That's So Us

Brett Mclaughlin, Mathieu Jomphe Lepine, Alexandra Hughes, Jeff Lebron

Letra Traducción

Can't do crowds, not our scene
We get anxiety
That's so you, that's so me
That's so us

Wearing black at the beach
Looking pale, feeling chic
That's so you, that's so me
That's so us

We think that politics is such a waste of time
We've been a wreck together since 2009
We've seen each other naked, seen each other cry
You make me not wanna die

What I like about you, baby
Is how you annoy me daily
But you still fucking amaze me
That's so us, that's so us
Yeah, we're both a lot to handle
I'm a Leo, you're a Cancer
We take on the world together
That's so us, that's so us

We make peppermint tea
And watch Space Odyssey
That's so you, that's so me
That's so us

And I sing in the car
While you play air guitar
That's so you, that's so me
That's so us

We think that politics is such a waste of time
We've been a wreck together since 2009
We've seen each other naked, seen each other cry
You make me not wanna die

What I like about you, baby
Is how you annoy me daily
But you still fucking amaze me
That's so us, that's so us
Yeah, we're both a lot to handle
I'm a Leo, you're a Cancer
We take on the world together
That's so us, that's so us

Ah, ah, ah
That's so us, that's so us
Ah, ah, ah, ah
That's so us, that's so us

When I'm sick, when I'm sad
You always bring me back
When you're wild, when you're mad
I'm your girl
Shit gets real, good and bad
But we cry 'til we laugh
Through the pain, through the fads
That's so us (that's so us)

What I like about you, baby
Is how you annoy me daily
But you still fucking amaze me
That's so us, that's so us
Yeah, we're both a lot to handle
I'm a Leo, you're a Cancer
We take on the world together
That's so us, that's so us

Ah, ah, ah
That's so us, that's so us
Ah, ah, ah, ah

[Verso 1]
Não aguentamos as multidões, não é nossa praia
Nós ficamos ansiosos
Isso é tão você, isso é tão eu, isso é tão a gente
Usando preto na praia
Pálidos, nos sentindo chiques
Isso é tão você, isso é tão eu, isso é tão a gente

[Pré-Refrão]
Nós achamos que a política é uma perda de tempo
Somos um desastre juntos desde 2009
Nós nos vimos nus, nos vimos chorar
Você me faz não querer morrer

[Refrão]
O que eu gosto sobre você, amor
É como você me irrita diariamente
Mas você ainda me surpreende pra caralho
Isso é tão a gente, isso é tão a gente
Sim, somos muito difíceis de lidar
Eu sou de leão, você é de câncer
Nós conquistamos o mundo juntos
Isso é tão a gentе, isso é tão a gente

[Verso 2]
Nós fazemos chá dе hortelã e assistimos Uma Odisseia no Espaço
Isso é tão você, isso é tão você, isso é tão a gente
E eu canto no carro enquanto você toca uma guitarra imaginária
Isso é tão você, isso é tão eu, isso é tão a gente

[Pré-Refrão]
Nós achamos que a política é uma perda de tempo
Nós somos um desastre juntos desde 2009
Nós nos vimos nus, nos vimos chorar
Você me faz não querer morrer

[Refrão]
O que eu gosto sobre você, amor
É como você me irrita diariamente
Mas você ainda me surpreende pra caralho
Isso é tão a gente, isso é tão a gente
Sim, somos muito difíceis de lidar
Eu sou de leão, você é de câncer
Nós conquistamos o mundo juntos
Isso é tão a gente, isso é tão a gente

[Pós-Refrão]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Isso é tão a gente, isso é tão a gente
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Isso é tão a gente, isso é tão a gente

[Ponte]
Quando estou doente, quando estou triste
Você sempre me traz de volta
Quando você está estressado, quando você está bravo, eu sou sua garota
As coisas ficam intensas, boas e más
Mas nós choramos até começarmos a rir
Através da dor, através da loucura
Isso é tão a gente (Isso é tão a gente)

[Refrão]
O que eu gosto em você, amor
É como você me irrita diariamente
Mas você ainda me surpreende para caralho
Isso é tão a gente, isso é tão a gente
Sim, somos muito difíceis de lidar
Eu sou de leão, você é de câncer
Nós conquistamos o mundo juntos
Isso é tão a gente, isso é tão a gente

[Saída]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Isso é tão a gente, isso é tão a gente
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

[Verse 1]
On ne supporte pas la foule, c'est pas notre truc
On a de l'anxiété
C'est tellement toi, c'est tellement moi, c'est tellement nous
Vêtus de noir à la plage
On a l'air pâle, on ne sent chic
C'est tellement toi, c'est tellement moi, c'est tellement nous

[Pre-Chorus]
On pense que la politique est une pertе de temps
On est un désastrе ensemble depuis 2009
On s'est vu nu, on s'est vu pleurer
Tu me donnes envie de ne pas mourir

[Chorus]
Ce que j'aime chez toi, bébé
C'est comment tu m'énerves à tous les jours
Mais tu continues de m'émerveiller
C'est tellement nous, c'est tellement nous
Ouais, on est tous les deux difficiles à gérer
Je suis Lion, tu es Cancer
On affronte le monde ensemble
C'est tellement nous, c'est tellement nous

[Verse 2]
On prépare du thé à la menthe et on regarde 2001, l'Odyssée de l'espace
C'est tellement toi, c'est tellement moi, c'est tellement nous
Et je chante dans la voiture pendant que tu joues de la guitare invisible
C'est tellement toi, c'est tellement moi, c'est tellement nous

[Pre-Chorus]
On pense que la politique est une perte de temps
On est un désastre ensemble depuis 2009
On s'est vu nu, on s'est vu pleurer
Tu me donnes envie de ne pas mourir

[Chorus]
Ce que j'aime chez toi, bébé
C'est comment tu m'énerves tous les jours
Mais tu continues de m'émerveiller
C'est tellement nous, c'est tellement nous
Ouais, on est tous les deux difficiles à gérer
Je suis Lion, tu es Cancer
On affronte le monde ensemble
C'est tellement nous, c'est tellement nous

[Post-Chorus]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
C'est tellement nous, c'est tellement nous
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
C'est tellement nous, c'est tellement nous

[Bridge]
Quand je suis malade, quand je suis triste
Tu me ramènes toujours
Quand tu es sauvage, quand tu es en colère, je suis ta femme
Les choses deviennent réelles, bonnes et mauvaises
Mais on pleure jusqu'à ce qu'on rit
À travers la douleur, à travers les modes
C'est tellement nous (C'est tellement nous)

[Chorus]
Ce que j'aime chez toi, bébé
C'est comment tu m'énerves tous les jours
Mais tu continues de m'émerveiller
C'est tellement nous, c'est tellement nous
Ouais, on est tous les deux difficiles à gérer
Je suis Lion, tu es Cancer
On affronte le monde ensemble
C'est tellement nous, c'est tellement nous

[Outro]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
C'est tellement nous, c'est tellement nous
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
C'est tellement nous, c'est tellement nous

Curiosidades sobre la música That's So Us del Allie X

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “That's So Us” por Allie X?
Allie X lanzó la canción en los álbumes “CollXtion II” en 2017 y “CollXtion II: Unsolved” en 2017.
¿Quién compuso la canción “That's So Us” de Allie X?
La canción “That's So Us” de Allie X fue compuesta por Brett Mclaughlin, Mathieu Jomphe Lepine, Alexandra Hughes, Jeff Lebron.

Músicas más populares de Allie X

Otros artistas de Indie rock