Pride And Joy
Stevie Ray Vaughan
Well you've heard about love givin' sight to the blind
My baby's lovin' cause the sun to shine
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Yeah I love my baby, heart and soul
Love like ours won't never grow old
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Yeah I love my lady, she's long and lean
You mess with her, you'll see a man get mean
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Well I love my baby, like the finest wine
Stick with her until the end of time
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Yeah I love my baby, my heart and soul
Love like ours won't never grow old
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Well you've heard about love givin' sight to the blind
Bueno, has oído hablar del amor que da vista a los ciegos
My baby's lovin' cause the sun to shine
El amor de mi bebé hace brillar el sol
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ella es mi dulce pequeña, es mi orgullo y alegría
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ella es mi dulce bebé, yo soy su pequeño amante
Yeah I love my baby, heart and soul
Sí, amo a mi bebé, de corazón y alma
Love like ours won't never grow old
Un amor como el nuestro nunca envejecerá
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ella es mi dulce pequeña, es mi orgullo y alegría
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ella es mi dulce bebé, yo soy su pequeño amante
Yeah I love my lady, she's long and lean
Sí, amo a mi dama, es larga y delgada
You mess with her, you'll see a man get mean
Si te metes con ella, verás a un hombre enfadarse
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ella es mi dulce pequeña, es mi orgullo y alegría
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ella es mi dulce bebé, yo soy su pequeño amante
Well I love my baby, like the finest wine
Bueno, amo a mi bebé, como el vino más fino
Stick with her until the end of time
Me quedaré con ella hasta el fin de los tiempos
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ella es mi dulce pequeña, es mi orgullo y alegría
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ella es mi dulce bebé, yo soy su pequeño amante
Yeah I love my baby, my heart and soul
Sí, amo a mi bebé, mi corazón y alma
Love like ours won't never grow old
Un amor como el nuestro nunca envejecerá
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ella es mi dulce pequeña, es mi orgullo y alegría
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ella es mi dulce bebé, yo soy su pequeño amante
Well you've heard about love givin' sight to the blind
Bem, você já ouviu falar sobre o amor dando visão aos cegos
My baby's lovin' cause the sun to shine
O amor da minha bebê faz o sol brilhar
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ela é minha docinha, ela é meu orgulho e alegria
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ela é minha docinha, eu sou o pequeno amante dela
Yeah I love my baby, heart and soul
Sim, eu amo minha bebê, de coração e alma
Love like ours won't never grow old
Um amor como o nosso nunca envelhecerá
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ela é minha docinha, ela é meu orgulho e alegria
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ela é minha docinha, eu sou o pequeno amante dela
Yeah I love my lady, she's long and lean
Sim, eu amo minha dama, ela é longa e magra
You mess with her, you'll see a man get mean
Se você mexer com ela, verá um homem ficar bravo
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ela é minha docinha, ela é meu orgulho e alegria
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ela é minha docinha, eu sou o pequeno amante dela
Well I love my baby, like the finest wine
Bem, eu amo minha bebê, como o vinho mais fino
Stick with her until the end of time
Ficarei com ela até o fim dos tempos
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ela é minha docinha, ela é meu orgulho e alegria
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ela é minha docinha, eu sou o pequeno amante dela
Yeah I love my baby, my heart and soul
Sim, eu amo minha bebê, meu coração e alma
Love like ours won't never grow old
Um amor como o nosso nunca envelhecerá
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Ela é minha docinha, ela é meu orgulho e alegria
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Ela é minha docinha, eu sou o pequeno amante dela
Well you've heard about love givin' sight to the blind
Eh bien, tu as entendu parler de l'amour donnant la vue aux aveugles
My baby's lovin' cause the sun to shine
L'amour de mon bébé fait briller le soleil
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
C'est ma petite douce, c'est ma fierté et ma joie
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
C'est ma petite douce, je suis son petit amoureux
Yeah I love my baby, heart and soul
Oui, j'aime ma chérie, de tout mon cœur et de toute mon âme
Love like ours won't never grow old
Un amour comme le nôtre ne vieillira jamais
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
C'est ma petite douce, c'est ma fierté et ma joie
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
C'est ma petite douce, je suis son petit amoureux
Yeah I love my lady, she's long and lean
Oui, j'aime ma dame, elle est longue et mince
You mess with her, you'll see a man get mean
Si tu la déranges, tu verras un homme devenir méchant
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
C'est ma petite douce, c'est ma fierté et ma joie
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
C'est ma petite douce, je suis son petit amoureux
Well I love my baby, like the finest wine
Eh bien, j'aime ma chérie, comme le meilleur vin
Stick with her until the end of time
Je resterai avec elle jusqu'à la fin des temps
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
C'est ma petite douce, c'est ma fierté et ma joie
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
C'est ma petite douce, je suis son petit amoureux
Yeah I love my baby, my heart and soul
Oui, j'aime ma chérie, de tout mon cœur et de toute mon âme
Love like ours won't never grow old
Un amour comme le nôtre ne vieillira jamais
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
C'est ma petite douce, c'est ma fierté et ma joie
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
C'est ma petite douce, je suis son petit amoureux
Well you've heard about love givin' sight to the blind
Nun, du hast von der Liebe gehört, die den Blinden das Sehen gibt
My baby's lovin' cause the sun to shine
Die Liebe meines Babys lässt die Sonne scheinen
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Sie ist mein süßes kleines Ding, sie ist mein Stolz und meine Freude
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Sie ist mein süßes kleines Baby, ich bin ihr kleiner Liebhaber
Yeah I love my baby, heart and soul
Ja, ich liebe mein Baby, Herz und Seele
Love like ours won't never grow old
Eine Liebe wie unsere wird niemals alt
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Sie ist mein süßes kleines Ding, sie ist mein Stolz und meine Freude
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Sie ist mein süßes kleines Baby, ich bin ihr kleiner Liebhaber
Yeah I love my lady, she's long and lean
Ja, ich liebe meine Dame, sie ist lang und schlank
You mess with her, you'll see a man get mean
Wenn du dich mit ihr anlegst, wirst du einen Mann wütend sehen
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Sie ist mein süßes kleines Ding, sie ist mein Stolz und meine Freude
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Sie ist mein süßes kleines Baby, ich bin ihr kleiner Liebhaber
Well I love my baby, like the finest wine
Nun, ich liebe mein Baby, wie den feinsten Wein
Stick with her until the end of time
Bleibe bei ihr bis ans Ende der Zeit
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Sie ist mein süßes kleines Ding, sie ist mein Stolz und meine Freude
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Sie ist mein süßes kleines Baby, ich bin ihr kleiner Liebhaber
Yeah I love my baby, my heart and soul
Ja, ich liebe mein Baby, mein Herz und meine Seele
Love like ours won't never grow old
Eine Liebe wie unsere wird niemals alt
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Sie ist mein süßes kleines Ding, sie ist mein Stolz und meine Freude
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Sie ist mein süßes kleines Baby, ich bin ihr kleiner Liebhaber
Well you've heard about love givin' sight to the blind
Beh, hai sentito parlare dell'amore che dà la vista ai ciechi
My baby's lovin' cause the sun to shine
L'amore della mia ragazza fa splendere il sole
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Lei è la mia dolce piccola cosa, è il mio orgoglio e la mia gioia
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Lei è la mia dolce piccola bambina, io sono il suo piccolo amante
Yeah I love my baby, heart and soul
Sì, amo la mia ragazza, cuore e anima
Love like ours won't never grow old
Un amore come il nostro non invecchierà mai
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Lei è la mia dolce piccola cosa, è il mio orgoglio e la mia gioia
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Lei è la mia dolce piccola bambina, io sono il suo piccolo amante
Yeah I love my lady, she's long and lean
Sì, amo la mia donna, è lunga e snella
You mess with her, you'll see a man get mean
Se ti metti nei guai con lei, vedrai un uomo diventare cattivo
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Lei è la mia dolce piccola cosa, è il mio orgoglio e la mia gioia
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Lei è la mia dolce piccola bambina, io sono il suo piccolo amante
Well I love my baby, like the finest wine
Beh, amo la mia ragazza, come il vino più pregiato
Stick with her until the end of time
Resto con lei fino alla fine dei tempi
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Lei è la mia dolce piccola cosa, è il mio orgoglio e la mia gioia
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Lei è la mia dolce piccola bambina, io sono il suo piccolo amante
Yeah I love my baby, my heart and soul
Sì, amo la mia ragazza, il mio cuore e la mia anima
Love like ours won't never grow old
Un amore come il nostro non invecchierà mai
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Lei è la mia dolce piccola cosa, è il mio orgoglio e la mia gioia
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Lei è la mia dolce piccola bambina, io sono il suo piccolo amante
Well you've heard about love givin' sight to the blind
Nah, kamu sudah mendengar tentang cinta yang memberi penglihatan kepada yang buta
My baby's lovin' cause the sun to shine
Cinta kekasihku membuat matahari bersinar
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Dia gadis manisku, dia kebanggaanku dan kegembiraanku
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Dia bayi manisku, aku kekasih kecilnya
Yeah I love my baby, heart and soul
Ya, aku mencintai kekasihku, dengan segenap hati dan jiwa
Love like ours won't never grow old
Cinta seperti kami tak akan pernah pudar
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Dia gadis manisku, dia kebanggaanku dan kegembiraanku
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Dia bayi manisku, aku kekasih kecilnya
Yeah I love my lady, she's long and lean
Ya, aku mencintai wanitaku, dia langsing dan tinggi
You mess with her, you'll see a man get mean
Jika kamu berani mengganggunya, kamu akan melihat seorang pria menjadi marah
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Dia gadis manisku, dia kebanggaanku dan kegembiraanku
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Dia bayi manisku, aku kekasih kecilnya
Well I love my baby, like the finest wine
Nah, aku mencintai kekasihku, seperti anggur terbaik
Stick with her until the end of time
Akan tetap bersamanya sampai akhir waktu
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Dia gadis manisku, dia kebanggaanku dan kegembiraanku
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Dia bayi manisku, aku kekasih kecilnya
Yeah I love my baby, my heart and soul
Ya, aku mencintai kekasihku, dengan segenap hati dan jiwa
Love like ours won't never grow old
Cinta seperti kami tak akan pernah pudar
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
Dia gadis manisku, dia kebanggaanku dan kegembiraanku
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
Dia bayi manisku, aku kekasih kecilnya
Well you've heard about love givin' sight to the blind
คุณเคยได้ยินเรื่องรักที่ทำให้คนตาบอดมองเห็นได้
My baby's lovin' cause the sun to shine
รักของเธอทำให้ดวงอาทิตย์ส่องแสง
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
เธอคือสิ่งที่น่ารักของฉัน เธอคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
เธอคือที่รักน้อยๆ ของฉัน ฉันคือคนรักน้อยๆ ของเธอ
Yeah I love my baby, heart and soul
ใช่ ฉันรักเธอ ด้วยหัวใจและวิญญาณ
Love like ours won't never grow old
รักแบบเราจะไม่มีวันเสื่อมคลาย
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
เธอคือสิ่งที่น่ารักของฉัน เธอคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
เธอคือที่รักน้อยๆ ของฉัน ฉันคือคนรักน้อยๆ ของเธอ
Yeah I love my lady, she's long and lean
ใช่ ฉันรักผู้หญิงของฉัน เธอสูงและผอม
You mess with her, you'll see a man get mean
ถ้าคุณทำให้เธอไม่พอใจ คุณจะเห็นผู้ชายโกรธ
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
เธอคือสิ่งที่น่ารักของฉัน เธอคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
เธอคือที่รักน้อยๆ ของฉัน ฉันคือคนรักน้อยๆ ของเธอ
Well I love my baby, like the finest wine
ฉันรักเธอเหมือนไวน์ชั้นเยี่ยม
Stick with her until the end of time
จะอยู่กับเธอจนกระทั่งสิ้นสุดเวลา
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
เธอคือสิ่งที่น่ารักของฉัน เธอคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
เธอคือที่รักน้อยๆ ของฉัน ฉันคือคนรักน้อยๆ ของเธอ
Yeah I love my baby, my heart and soul
ใช่ ฉันรักเธอ ด้วยหัวใจและวิญญาณ
Love like ours won't never grow old
รักแบบเราจะไม่มีวันเสื่อมคลาย
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
เธอคือสิ่งที่น่ารักของฉัน เธอคือความภาคภูมิใจและความสุขของฉัน
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
เธอคือที่รักน้อยๆ ของฉัน ฉันคือคนรักน้อยๆ ของเธอ
Well you've heard about love givin' sight to the blind
你听说过爱能让盲人重见光明
My baby's lovin' cause the sun to shine
我的宝贝的爱让阳光普照
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
她是我的小甜心，是我的骄傲和喜悦
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
她是我的小宝贝，我是她的小情人
Yeah I love my baby, heart and soul
是的，我爱我的宝贝，全心全意
Love like ours won't never grow old
我们的爱永远不会衰老
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
她是我的小甜心，是我的骄傲和喜悦
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
她是我的小宝贝，我是她的小情人
Yeah I love my lady, she's long and lean
是的，我爱我的女人，她又长又瘦
You mess with her, you'll see a man get mean
如果你惹她，你会看到一个男人变得凶狠
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
她是我的小甜心，是我的骄傲和喜悦
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
她是我的小宝贝，我是她的小情人
Well I love my baby, like the finest wine
我爱我的宝贝，就像最好的酒
Stick with her until the end of time
和她在一起直到时间的尽头
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
她是我的小甜心，是我的骄傲和喜悦
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
她是我的小宝贝，我是她的小情人
Yeah I love my baby, my heart and soul
是的，我爱我的宝贝，我的心和灵魂
Love like ours won't never grow old
我们的爱永远不会衰老
She's my sweet little thang, she's my pride and joy
她是我的小甜心，是我的骄傲和喜悦
She's my sweet little baby, I'm her little lover boy
她是我的小宝贝，我是她的小情人