Scars To Your Beautiful

Alessia Caracciolo, Andrew Wansel, Coleridge Tillman, Warren Felder

Letra Traducción

She just wants to be beautiful
She goes unnoticed, she knows no limits
She craves attention, she praises an image
She prays to be sculpted by the sculptor
Oh, she don't see the light that's shining
Deeper than the eyes can find it
Maybe we have made her blind
So she tries to cover up her pain and cut her woes away
'Cause covergirls don't cry after their face is made

But there's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

She has dreams to be an envy, so she's starving
You know, covergirls eat nothing
She says "Beauty is pain and there's beauty in everything"
"What's a little bit of hunger?"
"I can go a little while longer," she fades away
She don't see her perfect, she don't understand she's worth it
Or that beauty goes deeper than the surface, oh, oh
So to all the girls that's hurting
Let me be your mirror, help you see a little bit clearer
The light that shines within

There's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

No better you than the you that you are (no better you than the you that you are)
No better life than the life we're living (no better life than the life we're living)
No better time for your shine, you're a star (no better time for your shine, you're a star)
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful

There's a hope that's waiting for you in the dark
You should know you're beautiful just the way you are
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh
And you don't have to change a thing, the world could change its heart
No scars to your beautiful, we're stars and we're beautiful

[Estrofa 1]
Solo quiere ser guapa
Pasa desapercibida, no conoce límites
Busca atención, alaba una imagen
Reza por ser esculpida por un escultor
Oh, ella no ve la luz que está brillando
Más profundo que donde su ojos pueden encontrarla
Quizás la hemos hecho ciega
Así que ella intenta cubrir su dolor y liberarse de su problemas
Porque las modelos de portada no lloran después de maquillarse

[Estribillo]
Pero hay una esperanza que está esperándote en la oscuridad
Deberías saber que eres preciosa tal y como eres
Y no tienes que cambiar nada
El mundo podría cambiar su corazón
No hay cicatrices para tu belleza, somos estrellas y somos bellas

[Estrofa 2]
Ella sueña con dar envidia, así que pasa hambre
Ya sabes, las chicas de portada no comen nada
Ella dice "la belleza es dolor y hay belleza en todas las cosas"
"¿Qué es un poco más de hambre?"
"Puedo aguantar un poco más", se desvanece
No ve lo perfecta que es, no entiendo lo que vale
O que la belleza va más allá de la superficie, oh oh
Así que para todas las chicas que están sufriendo, déjenme ser su espejo
Ayudarles a ver un poco más clara la luz que brilla adentro

[Estribillo]
Pero hay una esperanza que está esperándote en la oscuridad
Deberías saber que eres preciosa tal y como eres
Y no tienes que cambiar nada
El mundo podría cambiar su corazón
No hay cicatrices para tu belleza, somos estrellas y somos bellas

[Puente]
No hay mejor "tú" que el que tú eres
No hay mejor "tú" que el que tú eres
No hay mejor vida que la que estamos viviendo
No hay mejor vida que la que estamos viviendo
No hay mejor tiempo para que brilles, eres una estrella
No hay mejor tiempo para que brilles, eres una estrella

[Estribillo]
Pero hay una esperanza que está esperándote en la oscuridad
Deberías saber que eres preciosa tal y como eres
Y no tienes que cambiar nada
El mundo podría cambiar su corazón
No hay cicatrices para tu belleza, somos estrellas y somos bellas
Y no tienes que cambiar nada
El mundo podría cambiar su corazón
No hay cicatrices para tu belleza, somos estrellas y somos bellas

[Deutscher Songtext zu „Scars to Your Beautiful“]

[Strophe 1]
Sie will einfach nur schön sein
Sie wird übersehen, sie kennt keine Grenzen
Sie sehnt sich nach Aufmerksamkeit, sie preist ein Bildnis
Sie betet, vom Bildhauer geformt zu werden
Oh, sie sieht das Licht nicht, das scheint
Tiefer, als die Augen es finden können
Vielleicht haben wir sie blind gemacht
Also versucht sie, ihren Schmerz zu verdecken
Und ihren Kummer wegzuschneiden
Denn Covergirls weinen nicht
Nachdem das Gesicht gemacht ist
Doch

[Refrain]
Es gibt eine Hoffnung, die in der Dunkelheit auf dich wartet
Du solltest wissen, dass du schön bist, genauso wie du bist
Und du musst kein Stück ändern, die Welt könnte ihr Herz verändern
Keine Narben für deine Schönheit, wir sind Stars und wir sind wunderschön

[Post-Refrain]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Und du musst kein Stück ändern, die Welt könnte ihr Herz verändern
Keine Narben für deine Schönheit, wir sind Stars und wir sind wunderschön

[Strophe 2]
Sie träumt davon, beneidet zu werden, also
Hungert sie, du weißt schon, Covergirls essen nichts
Sie sagt: „Schönheit ist Leiden und es ist Schönheit in allem, was macht schon ein wenig Hunger aus?
Ich kann noch ein bisschen weiter machen“, sie schwindet dahin
Sie sieht ihre Perfektheit nicht, sie versteht nicht, dass sie es wert ist
Oder das Schönheit tiefer als die Oberfläche geht, oh, oh
Also, an alle Mädchen, die leiden, lass mich dein Spiegel sein
Dir helfen, ein wenig klarer zu sehen, das Licht, das in dir scheint

[Refrain]
Es gibt eine Hoffnung, die in der Dunkelheit auf dich wartet
Du solltest wissen, dass du schön bist, genauso wie du bist
Und du musst kein Stück ändern, die Welt könnte ihr Herz verändern
Keine Narben für deine Schönheit, wir sind Stars und wir sind wunderschön

[Post-Refrain]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Und du musst kein Stück ändern, die Welt könnte ihr Herz verändern
Keine Narben für deine Schönheit, wir sind Stars und wir sind wunderschön

[Bridge]
Kein besseres Du als das Du, das du bist
Kein besseres Du als das Du, das du bist
Kein besseres Leben, als das Leben, das wir leben
Kein besseres Leben, als das Leben, das wir leben
Kein besserer Moment für deinen Glanz, du bist ein Star
Kein besserer Moment für deinen Glanz, du bist ein Star
Oh, du bist wunderschön, oh, du bist wunderschön

[Refrain]
Es gibt eine Hoffnung, die in der Dunkelheit auf dich wartet
Du solltest wissen, dass du schön bist, genauso wie du bist
Und du musst kein Stück ändern, die Welt könnte ihr Herz verändern
Keine Narben für deine Schönheit, wir sind Stars und wir sind wunderschön

[Post-Refrain]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Und du musst kein Stück ändern, die Welt könnte ihr Herz verändern
Keine Narben für deine Schönheit, wir sind Stars und wir sind wunderschön

Curiosidades sobre la música Scars To Your Beautiful del Alessia Cara

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Scars To Your Beautiful” por Alessia Cara?
Alessia Cara lanzó la canción en los álbumes “Know-It-All” en 2015, “This Summer: Live Off the Floor” en 2020, “Best Holiday” en 2021, “Remixed” en 2021, “Growing Pains” en 2021, “Duality” en 2022 y “Seasons Change” en 2022.
¿Quién compuso la canción “Scars To Your Beautiful” de Alessia Cara?
La canción “Scars To Your Beautiful” de Alessia Cara fue compuesta por Alessia Caracciolo, Andrew Wansel, Coleridge Tillman, Warren Felder.

Músicas más populares de Alessia Cara

Otros artistas de R&B