ZOOM
[레드벨벳 "ZOOM" 가사]
[Intro: Wendy]
Why are you lying?
Tired, man
Come on
[Verse 1: Seulgi, Joy, Yeri]
단서 하나, 당황하던 너의 표정
하나만 더 걸려봐라
절대 못 피해가, you're in my frame
쉽지 않을 거야
Well, 마치 난 CCTV를 다 되돌려보듯이
샅샅이 찾아내려 해 네 변명 속의 truth
[Refrain: Irene]
Watch out (Watch out)
사실 꽤나 (꽤나)
집요해 난 (해 난)
[Pre-Chorus: Wendy]
밤새 replay (Replay)
너는 (너는) so loud
내 귓가를 맴돌아
Your lies (Your lies), your lies (Woo)
[Chorus: All]
화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을, 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을, 난 zoom, zoom, zoom
[Post-Chorus: Seulgi, Wendy]
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
[Verse 2: Irene, Joy, Wendy]
Uh, 의심스러운 장면 앞에 멈춰 선 (발걸음)
그 기억에 성큼 내디뎌보는 (한 걸음)
네 손짓을 따라가 (Uh), 네 표정을 쫓아가 (Uh)
헤집어 찾아낸 증거 (Guess what? I got 'em)
난 날카로운 police, 넌 허술했던 범인
[Refrain: Yeri]
Watch out (Watch out)
보기보다 (보다)
철저해 난 (철저해 난)
[Pre-Chorus: Seulgi]
밤새 replay (Replay)
잠도 (잠도) 못 자 (못 자)
모든 흔적을 찾아 (찾아)
Your lies (Your liеs), your lies (Woo!)
[Chorus: All]
화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던
네 눈빛의 빈틈을, 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던
네 말속의 허점을, 난 zoom, zoom, zoom
[Bridge: Joy, All, Wendy]
Hey, hеy, hey, hey
당겨, zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
찾아, zoom, zoom, zoom
[Pre-Chorus: Joy]
밤새 replay 울고 (울고) 웃다
전부 믿고 싶게 한
Your lies (Your lies), your lies
[Chorus: All, Wendy, Seulgi]
(Hey, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
화만 내는 너를 보며
난 더 심증을 굳힌 뒤 되감아보는 memory
푹 빠져서 늘 놓쳤던 (Hey)
네 눈빛의 빈틈을 난 zoom, zoom, zoom
오락가락 횡설수설해 (Ooh-ooh, ooh-ooh)
네가 깨트린 alibi
달콤해서 늘 삼켰던 (Oh, woah, oh)
네 말속의 허점을 난 zoom, zoom, zoom
[Post-Chorus: Irene, All, Yeri]
Remember, remember, remember, remember
당겨, zoom, zoom, zoom
Remember, remember, remember, remember
찾아, zoom, zoom, zoom
[Letra de "Red Velvet - ZOOM (Traducción al Español)"]
[Intro: Wendy]
¿Por qué estás mintiendo?
Estoy cansada, hombre, vamos
[Verso 1: Seulgi, Joy, Yeri, Irene]
Un pedazo de evidencia, te ves irritado
Inténtalo una vez más
No puedes escapar, tienes mi atención
No será fácil
Bueno, es como si estuviese viendo todas las cámaras de seguridad
Tengo planeado averiguarlo todo
Que tanto de verdad hay en tus excusas
Cuidado, cuidado
De hecho, soy muy persistente
[Pre-Coro: Wendy]
Rebobino toda la noche
Eres muy ruidoso
Tu mentiras ahondan en mis oídos
Tus mentiras, tus mentiras
[Coro: Todas]
Viéndote cuando estás enojado me da más certeza
Vuelvo a mis recuerdos
A todas las cosas que no noté
En el espacio entre tus ojos, hago zoom, zoom, zoom
Hablas sin sentido, una y otra vez
Hiciste pedazos tu propia coartada
Tragué tanto solo porque me sabia dulce
En las lagunas de tus palabras hago zoom, zoom, zoom
[Post-Coro: Seulgi, Wendy]
Recuerdo, recuerdo
Recuerdo, recuerdo
Recuerdo, recuerdo
Recuerdo, recuerdo
[Verso 2: Irene, Yeri, Joy, Wendy, *Seulgi*]
Uh, me detuve frente a una escena sospechosa (Paré)
Doy un paso atrás, vuelvo a ese recuerdo (Un paso)
Sigo tus gestos, sigo tus expresiones
Después de eso, encontré evidencia (Adivina qué, lo tengo)
Yo soy una policía inteligente y tú eres un descuidado criminal
*Cuidado, (Cuidado) Soy más minuciosa de lo que parezco (Más minuciosa)*
[Pre-Coro: Seulgi]
Rebobino toda la noche, (Rebobino)
No puedo dormir (No puedo)
Quiero encontrar las huellas de tus mentiras (Busco)
Tus mentiras, tus mentiras
[Coro: Todas]
Viéndote cuando estás enojado me da más certeza
Vuelvo a mis recuerdos
A todas las cosas que no noté
En el espacio entre tus ojos, hago zoom, zoom, zoom
Hablas sin sentido, una y otra vez
Hiciste pedazos tu propia coartada
Tragué tanto solo porque me sabia dulce
En las lagunas de tus palabras hago zoom, zoom, zoom
[Puente: Joy, Todas, Wendy]
Hey, hey, hey, hey
Hago zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
Lo encuentro, zoom, zoom, zoom
Rebobino toda la noche Llorando, riendo
Quería creer en ti
En tus mentiras, tus mentiras
[Coro: Todas]
Viéndote cuando estás enojado me da más certeza
Vuelvo a mis recuerdos
A todas las cosas que no noté
En el espacio entre tus ojos, hago zoom, zoom, zoom
Hablas sin sentido, una y otra vez
Hiciste pedazos tu propia coartada
Tragué tanto solo porque me sabia dulce
En las lagunas de tus palabras hago zoom, zoom, zoom
[Outro: Irene, Todas]
Recuerdo, recuerdo
Recuerdo, recuerdo
Hago zoom, zoom, zoom
Recuerdo, recuerdo
Recuerdo, recuerdo
Lo encuentro, zoom, zoom, zoom
[Intro: Wendy]
Why are you lying?
Tired man, come on
[Verse 1: Seulgi, Joy, Yeri, *Irene*]
A clue, your irritating expression
Try one more time
You can't avoid it, you're in my frame
It's not going to be easy
Well, it's like I'm looking back at all the CCTVs
I'm trying to find out everything, truth in your excuse
*Watch out (Watch out) I'm actually pretty persistent (I'm)*
[Pre-Chorus: Wendy]
Replay all night, (Replay) You're (You're) so loud
Your lies linger in my ears, (Your lies) your lies (Woo)
[Chorus: All]
Looking at you who only gets angry
I rewind the memory after my emotions hardened
I was so into it that I always missed it
The gap bеtween your eyes, I zoom, zoom, zoom
Talks gibberish back and forth
You brokе the alibi into pieces
I suck it 'cause it's sweet
The loophole in your words, I zoom, zoom, zoom
[Post-Chorus: Wendy]
Remember, remember, remember, remember
Remember, remember, remember, remember
[Verse 2: Irene, Yeri, Joy, *Wendy*, **Seulgi**]
Uh, stopped in front of a suspicious scene (Step)
Let's take a step back to that memory (One tep)
Follow your gestures, your facial expressions
Through scratching, an evidence found (Guess what I got 'em)
*I'm a sharp policeman, you're a sloppy criminal*
**Watch out, (Watch out) I'm more thorough than you look (I'm thorough)**
[Pre-Chorus: Seulgi]
Replay all night, (Replay) can't sleep (Can't)
Look for all traces (Look) your lies, (Your lies) your lies (Woo)
[Chorus: All]
Looking at you who only gets angry
I rewind the memory after my emotions hardened
I was so into it that I always missed it
The gap between your eyes, I zoom, zoom, zoom
Talks gibberish back and forth
You broke the alibi into pieces
I suck it 'cause it's sweet
The loophole in your words, I zoom, zoom, zoom
[Bridge: Joy, All, Wendy]
Hey, hey, hey, hey
Pull it, zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
Find it, zoom, zoom, zoom
Replay all night crying (Crying) laughing
You made me want to believe everything, your lies, (Your lies) your lies
[Chorus: All]
Looking at you who only gets angry
I rewind the memory after my emotions hardened
I was so into it that I always missed it (Hey-eh)
The gap between your eyes, I zoom, zoom, zoom
Talks gibberish back and forth (Ooh-ooh)
You broke the alibi into pieces
I suck it 'cause it's sweet (Woah-oh)
The loophole in your words, I zoom, zoom, zoom
[Outro: Wendy, All]
Remember, remember, remember, remember
Pull it, zoom, zoom, zoom
Remember, remember, remember, remember
Find it, zoom, zoom, zoom