Bombe
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
So keep your calm and carry on
Quindi mantieni la calma e vai avanti
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
The sun may never rise again
Il sole potrebbe non sorgere mai più
The question ain't if but when
La domanda non è se ma quando
The sea will mourn, the sky will fall
Il mare piangerà, il cielo cadrà
The sun may never rise again
Il sole potrebbe non sorgere mai più
The silent war has begun
La guerra silenziosa è iniziata
We're staring down loaded gun
Stiamo fissando una pistola carica
No refuge found no solid ground
Nessun rifugio trovato, nessun terreno solido
Assuming race can't be won
Supponendo che la corsa non possa essere vinta
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Non aspettare di dire addio, stai finendo il tempo
Whatever you believe, it's easy to see
Qualunque cosa tu creda, è facile da vedere
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
So keep your calm and carry on
Quindi mantieni la calma e vai avanti
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
And it's about to explode
Ed è sul punto di esplodere
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
The future is a dying art
Il futuro è un'arte morente
Laying in a ditch in the dark
Disteso in un fosso al buio
I need you here but all I hear
Ho bisogno di te qui ma tutto ciò che sento
Is the beating of a broken heart
È il battito di un cuore spezzato
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Non aspettare di dire addio, stai finendo il tempo
Whatever you believe, it's easy to see
Qualunque cosa tu creda, è facile da vedere
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
So keep your calm and carry on
Quindi mantieni la calma e vai avanti
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
And it's about to explode
Ed è sul punto di esplodere
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
And it's about to explode
Ed è sul punto di esplodere
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
And it don't care what side you're on
E non importa da che parte stai
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
The whole world, the whole world
L'intero mondo, l'intero mondo
So keep your calm and carry on
Quindi mantieni la calma e vai avanti
The whole world sitting on a ticking bomb
L'intero mondo seduto su una bomba a orologeria
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
So keep your calm and carry on
Jadi, tetap tenang dan lanjutkan
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
The sun may never rise again
Matahari mungkin tidak akan terbit lagi
The question ain't if but when
Pertanyaannya bukan jika tapi kapan
The sea will mourn, the sky will fall
Laut akan berduka, langit akan jatuh
The sun may never rise again
Matahari mungkin tidak akan terbit lagi
The silent war has begun
Perang diam telah dimulai
We're staring down loaded gun
Kita menatap senjata yang sudah terisi
No refuge found no solid ground
Tidak ada tempat berlindung, tidak ada tanah yang kokoh
Assuming race can't be won
Menganggap perlombaan tidak bisa dimenangkan
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Jangan tunggu untuk mengucapkan selamat tinggal, waktu Anda semakin habis
Whatever you believe, it's easy to see
Apa pun yang Anda percayai, mudah untuk dilihat
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
So keep your calm and carry on
Jadi, tetap tenang dan lanjutkan
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
And it's about to explode
Dan itu akan segera meledak
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
The future is a dying art
Masa depan adalah seni yang sekarat
Laying in a ditch in the dark
Berbaring di parit dalam kegelapan
I need you here but all I hear
Aku membutuhkanmu di sini tapi yang kudengar
Is the beating of a broken heart
Adalah detak jantung yang patah
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
Jangan tunggu untuk mengucapkan selamat tinggal, waktu Anda semakin habis
Whatever you believe, it's easy to see
Apa pun yang Anda percayai, mudah untuk dilihat
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
So keep your calm and carry on
Jadi, tetap tenang dan lanjutkan
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
And it's about to explode
Dan itu akan segera meledak
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
And it's about to explode
Dan itu akan segera meledak
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
And it don't care what side you're on
Dan itu tidak peduli di sisi mana Anda berada
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
The whole world, the whole world
Seluruh dunia, seluruh dunia
So keep your calm and carry on
Jadi, tetap tenang dan lanjutkan
The whole world sitting on a ticking bomb
Seluruh dunia duduk di atas bom waktu
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
So keep your calm and carry on
ดังนั้นจงรักษาความสงบและเดินหน้าต่อไป
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
The sun may never rise again
อาจไม่มีพระอาทิตย์ขึ้นอีกต่อไป
The question ain't if but when
คำถามไม่ใช่ว่าจะเกิดขึ้น แต่เมื่อไหร่
The sea will mourn, the sky will fall
ทะเลจะโศกเศร้า, ท้องฟ้าจะพังทลาย
The sun may never rise again
อาจไม่มีพระอาทิตย์ขึ้นอีกต่อไป
The silent war has begun
สงครามเงียบได้เริ่มขึ้น
We're staring down loaded gun
เรากำลังจ้องมองปืนที่มีกระสุน
No refuge found no solid ground
ไม่พบที่หลบภัยไม่มีพื้นที่มั่นคง
Assuming race can't be won
สันนิษฐานว่าการแข่งขันไม่สามารถชนะได้
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
อย่ารอที่จะบอกลา, เวลาของคุณกำลังหมดลง
Whatever you believe, it's easy to see
ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไร, มันง่ายที่จะเห็น
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
So keep your calm and carry on
ดังนั้นจงรักษาความสงบและเดินหน้าต่อไป
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
And it's about to explode
และมันกำลังจะระเบิด
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
The future is a dying art
อนาคตเป็นศิลปะที่กำลังจะสูญพันธุ์
Laying in a ditch in the dark
นอนอยู่ในคูน้ำในความมืด
I need you here but all I hear
ฉันต้องการคุณที่นี่ แต่สิ่งที่ฉันได้ยิน
Is the beating of a broken heart
คือเสียงเต้นของหัวใจที่แตกสลาย
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
อย่ารอที่จะบอกลา, เวลาของคุณกำลังหมดลง
Whatever you believe, it's easy to see
ไม่ว่าคุณจะเชื่ออะไร, มันง่ายที่จะเห็น
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
So keep your calm and carry on
ดังนั้นจงรักษาความสงบและเดินหน้าต่อไป
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
And it's about to explode
และมันกำลังจะระเบิด
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
And it's about to explode
และมันกำลังจะระเบิด
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
And it don't care what side you're on
และมันไม่สนใจว่าคุณอยู่ฝ่ายไหน
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
The whole world, the whole world
ทั้งโลก, ทั้งโลก
So keep your calm and carry on
ดังนั้นจงรักษาความสงบและเดินหน้าต่อไป
The whole world sitting on a ticking bomb
ทั้งโลกกำลังนั่งอยู่บนระเบิดเวลา
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
So keep your calm and carry on
所以保持冷静，继续前行
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
The sun may never rise again
太阳可能再也不会升起
The question ain't if but when
问题不是是否，而是何时
The sea will mourn, the sky will fall
海将哀悼，天将坠落
The sun may never rise again
太阳可能再也不会升起
The silent war has begun
无声的战争已经开始
We're staring down loaded gun
我们正对着上膛的枪
No refuge found no solid ground
找不到避难所，没有坚实的地面
Assuming race can't be won
假设比赛无法赢得
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
别等着说再见，你的时间不多了
Whatever you believe, it's easy to see
无论你相信什么，很容易看出
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
So keep your calm and carry on
所以保持冷静，继续前行
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
And it's about to explode
它即将爆炸
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
The future is a dying art
未来是一门垂死的艺术
Laying in a ditch in the dark
躺在黑暗中的沟里
I need you here but all I hear
我需要你在这里，但我所听到的
Is the beating of a broken heart
是一个破碎的心跳
Don't wait to say goodbye, you're running out of time
别等着说再见，你的时间不多了
Whatever you believe, it's easy to see
无论你相信什么，很容易看出
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
So keep your calm and carry on
所以保持冷静，继续前行
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
And it's about to explode
它即将爆炸
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
And it's about to explode
它即将爆炸
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
And it don't care what side you're on
它不在乎你站在哪一边
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
The whole world, the whole world
整个世界，整个世界
So keep your calm and carry on
所以保持冷静，继续前行
The whole world sitting on a ticking bomb
整个世界坐在一个定时炸弹上