Debussy Gabriel Fauré
Alain Souchon, Pierre Souchon, David McNeil
Elle joue sous des lambris dorés
Debussy, Gabriel Fauré
Verre de Venise, cuir de Russie
Gabriel Fauré, Debussy
Des pavanes qui s'écoutent assis
Gabriel Fauré, Debussy
Toujours à leur piano fourrés
Debussy, Gabriel Fauré
Nous nous sentions accaparés
Debussy, Gabriel Fauré
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Gabriel Fauré, Debussy
Nos princesses blondes décolorées
Debussy, Gabriel Fauré
Nous écoutent que dans les taxis
Gabriel Fauré, Debussy
Sonate en ré si maman, si
Gabriel Fauré, Debussy
Qui donc a pu nous séparer?
Debussy, Gabriel Fauré
C'est vrai faubourg, St Honoré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est loin de Memphis, Tennessee
Gabriel Fauré, Debussy
Belles cessez de nous ignorer
Debussy, Gabriel Fauré
On fait de la musique aussi
Gabriel Fauré, Debussy
J'irai en jean troué à Pleyel
Debussy, Fauré Gabriel
Venez en robe longue à Bercy
Gabriel Fauré, Debussy
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Mais belle Hélène, la lutte des classes
On sait où ça nous mène hélas
Elle joue sous des lambris dorés
Ella juega bajo paneles dorados
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Verre de Venise, cuir de Russie
Vidrio de Venecia, cuero de Rusia
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Des pavanes qui s'écoutent assis
Pavanas que se escuchan sentadas
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Toujours à leur piano fourrés
Siempre en su piano relleno
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous nous sentions accaparés
Nos sentíamos acaparados
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Nos princesses blondes décolorées
Nuestras princesas rubias decoloradas
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous écoutent que dans les taxis
Solo nos escuchan en los taxis
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Sonate en ré si maman, si
Sonata en re si mamá, si
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Qui donc a pu nous séparer?
¿Quién pudo separarnos?
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est vrai faubourg, St Honoré
Es cierto barrio, St Honoré
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est loin de Memphis, Tennessee
Está lejos de Memphis, Tennessee
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Belles cessez de nous ignorer
Bellas, dejen de ignorarnos
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
On fait de la musique aussi
También hacemos música
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
J'irai en jean troué à Pleyel
Iré en jeans rotos a Pleyel
Debussy, Fauré Gabriel
Debussy, Fauré Gabriel
Venez en robe longue à Bercy
Ven en vestido largo a Bercy
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Pero bella Helena, la lucha de clases
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Pero bella Helena, la lucha de clases
On sait où ça nous mène hélas
Sabemos a dónde nos lleva, por desgracia
Elle joue sous des lambris dorés
Ela toca sob lambris dourados
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Verre de Venise, cuir de Russie
Vidro de Veneza, couro da Rússia
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Des pavanes qui s'écoutent assis
Pavanas que se ouvem sentadas
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Toujours à leur piano fourrés
Sempre em seu piano recheado
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous nous sentions accaparés
Nós nos sentíamos apropriados
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Nos princesses blondes décolorées
Nossas princesas loiras descoloridas
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous écoutent que dans les taxis
Só nos ouvem nos táxis
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Sonate en ré si maman, si
Sonata em ré, sim mãe, sim
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Qui donc a pu nous séparer?
Quem poderia nos separar?
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est vrai faubourg, St Honoré
É verdade, bairro, St Honoré
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est loin de Memphis, Tennessee
É longe de Memphis, Tennessee
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Belles cessez de nous ignorer
Belas, parem de nos ignorar
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
On fait de la musique aussi
Nós também fazemos música
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
J'irai en jean troué à Pleyel
Eu irei de jeans rasgado para Pleyel
Debussy, Fauré Gabriel
Debussy, Fauré Gabriel
Venez en robe longue à Bercy
Venham de vestido longo para Bercy
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Mas bela Helena, a luta de classes
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Mas bela Helena, a luta de classes
On sait où ça nous mène hélas
Sabemos onde isso nos leva, infelizmente
Elle joue sous des lambris dorés
She plays under gilded paneling
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Verre de Venise, cuir de Russie
Venetian glass, Russian leather
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Des pavanes qui s'écoutent assis
Pavanes that are listened to while sitting
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Toujours à leur piano fourrés
Always at their stuffed piano
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous nous sentions accaparés
We felt monopolized
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Nos princesses blondes décolorées
Our bleached blonde princesses
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous écoutent que dans les taxis
Only listen to us in taxis
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Sonate en ré si maman, si
Sonata in D if mom, if
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Qui donc a pu nous séparer?
Who could have separated us?
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est vrai faubourg, St Honoré
It's true suburb, St Honoré
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est loin de Memphis, Tennessee
It's far from Memphis, Tennessee
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Belles cessez de nous ignorer
Beautiful, stop ignoring us
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
On fait de la musique aussi
We also make music
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
J'irai en jean troué à Pleyel
I'll go in ripped jeans to Pleyel
Debussy, Fauré Gabriel
Debussy, Fauré Gabriel
Venez en robe longue à Bercy
Come in a long dress to Bercy
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Mais belle Hélène, la lutte des classes
But beautiful Helen, the class struggle
Mais belle Hélène, la lutte des classes
But beautiful Helen, the class struggle
On sait où ça nous mène hélas
We know where it leads us alas
Elle joue sous des lambris dorés
Sie spielt unter vergoldeten Wandverkleidungen
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Verre de Venise, cuir de Russie
Venezianisches Glas, russisches Leder
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Des pavanes qui s'écoutent assis
Pavane, die man sitzend hört
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Toujours à leur piano fourrés
Immer an ihrem Klavier versteckt
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous nous sentions accaparés
Wir fühlten uns vereinnahmt
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Nos princesses blondes décolorées
Unsere blonden, entfärbten Prinzessinnen
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous écoutent que dans les taxis
Hören uns nur in Taxis
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Sonate en ré si maman, si
Sonate in D, wenn Mama, wenn
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Qui donc a pu nous séparer?
Wer hat uns getrennt?
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est vrai faubourg, St Honoré
Es ist wahr, Faubourg, St Honoré
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est loin de Memphis, Tennessee
Es ist weit weg von Memphis, Tennessee
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Belles cessez de nous ignorer
Schöne, hört auf uns zu ignorieren
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
On fait de la musique aussi
Wir machen auch Musik
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
J'irai en jean troué à Pleyel
Ich werde in zerrissenen Jeans zu Pleyel gehen
Debussy, Fauré Gabriel
Debussy, Fauré Gabriel
Venez en robe longue à Bercy
Kommen Sie in einem langen Kleid nach Bercy
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Aber schöne Helena, der Klassenkampf
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Aber schöne Helena, der Klassenkampf
On sait où ça nous mène hélas
Wir wissen, wohin das leider führt
Elle joue sous des lambris dorés
Lei suona sotto pannelli dorati
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Verre de Venise, cuir de Russie
Vetro di Venezia, pelle di Russia
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Des pavanes qui s'écoutent assis
Pavane che si ascoltano seduti
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Toujours à leur piano fourrés
Sempre al loro piano imbottito
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous nous sentions accaparés
Ci sentivamo accaparrati
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Berry Chuck, Hallyday Johnny
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Nos princesses blondes décolorées
Le nostre principesse bionde decolorate
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
Nous écoutent que dans les taxis
Ci ascoltano solo nei taxi
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Sonate en ré si maman, si
Sonata in re se mamma, se
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Qui donc a pu nous séparer?
Chi ci ha potuto separare?
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est vrai faubourg, St Honoré
È vero quartiere, St Honoré
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
C'est loin de Memphis, Tennessee
È lontano da Memphis, Tennessee
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Belles cessez de nous ignorer
Belle smettete di ignorarci
Debussy, Gabriel Fauré
Debussy, Gabriel Fauré
On fait de la musique aussi
Facciamo anche musica
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
J'irai en jean troué à Pleyel
Andrò in jeans strappati a Pleyel
Debussy, Fauré Gabriel
Debussy, Fauré Gabriel
Venez en robe longue à Bercy
Venite in abito lungo a Bercy
Gabriel Fauré, Debussy
Gabriel Fauré, Debussy
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Ma bella Elena, la lotta di classe
Mais belle Hélène, la lutte des classes
Ma bella Elena, la lotta di classe
On sait où ça nous mène hélas
Sappiamo dove ci porta purtroppo