Them Bones [Live]
Jerry Cantrell
Ah, ah, ah, ah
I believe
Them bones are me
Some say
We're born into the grave
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Dust rise right
Right on, over my time
Empty fossil
Of the new scene
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Yeah
Toll due
Bad dream come true
I lie
Dead gone under red sky
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them
I feel so alone
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I believe
Creo
Them bones are me
Esos huesos son yo
Some say
Algunos dicen
We're born into the grave
Que nacemos en la tumba
I feel so alone
Me siento tan solo
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Voy a terminar siendo un gran montón de esos huesos
Dust rise right
El polvo se levanta correctamente
Right on, over my time
Justo encima de mi tiempo
Empty fossil
Fósil vacío
Of the new scene
De la nueva escena
I feel so alone
Me siento tan solo
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Voy a terminar siendo un gran montón de esos huesos
Yeah
Sí
Toll due
Peaje debido
Bad dream come true
Pesadilla hecha realidad
I lie
Miento
Dead gone under red sky
Muerto y enterrado bajo el cielo rojo
I feel so alone
Me siento tan solo
Gonna end up a big ol' pile of them
Voy a terminar siendo un gran montón de ellos
I feel so alone
Me siento tan solo
Gonna end up a big ol' pile of them
Voy a terminar siendo un gran montón de ellos
I feel so alone
Me siento tan solo
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Voy a terminar siendo un gran montón de esos huesos
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I believe
Eu acredito
Them bones are me
Que esses ossos são eu
Some say
Alguns dizem
We're born into the grave
Que nascemos para o túmulo
I feel so alone
Eu me sinto tão sozinho
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Vou acabar sendo um grande monte desses ossos
Dust rise right
A poeira se levanta
Right on, over my time
Direito, sobre o meu tempo
Empty fossil
Fóssil vazio
Of the new scene
Da nova cena
I feel so alone
Eu me sinto tão sozinho
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Vou acabar sendo um grande monte desses ossos
Yeah
Sim
Toll due
Pedágio devido
Bad dream come true
Pesadelo se torna realidade
I lie
Eu minto
Dead gone under red sky
Morto e enterrado sob o céu vermelho
I feel so alone
Eu me sinto tão sozinho
Gonna end up a big ol' pile of them
Vou acabar sendo um grande monte deles
I feel so alone
Eu me sinto tão sozinho
Gonna end up a big ol' pile of them
Vou acabar sendo um grande monte deles
I feel so alone
Eu me sinto tão sozinho
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Vou acabar sendo um grande monte desses ossos
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I believe
Je crois
Them bones are me
Que ces os sont moi
Some say
Certains disent
We're born into the grave
Que nous naissons dans la tombe
I feel so alone
Je me sens si seul
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Je vais finir par être un gros tas de ces os
Dust rise right
La poussière s'élève bien
Right on, over my time
Bien sur, au-dessus de mon temps
Empty fossil
Fossile vide
Of the new scene
De la nouvelle scène
I feel so alone
Je me sens si seul
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Je vais finir par être un gros tas de ces os
Yeah
Ouais
Toll due
Péage dû
Bad dream come true
Mauvais rêve devenu réalité
I lie
Je mens
Dead gone under red sky
Mort disparu sous le ciel rouge
I feel so alone
Je me sens si seul
Gonna end up a big ol' pile of them
Je vais finir par être un gros tas d'eux
I feel so alone
Je me sens si seul
Gonna end up a big ol' pile of them
Je vais finir par être un gros tas d'eux
I feel so alone
Je me sens si seul
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Je vais finir par être un gros tas de ces os
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I believe
Ich glaube
Them bones are me
Diese Knochen sind ich
Some say
Manche sagen
We're born into the grave
Wir werden ins Grab geboren
I feel so alone
Ich fühle mich so allein
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Werde enden als ein großer Haufen dieser Knochen
Dust rise right
Staub steigt richtig auf
Right on, over my time
Genau, über meine Zeit
Empty fossil
Leeres Fossil
Of the new scene
Von der neuen Szene
I feel so alone
Ich fühle mich so allein
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Werde enden als ein großer Haufen dieser Knochen
Yeah
Ja
Toll due
Zoll fällig
Bad dream come true
Schlimmster Albtraum wird wahr
I lie
Ich liege
Dead gone under red sky
Tot und verschwunden unter rotem Himmel
I feel so alone
Ich fühle mich so allein
Gonna end up a big ol' pile of them
Werde enden als ein großer Haufen von ihnen
I feel so alone
Ich fühle mich so allein
Gonna end up a big ol' pile of them
Werde enden als ein großer Haufen von ihnen
I feel so alone
Ich fühle mich so allein
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Werde enden als ein großer Haufen dieser Knochen
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I believe
Io credo
Them bones are me
Che quelle ossa siano io
Some say
Alcuni dicono
We're born into the grave
Che nasciamo nella tomba
I feel so alone
Mi sento così solo
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Finirò per essere un grande mucchio di quelle ossa
Dust rise right
La polvere si alza giusta
Right on, over my time
Giusto, sopra il mio tempo
Empty fossil
Fossile vuoto
Of the new scene
Della nuova scena
I feel so alone
Mi sento così solo
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Finirò per essere un grande mucchio di quelle ossa
Yeah
Sì
Toll due
Pedaggio dovuto
Bad dream come true
Incubo diventato realtà
I lie
Io mento
Dead gone under red sky
Morto e sparito sotto un cielo rosso
I feel so alone
Mi sento così solo
Gonna end up a big ol' pile of them
Finirò per essere un grande mucchio di quelle
I feel so alone
Mi sento così solo
Gonna end up a big ol' pile of them
Finirò per essere un grande mucchio di quelle
I feel so alone
Mi sento così solo
Gonna end up a big ol' pile of them bones
Finirò per essere un grande mucchio di quelle ossa