Put You Down

Jerry Cantrell

Letra Traducción

Heartbreaker
Feelin' alright
Body over mind
It's slower
Reduction is addictive too
Personality overview

I can see what the cost will be
You know, I don't need you
I just can't put you down
I can see what it all means to me
Honey, I don't need you
I just can't put you down
I can't put you down

Hard drinker
Feelin' uptight
Your maker, mine
It's slower
Reduction is addictive too
Personality overview

I can see what the cost will be
You know, I don't need you
I just can't put you down
I can see what it all means to me
Honey, I don't need you
I just can't put you down

Put you down, down, down, gonna put you down, down
Put you down, down, down, gonna put you down, down
Put you down, down, down, gonna put you down, down
Put you down, down, down, gonna put you down, down

Everything you buy is for the jingle
Every time you lie it's all the same
Ooh, and if you need a rhyme to kill the singer
Shoot me dead before I may be through

Rompecorazones, sintiéndome bien
Cuerpo sobre mente
Es más lento, la reducción también es adictiva
Resumen de personalidad

Puedo ver cuál será el costo
Sabes, no te necesito
Simplemente no puedo dejarte
Puedo ver lo que todo significa para mí
Cariño, no te necesito
Simplemente no puedo dejarte
No puedo dejarte

Bebedor fuerte, sintiéndome tenso
Tu creador, el mío
Es más lento, la reducción también es adictiva
Resumen de personalidad

Puedo ver cuál será el costo
Sabes, no te necesito
Simplemente no puedo dejarte
Puedo ver lo que todo significa para mí
Cariño, no te necesito
Simplemente no puedo dejarte

Dejarte, dejarte, dejarte, voy a dejarte, dejarte
Dejarte, dejarte, dejarte, voy a dejarte, dejarte
Dejarte, dejarte, dejarte, voy a dejarte, dejarte
Dejarte, dejarte, dejarte, voy a dejarte, dejarte

Todo lo que compras es por el tintineo
Cada vez que mientes es lo mismo
Ooh, y si necesitas una rima para matar al cantante
Dispárame antes de que pueda terminar

Destruidor de corações, sentindo-se bem
Corpo sobre a mente
É mais lento, a redução também é viciante
Visão geral da personalidade

Eu posso ver qual será o custo
Você sabe, eu não preciso de você
Eu simplesmente não consigo te largar
Eu posso ver o que tudo isso significa para mim
Querida, eu não preciso de você
Eu simplesmente não consigo te largar
Eu não consigo te largar

Beberrão, sentindo-se tenso
Seu criador, o meu
É mais lento, a redução também é viciante
Visão geral da personalidade

Eu posso ver qual será o custo
Você sabe, eu não preciso de você
Eu simplesmente não consigo te largar
Eu posso ver o que tudo isso significa para mim
Querida, eu não preciso de você
Eu simplesmente não consigo te largar

Te largar, largar, largar, vou te largar, largar
Te largar, largar, largar, vou te largar, largar
Te largar, largar, largar, vou te largar, largar
Te largar, largar, largar, vou te largar, largar

Tudo que você compra é pelo jingle
Toda vez que você mente é sempre a mesma coisa
Ooh, e se você precisa de uma rima para matar o cantor
Atire em mim antes que eu possa terminar

Briseur de cœurs, se sentir bien
Corps sur l'esprit
C'est plus lent, la réduction est aussi addictive
Aperçu de la personnalité

Je peux voir ce que cela me coûtera
Tu sais, je n'ai pas besoin de toi
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber
Je peux voir ce que tout cela signifie pour moi
Chérie, je n'ai pas besoin de toi
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber
Je ne peux pas te laisser tomber

Buverie dure, se sentir tendu
Ton créateur, le mien
C'est plus lent, la réduction est aussi addictive
Aperçu de la personnalité

Je peux voir ce que cela me coûtera
Tu sais, je n'ai pas besoin de toi
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber
Je peux voir ce que tout cela signifie pour moi
Chérie, je n'ai pas besoin de toi
Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber

Te laisser tomber, tomber, tomber, vais te laisser tomber, tomber
Te laisser tomber, tomber, tomber, vais te laisser tomber, tomber
Te laisser tomber, tomber, tomber, vais te laisser tomber, tomber
Te laisser tomber, tomber, tomber, vais te laisser tomber, tomber

Tout ce que tu achètes est pour le jingle
Chaque fois que tu mens, c'est toujours la même chose
Ooh, et si tu as besoin d'une rime pour tuer le chanteur
Tue-moi avant que je ne finisse peut-être

Herzensbrecher, fühle mich gut
Körper über Verstand
Es ist langsamer, Reduktion ist auch süchtig machend
Persönlichkeitsübersicht

Ich kann sehen, was es kosten wird
Du weißt, ich brauche dich nicht
Ich kann dich einfach nicht ablegen
Ich kann sehen, was es für mich bedeutet
Schatz, ich brauche dich nicht
Ich kann dich einfach nicht ablegen
Ich kann dich nicht ablegen

Harter Trinker, fühle mich angespannt
Dein Schöpfer, meiner
Es ist langsamer, Reduktion ist auch süchtig machend
Persönlichkeitsübersicht

Ich kann sehen, was es kosten wird
Du weißt, ich brauche dich nicht
Ich kann dich einfach nicht ablegen
Ich kann sehen, was es für mich bedeutet
Schatz, ich brauche dich nicht
Ich kann dich einfach nicht ablegen

Lege dich ab, ab, ab, werde dich ablegen, ab
Lege dich ab, ab, ab, werde dich ablegen, ab
Lege dich ab, ab, ab, werde dich ablegen, ab
Lege dich ab, ab, ab, werde dich ablegen, ab

Alles, was du kaufst, ist für den Jingle
Jedes Mal, wenn du lügst, ist es dasselbe
Ooh, und wenn du einen Reim brauchst, um den Sänger zu töten
Erschieß mich, bevor ich vielleicht fertig bin

Spezzacuori, mi sento bene
Corpo sopra la mente
È più lento, la riduzione è anche dipendente
Panoramica della personalità

Posso vedere quale sarà il costo
Sai, non ho bisogno di te
Non riesco proprio a lasciarti
Posso capire cosa significa tutto per me
Tesoro, non ho bisogno di te
Non riesco proprio a lasciarti
Non riesco a lasciarti

Bevitore forte, mi sento teso
Il tuo creatore, il mio
È più lento, la riduzione è anche dipendente
Panoramica della personalità

Posso vedere quale sarà il costo
Sai, non ho bisogno di te
Non riesco proprio a lasciarti
Posso capire cosa significa tutto per me
Tesoro, non ho bisogno di te
Non riesco proprio a lasciarti

Ti metterò giù, giù, giù, ti metterò giù, giù
Ti metterò giù, giù, giù, ti metterò giù, giù
Ti metterò giù, giù, giù, ti metterò giù, giù
Ti metterò giù, giù, giù, ti metterò giù, giù

Tutto ciò che compri è per il jingle
Ogni volta che menti è sempre la stessa cosa
Ooh, e se hai bisogno di una rima per uccidere il cantante
Sparami prima che possa finire

Patah hati, merasa baik-baik saja
Tubuh di atas pikiran
Lebih lambat, pengurangan juga membuat ketagihan
Gambaran kepribadian

Aku bisa melihat berapa biayanya
Kamu tahu, aku tidak membutuhkanmu
Aku hanya tidak bisa mengecewakanmu
Aku bisa melihat apa artinya semua ini bagiku
Sayang, aku tidak membutuhkanmu
Aku hanya tidak bisa mengecewakanmu
Aku tidak bisa mengecewakanmu

Peminum keras, merasa tegang
Penciptamu, milikku
Lebih lambat, pengurangan juga membuat ketagihan
Gambaran kepribadian

Aku bisa melihat berapa biayanya
Kamu tahu, aku tidak membutuhkanmu
Aku hanya tidak bisa mengecewakanmu
Aku bisa melihat apa artinya semua ini bagiku
Sayang, aku tidak membutuhkanmu
Aku hanya tidak bisa mengecewakanmu

Mengecewakanmu, turun, turun, akan mengecewakanmu, turun
Mengecewakanmu, turun, turun, akan mengecewakanmu, turun
Mengecewakanmu, turun, turun, akan mengecewakanmu, turun
Mengecewakanmu, turun, turun, akan mengecewakanmu, turun

Semua yang kamu beli adalah untuk lagu
Setiap kali kamu berbohong itu sama saja
Ooh, dan jika kamu membutuhkan sajak untuk membunuh penyanyi
Tembak aku mati sebelum aku mungkin selesai

แค้นใจ, รู้สึกดี
ร่างกายเหนือจิตใจ
มันช้าลง, การลดลงก็ทำให้ติดเหมือนกัน
ภาพรวมบุคลิกภาพ

ฉันเห็นได้ว่าค่าใช้จ่ายจะเป็นอย่างไร
คุณรู้ไหม, ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันแค่ไม่สามารถวางคุณลง
ฉันเห็นได้ว่ามันหมายความอย่างไรกับฉัน
ที่รัก, ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันแค่ไม่สามารถวางคุณลง
ฉันไม่สามารถวางคุณลง

ดื่มแรง, รู้สึกเครียด
ผู้สร้างของคุณ, ของฉัน
มันช้าลง, การลดลงก็ทำให้ติดเหมือนกัน
ภาพรวมบุคลิกภาพ

ฉันเห็นได้ว่าค่าใช้จ่ายจะเป็นอย่างไร
คุณรู้ไหม, ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันแค่ไม่สามารถวางคุณลง
ฉันเห็นได้ว่ามันหมายความอย่างไรกับฉัน
ที่รัก, ฉันไม่ต้องการคุณ
ฉันแค่ไม่สามารถวางคุณลง

วางคุณลง, ลง, ลง, จะวางคุณลง, ลง
วางคุณลง, ลง, ลง, จะวางคุณลง, ลง
วางคุณลง, ลง, ลง, จะวางคุณลง, ลง
วางคุณลง, ลง, ลง, จะวางคุณลง, ลง

ทุกอย่างที่คุณซื้อเพื่อเพลงโฆษณา
ทุกครั้งที่คุณโกหกมันเหมือนกันทุกครั้ง
โอ้, และถ้าคุณต้องการคำว่าเพื่อฆ่านักร้อง
ยิงฉันตายก่อนที่ฉันจะทำให้สิ้นสุด

心碎者,感觉还好
身体超过心灵
它更慢,减少也会上瘾
个性概述

我可以看到代价会是什么
你知道,我不需要你
我只是无法放下你
我可以看到这对我意味着什么
亲爱的,我不需要你
我只是无法放下你
我无法放下你

烈酒饮者,感觉紧张
你的创造者,我的
它更慢,减少也会上瘾
个性概述

我可以看到代价会是什么
你知道,我不需要你
我只是无法放下你
我可以看到这对我意味着什么
亲爱的,我不需要你
我只是无法放下你

放下你,下,下,下,我要放下你,下
放下你,下,下,下,我要放下你,下
放下你,下,下,下,我要放下你,下
放下你,下,下,下,我要放下你,下

你买的每一样东西都是为了铃声
你每次撒谎都是一样
哦,如果你需要一个韵来杀死歌手
在我可能结束之前,把我射死

Curiosidades sobre la música Put You Down del Alice in Chains

¿Cuándo fue lanzada la canción “Put You Down” por Alice in Chains?
La canción Put You Down fue lanzada en 1990, en el álbum “Facelift”.
¿Quién compuso la canción “Put You Down” de Alice in Chains?
La canción “Put You Down” de Alice in Chains fue compuesta por Jerry Cantrell.

Músicas más populares de Alice in Chains

Otros artistas de Grunge