Vish
Agnes Victoria Nunes Ferreira
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Minha mente não obedece, meu coração padece
Do nada estalou, eu 'to pensando em você
Lembrando dos momentos off, pior sentimento
Querer algo que eu nunca vou poder ter
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Botei o coração na frente, deixei ele falar
Compartilhei meus planos, queria tu engano
Pensar que tu também pensava dentro dos meus planos
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Amei alguém que eu nem sabia se ia me amar de volta
De volta
Que 'tá danado, agora 'tá doendo aqui dentro
Minha mãe me avisou pra não entregar esse sentimento
Não deixar ele pegar em mim
E eu não tive cuidado e agora 'to só o caquinho
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Não tenho culpa se eu falo demais
E isso me faz agir sem pensar demais
E assim, eu me lasco a mais
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Vish, eu 'to fazendo som de novo pra você
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Hum
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, estoy haciendo una canción de nuevo para ti
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Y no es mi culpa si no puedo olvidar
Minha mente não obedece, meu coração padece
Mi mente no obedece, mi corazón sufre
Do nada estalou, eu 'to pensando em você
De repente, estoy pensando en ti
Lembrando dos momentos off, pior sentimento
Recordando los momentos off, el peor sentimiento
Querer algo que eu nunca vou poder ter
Querer algo que nunca podré tener
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Y me jodí, de nuevo sin pensar
Botei o coração na frente, deixei ele falar
Puse el corazón por delante, lo dejé hablar
Compartilhei meus planos, queria tu engano
Compartí mis planes, quería tu engaño
Pensar que tu também pensava dentro dos meus planos
Pensar que tú también pensabas dentro de mis planes
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Y me jodí, de nuevo sin pensar
Amei alguém que eu nem sabia se ia me amar de volta
Amé a alguien que ni siquiera sabía si me iba a amar de vuelta
De volta
De vuelta
Que 'tá danado, agora 'tá doendo aqui dentro
Está jodido, ahora duele aquí dentro
Minha mãe me avisou pra não entregar esse sentimento
Mi madre me advirtió que no entregara este sentimiento
Não deixar ele pegar em mim
No dejar que él me toque
E eu não tive cuidado e agora 'to só o caquinho
Y no tuve cuidado y ahora estoy hecho pedazos
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, estoy haciendo una canción de nuevo para ti
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Y no es mi culpa si no puedo olvidar
Não tenho culpa se eu falo demais
No es mi culpa si hablo demasiado
E isso me faz agir sem pensar demais
Y eso me hace actuar sin pensar demasiado
E assim, eu me lasco a mais
Y así, me jodo más
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, estoy haciendo una canción de nuevo para ti
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Y no es mi culpa si no puedo olvidar
Vish, eu 'to fazendo som de novo pra você
Vish, estoy haciendo una canción de nuevo para ti
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Y no es mi culpa si no puedo olvidar
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Hum
Hum
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, I'm making a song again for you
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
And it's not my fault if I can't forget
Minha mente não obedece, meu coração padece
My mind doesn't obey, my heart suffers
Do nada estalou, eu 'to pensando em você
Out of nowhere, I'm thinking about you
Lembrando dos momentos off, pior sentimento
Remembering the off moments, worst feeling
Querer algo que eu nunca vou poder ter
Wanting something that I'll never be able to have
E eu me lasquei, de novo sem pensar
And I messed up, again without thinking
Botei o coração na frente, deixei ele falar
I put my heart in front, let it speak
Compartilhei meus planos, queria tu engano
I shared my plans, I wanted your deceit
Pensar que tu também pensava dentro dos meus planos
Thinking that you also thought within my plans
E eu me lasquei, de novo sem pensar
And I messed up, again without thinking
Amei alguém que eu nem sabia se ia me amar de volta
I loved someone who I didn't even know if they would love me back
De volta
Back
Que 'tá danado, agora 'tá doendo aqui dentro
It's messed up, now it's hurting inside
Minha mãe me avisou pra não entregar esse sentimento
My mom warned me not to give away this feeling
Não deixar ele pegar em mim
Not to let it get to me
E eu não tive cuidado e agora 'to só o caquinho
And I wasn't careful and now I'm just a mess
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, I'm making a song again for you
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
And it's not my fault if I can't forget
Não tenho culpa se eu falo demais
It's not my fault if I talk too much
E isso me faz agir sem pensar demais
And that makes me act without thinking too much
E assim, eu me lasco a mais
And like that, I mess up even more
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, I'm making a song again for you
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
And it's not my fault if I can't forget
Vish, eu 'to fazendo som de novo pra você
Vish, I'm making a song again for you
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
And it's not my fault if I can't forget
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Hum
Hum
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, je fais une nouvelle chanson pour toi
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Et ce n'est pas de ma faute si je ne peux pas oublier
Minha mente não obedece, meu coração padece
Mon esprit n'obéit pas, mon cœur souffre
Do nada estalou, eu 'to pensando em você
Soudainement, je pense à toi
Lembrando dos momentos off, pior sentimento
Je me souviens des moments off, le pire sentiment
Querer algo que eu nunca vou poder ter
Vouloir quelque chose que je ne pourrai jamais avoir
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Et je me suis fait avoir, encore sans réfléchir
Botei o coração na frente, deixei ele falar
J'ai mis mon cœur en avant, je l'ai laissé parler
Compartilhei meus planos, queria tu engano
J'ai partagé mes plans, je voulais ton erreur
Pensar que tu também pensava dentro dos meus planos
Penser que tu pensais aussi à l'intérieur de mes plans
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Et je me suis fait avoir, encore sans réfléchir
Amei alguém que eu nem sabia se ia me amar de volta
J'ai aimé quelqu'un que je ne savais même pas s'il allait m'aimer en retour
De volta
En retour
Que 'tá danado, agora 'tá doendo aqui dentro
C'est terrible, maintenant ça fait mal ici à l'intérieur
Minha mãe me avisou pra não entregar esse sentimento
Ma mère m'a prévenu de ne pas livrer ce sentiment
Não deixar ele pegar em mim
Ne pas le laisser me toucher
E eu não tive cuidado e agora 'to só o caquinho
Et je n'ai pas fait attention et maintenant je suis juste un petit morceau
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, je fais une nouvelle chanson pour toi
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Et ce n'est pas de ma faute si je ne peux pas oublier
Não tenho culpa se eu falo demais
Ce n'est pas de ma faute si je parle trop
E isso me faz agir sem pensar demais
Et cela me fait agir sans trop réfléchir
E assim, eu me lasco a mais
Et ainsi, je me fais avoir encore plus
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, je fais une nouvelle chanson pour toi
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Et ce n'est pas de ma faute si je ne peux pas oublier
Vish, eu 'to fazendo som de novo pra você
Vish, je fais une nouvelle chanson pour toi
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Et ce n'est pas de ma faute si je ne peux pas oublier
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Hum
Hum
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, ich mache wieder einen Song für dich
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Und es ist nicht meine Schuld, wenn ich nicht vergessen kann
Minha mente não obedece, meu coração padece
Mein Verstand gehorcht nicht, mein Herz leidet
Do nada estalou, eu 'to pensando em você
Aus dem Nichts knallte es, ich denke an dich
Lembrando dos momentos off, pior sentimento
Erinnere mich an die ausgeschalteten Momente, schlimmstes Gefühl
Querer algo que eu nunca vou poder ter
Etwas zu wollen, das ich nie haben werde
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Und ich habe mich verletzt, wieder ohne nachzudenken
Botei o coração na frente, deixei ele falar
Ich habe mein Herz vorgeschickt, ließ es sprechen
Compartilhei meus planos, queria tu engano
Ich habe meine Pläne geteilt, wollte dich täuschen
Pensar que tu também pensava dentro dos meus planos
Zu denken, dass du auch in meinen Plänen gedacht hast
E eu me lasquei, de novo sem pensar
Und ich habe mich verletzt, wieder ohne nachzudenken
Amei alguém que eu nem sabia se ia me amar de volta
Ich liebte jemanden, von dem ich nicht wusste, ob er mich zurücklieben würde
De volta
Zurück
Que 'tá danado, agora 'tá doendo aqui dentro
Es ist verdammt, jetzt tut es hier drinnen weh
Minha mãe me avisou pra não entregar esse sentimento
Meine Mutter warnte mich, dieses Gefühl nicht preiszugeben
Não deixar ele pegar em mim
Lass es mich nicht berühren
E eu não tive cuidado e agora 'to só o caquinho
Und ich war nicht vorsichtig und jetzt bin ich nur ein kleines Stück
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, ich mache wieder einen Song für dich
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Und es ist nicht meine Schuld, wenn ich nicht vergessen kann
Não tenho culpa se eu falo demais
Es ist nicht meine Schuld, wenn ich zu viel rede
E isso me faz agir sem pensar demais
Und das lässt mich unüberlegt handeln
E assim, eu me lasco a mais
Und so verletze ich mich mehr
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, ich mache wieder einen Song für dich
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Und es ist nicht meine Schuld, wenn ich nicht vergessen kann
Vish, eu 'to fazendo som de novo pra você
Vish, ich mache wieder einen Song für dich
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
Und es ist nicht meine Schuld, wenn ich nicht vergessen kann
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Hum
Hum
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, sto facendo un suono di nuovo per te
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
E non è colpa mia se non riesco a dimenticare
Minha mente não obedece, meu coração padece
La mia mente non obbedisce, il mio cuore soffre
Do nada estalou, eu 'to pensando em você
All'improvviso è scoppiato, sto pensando a te
Lembrando dos momentos off, pior sentimento
Ricordando i momenti off, il peggior sentimento
Querer algo que eu nunca vou poder ter
Desiderare qualcosa che non potrò mai avere
E eu me lasquei, de novo sem pensar
E mi sono fregato, di nuovo senza pensare
Botei o coração na frente, deixei ele falar
Ho messo il cuore davanti, l'ho lasciato parlare
Compartilhei meus planos, queria tu engano
Ho condiviso i miei piani, volevo il tuo inganno
Pensar que tu também pensava dentro dos meus planos
Pensare che anche tu pensavi dentro i miei piani
E eu me lasquei, de novo sem pensar
E mi sono fregato, di nuovo senza pensare
Amei alguém que eu nem sabia se ia me amar de volta
Ho amato qualcuno che non sapevo se mi avrebbe amato di nuovo
De volta
Di nuovo
Que 'tá danado, agora 'tá doendo aqui dentro
Che è dannato, ora fa male qui dentro
Minha mãe me avisou pra não entregar esse sentimento
Mia madre mi ha avvertito di non consegnare questo sentimento
Não deixar ele pegar em mim
Non lasciare che mi prenda
E eu não tive cuidado e agora 'to só o caquinho
E non ho fatto attenzione e ora sono solo un pezzettino
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, sto facendo un suono di nuovo per te
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
E non è colpa mia se non riesco a dimenticare
Não tenho culpa se eu falo demais
Non è colpa mia se parlo troppo
E isso me faz agir sem pensar demais
E questo mi fa agire senza pensare troppo
E assim, eu me lasco a mais
E così, mi frego di più
Vish, eu 'to fazendo um som de novo pra você
Vish, sto facendo un suono di nuovo per te
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
E non è colpa mia se non riesco a dimenticare
Vish, eu 'to fazendo som de novo pra você
Vish, sto facendo un suono di nuovo per te
E eu não tenho culpa se eu não consigo esquecer
E non è colpa mia se non riesco a dimenticare
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
Hum
Hum