Imagine

Imagine there's no heaven,
It's easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
living life in peace...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

(Imagine all the people sharing all the world)

Imagine no possesions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say Im a dreamer,
but Im not the only one,
I hope some day you'll join us,
And the world will live as one.

[Перевод песни A Perfect Circle — «Imagine»]

[Куплет 1]
Представь, что нету рая
Это легко, представь
Внизу и ада нету
Вверху лишь небо
Представь людей, всех разом
Тех, что живут в сей день

[Куплет 2]
Представь, что стран не существует
Это не так сложно
Губить и угасать не нужно
Религий не осталось
Представь людей, живущих
Мирной жизнью, а ты

[Припев]
Ты скажешь, что я мечтатель
Но в этом я не сирота
Надеюсь, ты когда-нибудь примкнёшь к нам
И станет целым мир тогда

[Куплет 3]
Представь, что нет стяжаний
Забавно, ты только представь
Что жадность с голодом пропали
А братство человечества осталось
Представь людей, всех сразу
Что миром делятся, а ты

[Припев]
Ты скажешь, что я мечтатель
Но в этом я не сирота
Надеюсь, ты когда-нибудь примкнёшь к нам
И станет целым мир тогда