Arsenico

Le mie notti su Instagram
A cercare l'America
Io non so più di te (non so più di te)

Io non so più di te (non so più di te)
Ma che dolore c'è

Sigarette di plastica
Vodka dentro una tanica
Io non so più di te (non so più di te)
Io non so più di te (non so più di te)
Ma che dolore c'è

C'è dolore
Che dolore dentro me quando piove
Quando piove e tu non stai con me
C'è dolore
Che dolore dentro me quando piove
Quando piove e tu non stai con me

Cicatrici di Venere
Sul mio cuore di cenere
Io non so più di te (non so più di te)
Io non so più di te (non so più di te)
Ma che dolore c'è

Sopra i fiori di Amsterdam
Ti ricordi che Bim Bum Bam
Io non so più di te (non so più di te)
Io non so più di te (non so più di te)
Ma che dolore c'è

Spilla qui le tue lacrime
Non cancellare le dediche
Io non so più di te (non so più di te)
Io non so più di te (non so più di te)
Ma che dolore c'è

C'è dolore
Che dolore dentro me quando piove
Quando piove e tu non stai con me
C'è dolore
Che dolore dentro me quando piove
Quando piove e tu non stai con me

Io non dimentico
Siamo stati un oceano
Stelle che poi si infrangono
Sugli scogli della tua costa nuda

Io non dimentico
Il sapore dell'erotico
Scrivimi qualcosa di logico
Pioggia dentro al rullino dell'iPhone

Io non dimentico
Ho il Natale nello stomaco
Gli occhi tuoi dentro il panico
La notte al distributore automatico

Io non dimentico
Il profumo dell'angolo
Dove mi hai lasciato quel sabato
Vomitavo amore all'arsenico
Per odiarti un po'

Mis noches en Instagram
Buscando América
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Pero qué dolor hay
Cigarrillos de plástico
Vodka en un bidón
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Pero qué dolor hay

Hay dolor
Qué dolor dentro de mí cuando llueve
Cuando llueve y tú no estás conmigo
Hay dolor, qué dolor dentro de mí cuando llueve
Cuando llueve y tú no estás conmigo

Cicatrices de Venus
En mi corazón de ceniza
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Pero qué dolor hay
Sobre las flores de Ámsterdam
¿Recuerdas Bim Bum Bam?
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Pero qué dolor hay
Pega aquí tus lágrimas
No borres las dedicatorias
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Ya no sé más de ti (ya no sé más de ti)
Pero qué dolor hay

Hay dolor
Qué dolor dentro de mí cuando llueve
Cuando llueve y tú no estás conmigo
Hay dolor
Qué dolor dentro de mí cuando llueve
Cuando llueve y tú no estás conmigo

No olvido
Fuimos un océano
Estrellas que luego se estrellan
En los arrecifes de tu costa desnuda

No olvido
El sabor del erótico
Escríbeme algo lógico
Lluvia dentro del carrete del iPhone
No olvido
Tengo la Navidad en el estómago
Tus ojos en pánico
La noche en la máquina expendedora
No olvido el aroma de la esquina
Donde me dejaste aquel sábado
Vomitaba amor al arsénico
Para odiarte un poco

As minhas noites no Instagram
Procurando a América
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Mas que dor existe
Cigarros de plástico
Vodka dentro de um galão
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Mas que dor existe

Há dor
Que dor dentro de mim quando chove
Quando chove e você não está comigo
Há dor, que dor dentro de mim quando chove
Quando chove e você não está comigo

Cicatrizes de Vênus
No meu coração de cinzas
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Mas que dor existe
Sobre as flores de Amsterdã
Você se lembra do Bim Bum Bam
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Mas que dor existe
Aqui estão suas lágrimas
Não apague as dedicatórias
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Eu não sei mais sobre você (não sei mais sobre você)
Mas que dor existe

Há dor
Que dor dentro de mim quando chove
Quando chove e você não está comigo
Há dor
Que dor dentro de mim quando chove
Quando chove e você não está comigo

Eu não esqueço
Nós éramos um oceano
Estrelas que então se quebram
Nas rochas da sua costa nua

Eu não esqueço
O sabor do erótico
Escreva-me algo lógico
Chuva dentro do rolo do iPhone
Eu não esqueço
Tenho o Natal no estômago
Seus olhos no pânico
A noite no distribuidor automático
Eu não esqueço o cheiro do canto
Onde você me deixou naquele sábado
Eu estava vomitando amor ao arsênico
Para te odiar um pouco

My nights on Instagram
Searching for America
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
But what pain there is
Plastic cigarettes
Vodka in a can
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
But what pain there is

There is pain
What pain inside me when it rains
When it rains and you're not with me
There is pain, what pain inside me when it rains
When it rains and you're not with me

Scars of Venus
On my heart of ash
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
But what pain there is
Above the flowers of Amsterdam
Do you remember that Bim Bum Bam
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
But what pain there is
Pin your tears here
Don't erase the dedications
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
I don't know about you anymore (I don't know about you anymore)
But what pain there is

There is pain
What pain inside me when it rains
When it rains and you're not with me
There is pain
What pain inside me when it rains
When it rains and you're not with me

I don't forget
We were an ocean
Stars that then shatter
On the rocks of your naked coast

I don't forget
The taste of the erotic
Write me something logical
Rain inside the film of the iPhone
I don't forget
I have Christmas in my stomach
Your eyes in panic
The night at the vending machine
I don't forget the scent of the corner
Where you left me that Saturday
I was vomiting arsenic love
To hate you a little

Mes nuits sur Instagram
À la recherche de l'Amérique
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Mais quelle douleur y a-t-il
Des cigarettes en plastique
De la vodka dans un bidon
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Mais quelle douleur y a-t-il

Il y a de la douleur
Quelle douleur en moi quand il pleut
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moi
Il y a de la douleur, quelle douleur en moi quand il pleut
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moi

Des cicatrices de Vénus
Sur mon cœur de cendre
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Mais quelle douleur y a-t-il
Sur les fleurs d'Amsterdam
Te souviens-tu de Bim Bum Bam
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Mais quelle douleur y a-t-il
Épingle ici tes larmes
Ne supprime pas les dédicaces
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Je ne sais plus rien de toi (je ne sais plus rien de toi)
Mais quelle douleur y a-t-il

Il y a de la douleur
Quelle douleur en moi quand il pleut
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moi
Il y a de la douleur
Quelle douleur en moi quand il pleut
Quand il pleut et que tu n'es pas avec moi

Je n'oublie pas
Nous étions un océan
Des étoiles qui se brisent ensuite
Sur les rochers de ta côte nue

Je n'oublie pas
Le goût de l'érotique
Écris-moi quelque chose de logique
Pluie à l'intérieur du rouleau de l'iPhone
Je n'oublie pas
J'ai Noël dans l'estomac
Tes yeux dans la panique
La nuit au distributeur automatique
Je n'oublie pas l'odeur de l'angle
Où tu m'as laissé ce samedi
Je vomissais de l'amour à l'arsenic
Pour te détester un peu