Điều Tuyệt Vời Nhất

I just want to be with you, only you in my mind.
I just want to be with you, just you, I don't know why.
I just want to be with you, sunrise until moonlight.
I just want to be with you, can't get you off my mind.

Em à! em có biết trên đời này điều gì là tuyệt vời nhất?
Liệu có phải phút giây ta tự do đi khắp cùng trời đất?
Hay là những nhung nhớ về em anh đem giấu thành lời cất?
Hoặc là những nụ hôn ta trao cứ sợ đôi môi kia rời mất.
Điều tuyệt vời nhất là ngày có em bên anh,
Là nơi có em, là vòng tay em đem đến cạnh.
Là ngày mai gặp gỡ, muốn mặt trời kia mau lên nhanh.
Là cùng đi khắp phố, vòng tay em phía sau quên lạnh.
Là ngày em đến, là lối em đi, là nắng nhẹ nơi em về.
Là thứ em quên, là điều em nhớ, là bờ vai xõa tóc thề.
Là một ngày mưa tầm tả, mình bên nhau nụ hôn em kề.
Là những khi ta cãi vã, anh tự trách mình đã ngốc thế.
Em là tình yêu trong anh,
Ngày em đến đã chửa lành trái tim mong manh.
Em là tình yêu trong anh,
Có em bên cạnh, tâm hồn này mãi im trong xanh.

I just want to be with you, only you in my mind.
I just want to be with you, just you, I don't know why.
I just want to be with you, sunrise until moonlight.
I just want to be with you, can't get you off my mind.

Em là câu ca ngày nắng, anh kẻ yêu nhạc si tình.
Em là tình yêu ngay thẳng, nhưng anh vẫn lạc đi mình.
Anh là phàm nhân may mắn, em đến dẫn lối yên bình,
Anh là con người cay đắng, có em ngọt mối duyên tình,
Anh không biết mình cần chi, vì chỉ có em là đủ.
Và chỉ biết tình gần khi, bên em ôm em mà ngủ,
Mỗi ngày yên bình dần đi, nhưng anh không xem là cũ,
Vì chỉ bóng hình vẫn y, tình yêu này đem chả đủ.
Dù nắng, hay mưa, vẫn nắm tay đưa
Ngày vắng, đêm thưa, mê đắm say sưa,
Tàn trắng, ban trưa, yêu lắm hay chưa?
Đời đắng, dây dưa, cùng ngắm mây mưa.
Khoảnh khắc đôi ta bên nhau tâm trí anh cất mà xem,
Có em, còn mọi thứ khác anh vất chả thèm,
Cùng nhau nuôi lớn tình yêu chân thật ta đem.
Đối với anh điều duy nhất và tuyệt vời nhất là em.

I just want to be with you, only you in my mind.
I just want to be with you, just you, I don't know why.
I just want to be with you, sunrise until moonlight.
I just want to be with you, can't get you off my mind.