Girl's Not Grey
Jade Puget, David Marchand, Adam Carson, Hunter Burgan
I'll lay me down tonight
Much further down
Swim in the calm tonight
This art does drown
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong with all erased
What follows
All insects sing tonight
The coldest sound
I'd send God's grace tonight
Could it be found?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong with all erased
I'll lay me down tonight
Much further down
Watch stars go out tonight
On sinking ground
I'll lay me down
I'll lay me down
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong with all erased
What follows will swallow whole
What follows will swallow whole
I'll lay me down tonight
Me acostaré esta noche
Much further down
Mucho más abajo
Swim in the calm tonight
Nadaré en la calma esta noche
This art does drown
Este arte se ahoga
(What follows) me as the whitest lace of light
(Lo que sigue) me sigue como el encaje de luz más blanco
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Lo tragará todo) solo ruega ser impregnado
(What follows) has led me to this place
(Lo que sigue) me ha llevado a este lugar
Where I belong with all erased
Donde pertenezco con todo borrado
What follows
Lo que sigue
All insects sing tonight
Todos los insectos cantan esta noche
The coldest sound
El sonido más frío
I'd send God's grace tonight
Enviaría la gracia de Dios esta noche
Could it be found?
¿Podría ser encontrada?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Lo que sigue) me sigue como el encaje de luz más blanco
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Lo tragará todo) solo ruega ser impregnado
(What follows) has led me to this place
(Lo que sigue) me ha llevado a este lugar
Where I belong with all erased
Donde pertenezco con todo borrado
I'll lay me down tonight
Me acostaré esta noche
Much further down
Mucho más abajo
Watch stars go out tonight
Observaré las estrellas apagarse esta noche
On sinking ground
En terreno hundiéndose
I'll lay me down
Me acostaré
I'll lay me down
Me acostaré
(What follows) me as the whitest lace of light
(Lo que sigue) me sigue como el encaje de luz más blanco
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Lo tragará todo) solo ruega ser impregnado
(What follows) has led me to this place
(Lo que sigue) me ha llevado a este lugar
Where I belong with all erased
Donde pertenezco con todo borrado
What follows will swallow whole
Lo que sigue tragará todo
What follows will swallow whole
Lo que sigue tragará todo
I'll lay me down tonight
Vou me deitar esta noite
Much further down
Muito mais abaixo
Swim in the calm tonight
Nadar na calma esta noite
This art does drown
Esta arte se afoga
(What follows) me as the whitest lace of light
(O que segue) me como a renda mais branca de luz
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Vai engolir inteiro) apenas implora para ser imbuído
(What follows) has led me to this place
(O que segue) me levou a este lugar
Where I belong with all erased
Onde eu pertenço com tudo apagado
What follows
O que segue
All insects sing tonight
Todos os insetos cantam esta noite
The coldest sound
O som mais frio
I'd send God's grace tonight
Eu enviaria a graça de Deus esta noite
Could it be found?
Poderia ser encontrada?
(What follows) me as the whitest lace of light
(O que segue) me como a renda mais branca de luz
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Vai engolir inteiro) apenas implora para ser imbuído
(What follows) has led me to this place
(O que segue) me levou a este lugar
Where I belong with all erased
Onde eu pertenço com tudo apagado
I'll lay me down tonight
Vou me deitar esta noite
Much further down
Muito mais abaixo
Watch stars go out tonight
Assistir as estrelas se apagarem esta noite
On sinking ground
Em terreno afundando
I'll lay me down
Vou me deitar
I'll lay me down
Vou me deitar
(What follows) me as the whitest lace of light
(O que segue) me como a renda mais branca de luz
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Vai engolir inteiro) apenas implora para ser imbuído
(What follows) has led me to this place
(O que segue) me levou a este lugar
Where I belong with all erased
Onde eu pertenço com tudo apagado
What follows will swallow whole
O que segue vai engolir inteiro
What follows will swallow whole
O que segue vai engolir inteiro
I'll lay me down tonight
Je me coucherai ce soir
Much further down
Beaucoup plus loin
Swim in the calm tonight
Nager dans le calme ce soir
This art does drown
Cet art se noie
(What follows) me as the whitest lace of light
(Ce qui suit) moi comme la dentelle de lumière la plus blanche
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Va avaler tout entier) supplie juste d'être imbibé
(What follows) has led me to this place
(Ce qui suit) m'a mené à cet endroit
Where I belong with all erased
Où j'appartiens avec tout effacé
What follows
Ce qui suit
All insects sing tonight
Tous les insectes chantent ce soir
The coldest sound
Le son le plus froid
I'd send God's grace tonight
J'enverrais la grâce de Dieu ce soir
Could it be found?
Pourrait-elle être trouvée?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Ce qui suit) moi comme la dentelle de lumière la plus blanche
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Va avaler tout entier) supplie juste d'être imbibé
(What follows) has led me to this place
(Ce qui suit) m'a mené à cet endroit
Where I belong with all erased
Où j'appartiens avec tout effacé
I'll lay me down tonight
Je me coucherai ce soir
Much further down
Beaucoup plus loin
Watch stars go out tonight
Regarder les étoiles s'éteindre ce soir
On sinking ground
Sur un terrain qui s'enfonce
I'll lay me down
Je me coucherai
I'll lay me down
Je me coucherai
(What follows) me as the whitest lace of light
(Ce qui suit) moi comme la dentelle de lumière la plus blanche
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Va avaler tout entier) supplie juste d'être imbibé
(What follows) has led me to this place
(Ce qui suit) m'a mené à cet endroit
Where I belong with all erased
Où j'appartiens avec tout effacé
What follows will swallow whole
Ce qui suit avalera tout entier
What follows will swallow whole
Ce qui suit avalera tout entier
I'll lay me down tonight
Ich werde mich heute Nacht hinlegen
Much further down
Viel weiter unten
Swim in the calm tonight
Schwimme in der Ruhe heute Nacht
This art does drown
Diese Kunst ertrinkt
(What follows) me as the whitest lace of light
(Was folgt) mir als das weißeste Licht der Spitze
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Wird ganz verschlingen) bettelt nur darum, getränkt zu werden
(What follows) has led me to this place
(Was folgt) hat mich an diesen Ort geführt
Where I belong with all erased
Wo ich hingehöre, mit allem gelöscht
What follows
Was folgt
All insects sing tonight
Alle Insekten singen heute Nacht
The coldest sound
Der kälteste Klang
I'd send God's grace tonight
Ich würde Gottes Gnade heute Nacht senden
Could it be found?
Könnte es gefunden werden?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Was folgt) mir als das weißeste Licht der Spitze
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Wird ganz verschlingen) bettelt nur darum, getränkt zu werden
(What follows) has led me to this place
(Was folgt) hat mich an diesen Ort geführt
Where I belong with all erased
Wo ich hingehöre, mit allem gelöscht
I'll lay me down tonight
Ich werde mich heute Nacht hinlegen
Much further down
Viel weiter unten
Watch stars go out tonight
Beobachte, wie die Sterne heute Nacht ausgehen
On sinking ground
Auf sinkendem Grund
I'll lay me down
Ich werde mich hinlegen
I'll lay me down
Ich werde mich hinlegen
(What follows) me as the whitest lace of light
(Was folgt) mir als das weißeste Licht der Spitze
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Wird ganz verschlingen) bettelt nur darum, getränkt zu werden
(What follows) has led me to this place
(Was folgt) hat mich an diesen Ort geführt
Where I belong with all erased
Wo ich hingehöre, mit allem gelöscht
What follows will swallow whole
Was folgt, wird ganz verschlingen
What follows will swallow whole
Was folgt, wird ganz verschlingen
I'll lay me down tonight
Mi coricherò stasera
Much further down
Molto più in basso
Swim in the calm tonight
Nuoterò nella calma stasera
This art does drown
Quest'arte affoga
(What follows) me as the whitest lace of light
(Ciò che segue) mi come il più bianco merletto di luce
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Ingloberà tutto) implora solo di essere imbevuto
(What follows) has led me to this place
(Ciò che segue) mi ha portato a questo posto
Where I belong with all erased
Dove appartengo con tutto cancellato
What follows
Ciò che segue
All insects sing tonight
Tutti gli insetti cantano stasera
The coldest sound
Il suono più freddo
I'd send God's grace tonight
Manderei la grazia di Dio stasera
Could it be found?
Potrebbe essere trovata?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Ciò che segue) mi come il più bianco merletto di luce
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Ingloberà tutto) implora solo di essere imbevuto
(What follows) has led me to this place
(Ciò che segue) mi ha portato a questo posto
Where I belong with all erased
Dove appartengo con tutto cancellato
I'll lay me down tonight
Mi coricherò stasera
Much further down
Molto più in basso
Watch stars go out tonight
Guarderò le stelle spegnersi stasera
On sinking ground
Su terreno affondante
I'll lay me down
Mi coricherò
I'll lay me down
Mi coricherò
(What follows) me as the whitest lace of light
(Ciò che segue) mi come il più bianco merletto di luce
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Ingloberà tutto) implora solo di essere imbevuto
(What follows) has led me to this place
(Ciò che segue) mi ha portato a questo posto
Where I belong with all erased
Dove appartengo con tutto cancellato
What follows will swallow whole
Ciò che segue ingloberà tutto
What follows will swallow whole
Ciò che segue ingloberà tutto
I'll lay me down tonight
Aku akan berbaring malam ini
Much further down
Jauh lebih dalam
Swim in the calm tonight
Berenang dalam ketenangan malam ini
This art does drown
Seni ini tenggelam
(What follows) me as the whitest lace of light
(Yang mengikuti) aku sebagai renda cahaya paling putih
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Akan menelan seluruhnya) hanya memohon untuk dicelupkan
(What follows) has led me to this place
(Yang mengikuti) telah membawaku ke tempat ini
Where I belong with all erased
Di mana aku berada dengan semua terhapus
What follows
Apa yang mengikuti
All insects sing tonight
Semua serangga bernyanyi malam ini
The coldest sound
Suara yang paling dingin
I'd send God's grace tonight
Aku akan mengirimkan anugerah Tuhan malam ini
Could it be found?
Bisakah itu ditemukan?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Yang mengikuti) aku sebagai renda cahaya paling putih
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Akan menelan seluruhnya) hanya memohon untuk dicelupkan
(What follows) has led me to this place
(Yang mengikuti) telah membawaku ke tempat ini
Where I belong with all erased
Di mana aku berada dengan semua terhapus
I'll lay me down tonight
Aku akan berbaring malam ini
Much further down
Jauh lebih dalam
Watch stars go out tonight
Menonton bintang-bintang padam malam ini
On sinking ground
Di tanah yang tenggelam
I'll lay me down
Aku akan berbaring
I'll lay me down
Aku akan berbaring
(What follows) me as the whitest lace of light
(Yang mengikuti) aku sebagai renda cahaya paling putih
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(Akan menelan seluruhnya) hanya memohon untuk dicelupkan
(What follows) has led me to this place
(Yang mengikuti) telah membawaku ke tempat ini
Where I belong with all erased
Di mana aku berada dengan semua terhapus
What follows will swallow whole
Apa yang mengikuti akan menelan seluruhnya
What follows will swallow whole
Apa yang mengikuti akan menelan seluruhnya
I'll lay me down tonight
ฉันจะนอนลงคืนนี้
Much further down
ลงไปไกลกว่าเดิม
Swim in the calm tonight
ว่ายน้ำในความสงบคืนนี้
This art does drown
ศิลปะนี้ทำให้จม
(What follows) me as the whitest lace of light
(สิ่งที่ตามมา) ฉันเหมือนกับแสงสีขาวที่บริสุทธิ์ที่สุด
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(จะกลืนกินทั้งหมด) เพียงแค่อ้อนวอนให้ถูกเปื้อน
(What follows) has led me to this place
(สิ่งที่ตามมา) นำฉันมายังที่แห่งนี้
Where I belong with all erased
ที่ฉันเป็นเจ้าของกับทุกสิ่งที่ถูกลบเลือน
What follows
สิ่งที่ตามมา
All insects sing tonight
แมลงทั้งหลายร้องเพลงคืนนี้
The coldest sound
เสียงที่หนาวเย็นที่สุด
I'd send God's grace tonight
ฉันจะส่งพระคุณของพระเจ้าคืนนี้
Could it be found?
หากมันสามารถพบได้?
(What follows) me as the whitest lace of light
(สิ่งที่ตามมา) ฉันเหมือนกับแสงสีขาวที่บริสุทธิ์ที่สุด
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(จะกลืนกินทั้งหมด) เพียงแค่อ้อนวอนให้ถูกเปื้อน
(What follows) has led me to this place
(สิ่งที่ตามมา) นำฉันมายังที่แห่งนี้
Where I belong with all erased
ที่ฉันเป็นเจ้าของกับทุกสิ่งที่ถูกลบเลือน
I'll lay me down tonight
ฉันจะนอนลงคืนนี้
Much further down
ลงไปไกลกว่าเดิม
Watch stars go out tonight
มองดูดาวดับคืนนี้
On sinking ground
บนพื้นที่จมลง
I'll lay me down
ฉันจะนอนลง
I'll lay me down
ฉันจะนอนลง
(What follows) me as the whitest lace of light
(สิ่งที่ตามมา) ฉันเหมือนกับแสงสีขาวที่บริสุทธิ์ที่สุด
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(จะกลืนกินทั้งหมด) เพียงแค่อ้อนวอนให้ถูกเปื้อน
(What follows) has led me to this place
(สิ่งที่ตามมา) นำฉันมายังที่แห่งนี้
Where I belong with all erased
ที่ฉันเป็นเจ้าของกับทุกสิ่งที่ถูกลบเลือน
What follows will swallow whole
สิ่งที่ตามมาจะกลืนกินทั้งหมด
What follows will swallow whole
สิ่งที่ตามมาจะกลืนกินทั้งหมด
I'll lay me down tonight
今晚我将躺下
Much further down
沉得更深
Swim in the calm tonight
今晚在平静中游泳
This art does drown
这艺术使人溺亡
(What follows) me as the whitest lace of light
（接下来的）是最纯净的光之蕾丝
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
（将完全吞噬）只是渴望被染污
(What follows) has led me to this place
（接下来的）引领我来到这个地方
Where I belong with all erased
属于我的地方，一切都被抹去
What follows
接下来的
All insects sing tonight
今晚所有昆虫歌唱
The coldest sound
最冷的声音
I'd send God's grace tonight
今晚我会送上上帝的恩典
Could it be found?
如果能找到的话？
(What follows) me as the whitest lace of light
（接下来的）是最纯净的光之蕾丝
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
（将完全吞噬）只是渴望被染污
(What follows) has led me to this place
（接下来的）引领我来到这个地方
Where I belong with all erased
属于我的地方，一切都被抹去
I'll lay me down tonight
今晚我将躺下
Much further down
沉得更深
Watch stars go out tonight
今晚观看星星熄灭
On sinking ground
在下沉的地面上
I'll lay me down
我将躺下
I'll lay me down
我将躺下
(What follows) me as the whitest lace of light
（接下来的）是最纯净的光之蕾丝
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
（将完全吞噬）只是渴望被染污
(What follows) has led me to this place
（接下来的）引领我来到这个地方
Where I belong with all erased
属于我的地方，一切都被抹去
What follows will swallow whole
接下来的将完全吞噬
What follows will swallow whole
接下来的将完全吞噬