I'm in a Hurry (And Don't Know Why)
Randy Vanwarmer, Roger Murrah
I'm in a hurry to get things done
Oh I rush and rush until life's no fun
All I really gotta do is live and die
But I'm in a hurry and don't know why.
Don't know why
I have to drive so fast
My car has nothing to prove
It's not new
But it'll do 0 to 60 in 5.2
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh I rush and rush until life's no fun
All I really gotta do is live and die
But I'm in a hurry and don't know why
Can't be late
I leave plenty of time
Shaking hands with the clock
I can't stop
I'm on a roll and I'm ready to rock
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh I rush and rush until life's no fun
All I really gotta do is live and die
But I'm in a hurry and don't know why
I hear a voice
That say's I'm running behind
I better pick up my pace
It's a race
And there ain't no room
For someone in second place.
I'm in a hurry to get things done
Oh I rush and rush until life's no fun
All I really gotta do is live and die
But I'm in a hurry and don't know why.
I'm in a hurry to get things done
Oh I rush and rush until life's no fun
All I really gotta do is live and die
But I'm in a hurry and don't know why.
I'm in a hurry to get things done
Oh I rush and rush until life's no fun
All I really gotta do is live and die
But I'm in a hurry and don't know why.
I'm in a hurry to get things done
Oh I rush and rush until life's no fun
All I really gotta do is live and die
But I'm in a hurry and don't know why
I'm in a hurry to get things done
Tengo prisa por hacer las cosas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, me apresuro y apresuro hasta que la vida no es divertida
All I really gotta do is live and die
Todo lo que realmente tengo que hacer es vivir y morir
But I'm in a hurry and don't know why.
Pero tengo prisa y no sé por qué
Don't know why
No sé por qué
I have to drive so fast
Tengo que conducir tan rápido
My car has nothing to prove
Mi coche no tiene nada que demostrar
It's not new
No es nuevo
But it'll do 0 to 60 in 5.2
Pero puede hacer de 0 a 60 en 5.2
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh, tengo prisa por hacer las cosas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, me apresuro y apresuro hasta que la vida no es divertida
All I really gotta do is live and die
Todo lo que realmente tengo que hacer es vivir y morir
But I'm in a hurry and don't know why
Pero tengo prisa y no sé por qué
Can't be late
No puedo llegar tarde
I leave plenty of time
Dejo mucho tiempo
Shaking hands with the clock
Dándole la mano al reloj
I can't stop
No puedo parar
I'm on a roll and I'm ready to rock
Estoy en racha y listo para rockear
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh, tengo prisa por hacer las cosas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, me apresuro y apresuro hasta que la vida no es divertida
All I really gotta do is live and die
Todo lo que realmente tengo que hacer es vivir y morir
But I'm in a hurry and don't know why
Pero tengo prisa y no sé por qué
I hear a voice
Escucho una voz
That say's I'm running behind
Que dice que voy atrasado
I better pick up my pace
Mejor acelero mi paso
It's a race
Es una carrera
And there ain't no room
Y no hay espacio
For someone in second place.
Para alguien en segundo lugar
I'm in a hurry to get things done
Tengo prisa por hacer las cosas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, me apresuro y apresuro hasta que la vida no es divertida
All I really gotta do is live and die
Todo lo que realmente tengo que hacer es vivir y morir
But I'm in a hurry and don't know why.
Pero tengo prisa y no sé por qué
I'm in a hurry to get things done
Tengo prisa por hacer las cosas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, me apresuro y apresuro hasta que la vida no es divertida
All I really gotta do is live and die
Todo lo que realmente tengo que hacer es vivir y morir
But I'm in a hurry and don't know why.
Pero tengo prisa y no sé por qué
I'm in a hurry to get things done
Tengo prisa por hacer las cosas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, me apresuro y apresuro hasta que la vida no es divertida
All I really gotta do is live and die
Todo lo que realmente tengo que hacer es vivir y morir
But I'm in a hurry and don't know why.
Pero tengo prisa y no sé por qué
I'm in a hurry to get things done
Tengo prisa por hacer las cosas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, me apresuro y apresuro hasta que la vida no es divertida
All I really gotta do is live and die
Todo lo que realmente tengo que hacer es vivir y morir
But I'm in a hurry and don't know why
Pero tengo prisa y no sé por qué
I'm in a hurry to get things done
Estou com pressa para fazer as coisas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, eu corro e corro até que a vida não seja divertida
All I really gotta do is live and die
Tudo o que realmente tenho que fazer é viver e morrer
But I'm in a hurry and don't know why.
Mas estou com pressa e não sei por quê
Don't know why
Não sei por quê
I have to drive so fast
Eu tenho que dirigir tão rápido
My car has nothing to prove
Meu carro não tem nada a provar
It's not new
Não é novo
But it'll do 0 to 60 in 5.2
Mas vai de 0 a 60 em 5,2
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh, estou com pressa para fazer as coisas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, eu corro e corro até que a vida não seja divertida
All I really gotta do is live and die
Tudo o que realmente tenho que fazer é viver e morrer
But I'm in a hurry and don't know why
Mas estou com pressa e não sei por quê
Can't be late
Não posso me atrasar
I leave plenty of time
Eu deixo bastante tempo
Shaking hands with the clock
Apertando as mãos com o relógio
I can't stop
Eu não posso parar
I'm on a roll and I'm ready to rock
Estou em uma sequência e estou pronto para arrasar
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh, estou com pressa para fazer as coisas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, eu corro e corro até que a vida não seja divertida
All I really gotta do is live and die
Tudo o que realmente tenho que fazer é viver e morrer
But I'm in a hurry and don't know why
Mas estou com pressa e não sei por quê
I hear a voice
Eu ouço uma voz
That say's I'm running behind
Que diz que estou atrasado
I better pick up my pace
É melhor eu acelerar o passo
It's a race
É uma corrida
And there ain't no room
E não há espaço
For someone in second place.
Para alguém em segundo lugar
I'm in a hurry to get things done
Estou com pressa para fazer as coisas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, eu corro e corro até que a vida não seja divertida
All I really gotta do is live and die
Tudo o que realmente tenho que fazer é viver e morrer
But I'm in a hurry and don't know why.
Mas estou com pressa e não sei por quê
I'm in a hurry to get things done
Estou com pressa para fazer as coisas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, eu corro e corro até que a vida não seja divertida
All I really gotta do is live and die
Tudo o que realmente tenho que fazer é viver e morrer
But I'm in a hurry and don't know why.
Mas estou com pressa e não sei por quê
I'm in a hurry to get things done
Estou com pressa para fazer as coisas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, eu corro e corro até que a vida não seja divertida
All I really gotta do is live and die
Tudo o que realmente tenho que fazer é viver e morrer
But I'm in a hurry and don't know why.
Mas estou com pressa e não sei por quê
I'm in a hurry to get things done
Estou com pressa para fazer as coisas
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, eu corro e corro até que a vida não seja divertida
All I really gotta do is live and die
Tudo o que realmente tenho que fazer é viver e morrer
But I'm in a hurry and don't know why
Mas estou com pressa e não sei por quê
I'm in a hurry to get things done
Je suis pressé de faire les choses
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh je me dépêche et me dépêche jusqu'à ce que la vie ne soit plus amusante
All I really gotta do is live and die
Tout ce que je dois vraiment faire, c'est vivre et mourir
But I'm in a hurry and don't know why.
Mais je suis pressé et je ne sais pas pourquoi
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I have to drive so fast
Je dois conduire si vite
My car has nothing to prove
Ma voiture n'a rien à prouver
It's not new
Elle n'est pas neuve
But it'll do 0 to 60 in 5.2
Mais elle peut faire de 0 à 60 en 5,2
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh je suis pressé de faire les choses
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh je me dépêche et me dépêche jusqu'à ce que la vie ne soit plus amusante
All I really gotta do is live and die
Tout ce que je dois vraiment faire, c'est vivre et mourir
But I'm in a hurry and don't know why
Mais je suis pressé et je ne sais pas pourquoi
Can't be late
Je ne peux pas être en retard
I leave plenty of time
Je laisse beaucoup de temps
Shaking hands with the clock
Je serre la main à l'horloge
I can't stop
Je ne peux pas m'arrêter
I'm on a roll and I'm ready to rock
Je suis sur une lancée et je suis prêt à rocker
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh je suis pressé de faire les choses
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh je me dépêche et me dépêche jusqu'à ce que la vie ne soit plus amusante
All I really gotta do is live and die
Tout ce que je dois vraiment faire, c'est vivre et mourir
But I'm in a hurry and don't know why
Mais je suis pressé et je ne sais pas pourquoi
I hear a voice
J'entends une voix
That say's I'm running behind
Qui dit que je suis en retard
I better pick up my pace
Je ferais mieux d'accélérer mon rythme
It's a race
C'est une course
And there ain't no room
Et il n'y a pas de place
For someone in second place.
Pour quelqu'un en deuxième position
I'm in a hurry to get things done
Je suis pressé de faire les choses
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh je me dépêche et me dépêche jusqu'à ce que la vie ne soit plus amusante
All I really gotta do is live and die
Tout ce que je dois vraiment faire, c'est vivre et mourir
But I'm in a hurry and don't know why.
Mais je suis pressé et je ne sais pas pourquoi
I'm in a hurry to get things done
Je suis pressé de faire les choses
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh je me dépêche et me dépêche jusqu'à ce que la vie ne soit plus amusante
All I really gotta do is live and die
Tout ce que je dois vraiment faire, c'est vivre et mourir
But I'm in a hurry and don't know why.
Mais je suis pressé et je ne sais pas pourquoi
I'm in a hurry to get things done
Je suis pressé de faire les choses
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh je me dépêche et me dépêche jusqu'à ce que la vie ne soit plus amusante
All I really gotta do is live and die
Tout ce que je dois vraiment faire, c'est vivre et mourir
But I'm in a hurry and don't know why.
Mais je suis pressé et je ne sais pas pourquoi
I'm in a hurry to get things done
Je suis pressé de faire les choses
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh je me dépêche et me dépêche jusqu'à ce que la vie ne soit plus amusante
All I really gotta do is live and die
Tout ce que je dois vraiment faire, c'est vivre et mourir
But I'm in a hurry and don't know why
Mais je suis pressé et je ne sais pas pourquoi
I'm in a hurry to get things done
Ich habe es eilig, Dinge zu erledigen
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, ich hetze und hetze, bis das Leben keinen Spaß mehr macht
All I really gotta do is live and die
Alles, was ich wirklich tun muss, ist leben und sterben
But I'm in a hurry and don't know why.
Aber ich habe es eilig und weiß nicht warum.
Don't know why
Weiß nicht warum
I have to drive so fast
Ich muss so schnell fahren
My car has nothing to prove
Mein Auto hat nichts zu beweisen
It's not new
Es ist nicht neu
But it'll do 0 to 60 in 5.2
Aber es schafft 0 auf 100 in 5,2 Sekunden
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh, ich habe es eilig, Dinge zu erledigen
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, ich hetze und hetze, bis das Leben keinen Spaß mehr macht
All I really gotta do is live and die
Alles, was ich wirklich tun muss, ist leben und sterben
But I'm in a hurry and don't know why
Aber ich habe es eilig und weiß nicht warum
Can't be late
Kann nicht zu spät kommen
I leave plenty of time
Ich lasse viel Zeit
Shaking hands with the clock
Hände schütteln mit der Uhr
I can't stop
Ich kann nicht aufhören
I'm on a roll and I'm ready to rock
Ich bin in Fahrt und bereit zu rocken
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh, ich habe es eilig, Dinge zu erledigen
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, ich hetze und hetze, bis das Leben keinen Spaß mehr macht
All I really gotta do is live and die
Alles, was ich wirklich tun muss, ist leben und sterben
But I'm in a hurry and don't know why
Aber ich habe es eilig und weiß nicht warum
I hear a voice
Ich höre eine Stimme
That say's I'm running behind
Die sagt, dass ich hinterherhinke
I better pick up my pace
Ich muss mein Tempo erhöhen
It's a race
Es ist ein Rennen
And there ain't no room
Und es gibt keinen Platz
For someone in second place.
Für jemanden auf dem zweiten Platz.
I'm in a hurry to get things done
Ich habe es eilig, Dinge zu erledigen
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, ich hetze und hetze, bis das Leben keinen Spaß mehr macht
All I really gotta do is live and die
Alles, was ich wirklich tun muss, ist leben und sterben
But I'm in a hurry and don't know why.
Aber ich habe es eilig und weiß nicht warum.
I'm in a hurry to get things done
Ich habe es eilig, Dinge zu erledigen
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, ich hetze und hetze, bis das Leben keinen Spaß mehr macht
All I really gotta do is live and die
Alles, was ich wirklich tun muss, ist leben und sterben
But I'm in a hurry and don't know why.
Aber ich habe es eilig und weiß nicht warum.
I'm in a hurry to get things done
Ich habe es eilig, Dinge zu erledigen
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, ich hetze und hetze, bis das Leben keinen Spaß mehr macht
All I really gotta do is live and die
Alles, was ich wirklich tun muss, ist leben und sterben
But I'm in a hurry and don't know why.
Aber ich habe es eilig und weiß nicht warum.
I'm in a hurry to get things done
Ich habe es eilig, Dinge zu erledigen
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh, ich hetze und hetze, bis das Leben keinen Spaß mehr macht
All I really gotta do is live and die
Alles, was ich wirklich tun muss, ist leben und sterben
But I'm in a hurry and don't know why
Aber ich habe es eilig und weiß nicht warum.
I'm in a hurry to get things done
Sono di fretta per fare le cose
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh mi affretto e affretto fino a quando la vita non è più divertente
All I really gotta do is live and die
Tutto quello che devo fare veramente è vivere e morire
But I'm in a hurry and don't know why.
Ma sono di fretta e non so perché
Don't know why
Non so perché
I have to drive so fast
Devo guidare così veloce
My car has nothing to prove
La mia auto non ha nulla da dimostrare
It's not new
Non è nuova
But it'll do 0 to 60 in 5.2
Ma può fare da 0 a 60 in 5.2
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh sono di fretta per fare le cose
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh mi affretto e affretto fino a quando la vita non è più divertente
All I really gotta do is live and die
Tutto quello che devo fare veramente è vivere e morire
But I'm in a hurry and don't know why
Ma sono di fretta e non so perché
Can't be late
Non posso essere in ritardo
I leave plenty of time
Lascio un sacco di tempo
Shaking hands with the clock
Stringendo la mano all'orologio
I can't stop
Non posso fermarmi
I'm on a roll and I'm ready to rock
Sono in rotolo e sono pronto per il rock
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh sono di fretta per fare le cose
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh mi affretto e affretto fino a quando la vita non è più divertente
All I really gotta do is live and die
Tutto quello che devo fare veramente è vivere e morire
But I'm in a hurry and don't know why
Ma sono di fretta e non so perché
I hear a voice
Sento una voce
That say's I'm running behind
Che dice che sto correndo indietro
I better pick up my pace
Dovrei accelerare il mio passo
It's a race
È una gara
And there ain't no room
E non c'è spazio
For someone in second place.
Per qualcuno al secondo posto
I'm in a hurry to get things done
Sono di fretta per fare le cose
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh mi affretto e affretto fino a quando la vita non è più divertente
All I really gotta do is live and die
Tutto quello che devo fare veramente è vivere e morire
But I'm in a hurry and don't know why.
Ma sono di fretta e non so perché
I'm in a hurry to get things done
Sono di fretta per fare le cose
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh mi affretto e affretto fino a quando la vita non è più divertente
All I really gotta do is live and die
Tutto quello che devo fare veramente è vivere e morire
But I'm in a hurry and don't know why.
Ma sono di fretta e non so perché
I'm in a hurry to get things done
Sono di fretta per fare le cose
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh mi affretto e affretto fino a quando la vita non è più divertente
All I really gotta do is live and die
Tutto quello che devo fare veramente è vivere e morire
But I'm in a hurry and don't know why.
Ma sono di fretta e non so perché
I'm in a hurry to get things done
Sono di fretta per fare le cose
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh mi affretto e affretto fino a quando la vita non è più divertente
All I really gotta do is live and die
Tutto quello che devo fare veramente è vivere e morire
But I'm in a hurry and don't know why
Ma sono di fretta e non so perché
I'm in a hurry to get things done
Saya terburu-buru untuk menyelesaikan sesuatu
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh saya tergesa-gesa sampai hidup tidak lagi menyenangkan
All I really gotta do is live and die
Yang benar-benar harus saya lakukan adalah hidup dan mati
But I'm in a hurry and don't know why.
Tapi saya terburu-buru dan tidak tahu mengapa
Don't know why
Tidak tahu mengapa
I have to drive so fast
Saya harus mengemudi begitu cepat
My car has nothing to prove
Mobil saya tidak perlu membuktikan apa-apa
It's not new
Ini bukan baru
But it'll do 0 to 60 in 5.2
Tapi bisa mencapai 0 hingga 60 dalam 5,2 detik
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh saya terburu-buru untuk menyelesaikan sesuatu
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh saya tergesa-gesa sampai hidup tidak lagi menyenangkan
All I really gotta do is live and die
Yang benar-benar harus saya lakukan adalah hidup dan mati
But I'm in a hurry and don't know why
Tapi saya terburu-buru dan tidak tahu mengapa
Can't be late
Tidak boleh terlambat
I leave plenty of time
Saya memberikan banyak waktu
Shaking hands with the clock
Berjabat tangan dengan jam
I can't stop
Saya tidak bisa berhenti
I'm on a roll and I'm ready to rock
Saya sedang berjalan dan siap untuk beraksi
Oh I'm in a hurry to get things done
Oh saya terburu-buru untuk menyelesaikan sesuatu
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh saya tergesa-gesa sampai hidup tidak lagi menyenangkan
All I really gotta do is live and die
Yang benar-benar harus saya lakukan adalah hidup dan mati
But I'm in a hurry and don't know why
Tapi saya terburu-buru dan tidak tahu mengapa
I hear a voice
Saya mendengar suara
That say's I'm running behind
Yang mengatakan saya tertinggal
I better pick up my pace
Saya harus mempercepat langkah saya
It's a race
Ini adalah perlombaan
And there ain't no room
Dan tidak ada ruang
For someone in second place.
Untuk seseorang di tempat kedua
I'm in a hurry to get things done
Saya terburu-buru untuk menyelesaikan sesuatu
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh saya tergesa-gesa sampai hidup tidak lagi menyenangkan
All I really gotta do is live and die
Yang benar-benar harus saya lakukan adalah hidup dan mati
But I'm in a hurry and don't know why.
Tapi saya terburu-buru dan tidak tahu mengapa
I'm in a hurry to get things done
Saya terburu-buru untuk menyelesaikan sesuatu
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh saya tergesa-gesa sampai hidup tidak lagi menyenangkan
All I really gotta do is live and die
Yang benar-benar harus saya lakukan adalah hidup dan mati
But I'm in a hurry and don't know why.
Tapi saya terburu-buru dan tidak tahu mengapa
I'm in a hurry to get things done
Saya terburu-buru untuk menyelesaikan sesuatu
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh saya tergesa-gesa sampai hidup tidak lagi menyenangkan
All I really gotta do is live and die
Yang benar-benar harus saya lakukan adalah hidup dan mati
But I'm in a hurry and don't know why.
Tapi saya terburu-buru dan tidak tahu mengapa
I'm in a hurry to get things done
Saya terburu-buru untuk menyelesaikan sesuatu
Oh I rush and rush until life's no fun
Oh saya tergesa-gesa sampai hidup tidak lagi menyenangkan
All I really gotta do is live and die
Yang benar-benar harus saya lakukan adalah hidup dan mati
But I'm in a hurry and don't know why
Tapi saya terburu-buru dan tidak tahu mengapa
I'm in a hurry to get things done
物事を終わらせるために急いでいる
Oh I rush and rush until life's no fun
ああ、僕は急ぐ急ぐんだ、人生が楽しくなくなるまで
All I really gotta do is live and die
僕が本当にやらなければならないことは生きて死ぬことだけ
But I'm in a hurry and don't know why.
でも僕は急いでいる、なぜかはわからない
Don't know why
なぜかわからない
I have to drive so fast
なぜこんなに速く運転しなければならないのか
My car has nothing to prove
僕の車は何も証明する必要はない
It's not new
新しいものではない
But it'll do 0 to 60 in 5.2
でも、0から60まで5.2秒で行ける
Oh I'm in a hurry to get things done
ああ、物事を終わらせるために急いでいる
Oh I rush and rush until life's no fun
ああ、僕は急ぐ急ぐんだ、人生が楽しくなくなるまで
All I really gotta do is live and die
僕が本当にやらなければならないことは生きて死ぬことだけ
But I'm in a hurry and don't know why
でも僕は急いでいる、なぜかはわからない
Can't be late
遅れるわけにはいかない
I leave plenty of time
たっぷりの時間を残している
Shaking hands with the clock
時計と握手をして
I can't stop
僕は止まれない
I'm on a roll and I'm ready to rock
絶好調、ロックする準備はできている
Oh I'm in a hurry to get things done
ああ、物事を終わらせるために急いでいる
Oh I rush and rush until life's no fun
ああ、僕は急ぐ急ぐんだ、人生が楽しくなくなるまで
All I really gotta do is live and die
僕が本当にやらなければならないことは生きて死ぬことだけ
But I'm in a hurry and don't know why
でも僕は急いでいる、なぜかはわからない
I hear a voice
声が聞こえるんだ
That say's I'm running behind
遅れていると言う
I better pick up my pace
僕はペースを上げるべきだ
It's a race
これはレースだ
And there ain't no room
そして余地はない
For someone in second place.
2位の人のために
I'm in a hurry to get things done
物事を終わらせるために急いでいる
Oh I rush and rush until life's no fun
ああ、僕は急ぐ急ぐんだ、人生が楽しくなくなるまで
All I really gotta do is live and die
僕が本当にやらなければならないことは生きて死ぬことだけ
But I'm in a hurry and don't know why.
でも僕は急いでいる、なぜかはわからない
I'm in a hurry to get things done
物事を終わらせるために急いでいる
Oh I rush and rush until life's no fun
ああ、僕は急ぐ急ぐんだ、人生が楽しくなくなるまで
All I really gotta do is live and die
僕が本当にやらなければならないことは生きて死ぬことだけ
But I'm in a hurry and don't know why.
でも僕は急いでいる、なぜかはわからない
I'm in a hurry to get things done
物事を終わらせるために急いでいる
Oh I rush and rush until life's no fun
ああ、僕は急ぐ急ぐんだ、人生が楽しくなくなるまで
All I really gotta do is live and die
僕が本当にやらなければならないことは生きて死ぬことだけ
But I'm in a hurry and don't know why.
でも僕は急いでいる、なぜかはわからない
I'm in a hurry to get things done
物事を終わらせるために急いでいます
Oh I rush and rush until life's no fun
ああ、僕は急いで急いで、人生が楽しくなくなるまで
All I really gotta do is live and die
僕が本当にやらなければならないことは生きて死ぬことだけ
But I'm in a hurry and don't know why
でも僕は急いでいて、なぜかわからない
I'm in a hurry to get things done
ฉันรีบเร่งที่จะทำสิ่งต่างๆ
Oh I rush and rush until life's no fun
โอ้ ฉันรีบและรีบจนชีวิตไม่มีความสุข
All I really gotta do is live and die
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือ มีชีวิตและตาย
But I'm in a hurry and don't know why.
แต่ฉันรีบเร่งและไม่รู้ว่าทำไม
Don't know why
ไม่รู้ว่าทำไม
I have to drive so fast
ฉันต้องขับรถเร็วเกินไป
My car has nothing to prove
รถของฉันไม่มีอะไรที่ต้องพิสูจน์
It's not new
มันไม่ใหม่
But it'll do 0 to 60 in 5.2
แต่มันสามารถทำได้ 0 ถึง 60 ใน 5.2 วินาที
Oh I'm in a hurry to get things done
โอ้ ฉันรีบเร่งที่จะทำสิ่งต่างๆ
Oh I rush and rush until life's no fun
โอ้ ฉันรีบและรีบจนชีวิตไม่มีความสุข
All I really gotta do is live and die
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือ มีชีวิตและตาย
But I'm in a hurry and don't know why
แต่ฉันรีบเร่งและไม่รู้ว่าทำไม
Can't be late
ไม่สามารถมาสาย
I leave plenty of time
ฉันให้เวลาเพียงพอ
Shaking hands with the clock
จับมือกับนาฬิกา
I can't stop
ฉันไม่สามารถหยุด
I'm on a roll and I'm ready to rock
ฉันกำลังเดินหน้าและพร้อมที่จะสร้างความประทับใจ
Oh I'm in a hurry to get things done
โอ้ ฉันรีบเร่งที่จะทำสิ่งต่างๆ
Oh I rush and rush until life's no fun
โอ้ ฉันรีบและรีบจนชีวิตไม่มีความสุข
All I really gotta do is live and die
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือ มีชีวิตและตาย
But I'm in a hurry and don't know why
แต่ฉันรีบเร่งและไม่รู้ว่าทำไม
I hear a voice
ฉันได้ยินเสียง
That say's I'm running behind
ที่บอกว่าฉันกำลังหลงหลัง
I better pick up my pace
ฉันต้องเร่งขึ้น
It's a race
มันเป็นการแข่งขัน
And there ain't no room
และไม่มีที่ว่าง
For someone in second place.
สำหรับคนที่อยู่ในอันดับที่สอง
I'm in a hurry to get things done
ฉันรีบเร่งที่จะทำสิ่งต่างๆ
Oh I rush and rush until life's no fun
โอ้ ฉันรีบและรีบจนชีวิตไม่มีความสุข
All I really gotta do is live and die
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือ มีชีวิตและตาย
But I'm in a hurry and don't know why.
แต่ฉันรีบเร่งและไม่รู้ว่าทำไม
I'm in a hurry to get things done
ฉันรีบเร่งที่จะทำสิ่งต่างๆ
Oh I rush and rush until life's no fun
โอ้ ฉันรีบและรีบจนชีวิตไม่มีความสุข
All I really gotta do is live and die
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือ มีชีวิตและตาย
But I'm in a hurry and don't know why.
แต่ฉันรีบเร่งและไม่รู้ว่าทำไม
I'm in a hurry to get things done
ฉันรีบเร่งที่จะทำสิ่งต่างๆ
Oh I rush and rush until life's no fun
โอ้ ฉันรีบและรีบจนชีวิตไม่มีความสุข
All I really gotta do is live and die
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือ มีชีวิตและตาย
But I'm in a hurry and don't know why.
แต่ฉันรีบเร่งและไม่รู้ว่าทำไม
I'm in a hurry to get things done
ฉันรีบเร่งที่จะทำสิ่งต่างๆ
Oh I rush and rush until life's no fun
โอ้ ฉันรีบและรีบจนชีวิตไม่มีความสุข
All I really gotta do is live and die
ทั้งหมดที่ฉันต้องทำคือ มีชีวิตและตาย
But I'm in a hurry and don't know why
แต่ฉันรีบเร่งและไม่รู้ว่าทำไม
I'm in a hurry to get things done
我急于完成事情
Oh I rush and rush until life's no fun
哦，我匆匆忙忙，直到生活变得无趣
All I really gotta do is live and die
我真正要做的就是活着和死去
But I'm in a hurry and don't know why.
但我急于行事却不知道为什么
Don't know why
不知道为什么
I have to drive so fast
我必须开得这么快
My car has nothing to prove
我的车没有什么要证明的
It's not new
它不是新的
But it'll do 0 to 60 in 5.2
但它可以在5.2秒内从0加速到60
Oh I'm in a hurry to get things done
哦，我急于完成事情
Oh I rush and rush until life's no fun
哦，我匆匆忙忙，直到生活变得无趣
All I really gotta do is live and die
我真正要做的就是活着和死去
But I'm in a hurry and don't know why
但我急于行事却不知道为什么
Can't be late
不能迟到
I leave plenty of time
我留了足够的时间
Shaking hands with the clock
和时钟握手
I can't stop
我不能停止
I'm on a roll and I'm ready to rock
我正在滚动，准备摇滚
Oh I'm in a hurry to get things done
哦，我急于完成事情
Oh I rush and rush until life's no fun
哦，我匆匆忙忙，直到生活变得无趣
All I really gotta do is live and die
我真正要做的就是活着和死去
But I'm in a hurry and don't know why
但我急于行事却不知道为什么
I hear a voice
我听到一个声音
That say's I'm running behind
说我落后了
I better pick up my pace
我最好加快步伐
It's a race
这是一场比赛
And there ain't no room
并且没有空间
For someone in second place.
给第二名的人
I'm in a hurry to get things done
我急于完成事情
Oh I rush and rush until life's no fun
哦，我匆匆忙忙，直到生活变得无趣
All I really gotta do is live and die
我真正要做的就是活着和死去
But I'm in a hurry and don't know why.
但我急于行事却不知道为什么
I'm in a hurry to get things done
我急于完成事情
Oh I rush and rush until life's no fun
哦，我匆匆忙忙，直到生活变得无趣
All I really gotta do is live and die
我真正要做的就是活着和死去
But I'm in a hurry and don't know why.
但我急于行事却不知道为什么
I'm in a hurry to get things done
我急于完成事情
Oh I rush and rush until life's no fun
哦，我匆匆忙忙，直到生活变得无趣
All I really gotta do is live and die
我真正要做的就是活着和死去
But I'm in a hurry and don't know why.
但我急于行事却不知道为什么
I'm in a hurry to get things done
我急于完成事情
Oh I rush and rush until life's no fun
哦，我匆匆忙忙，直到生活变得无趣
All I really gotta do is live and die
我真正要做的就是活着和死去
But I'm in a hurry and don't know why
但我急于行事却不知道为什么