Celebrate

[레드벨벳 "Celebrate" 가사]

[Verse 1: Irene, Yeri]
아무 일도 없는 듯이
눈을 감아 초를 불지
매일 너와 함께 있고 싶은
맘을 녹인
너는 모를 나의 비밀

[Pre-Chorus: Joy]
파티가 막을 내려
난 조금 더 있고 싶어
가는 시간이 아쉬운걸

[Chorus: Wendy, Seulgi]
It's your birthday
너와 터트리던 champagne
온통 달콤하던 this cake
처음처럼 난 celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 celebrate

[Verse 2: Yeri, Wendy]
반대로 된 시침같이
나 혼자만 또 시간을 되감지
빠져드는 sweetness
다시 봐도 난 설레지
황홀한 feeling
잊지 못할 everything

[Pre-Chorus: Seulgi]
모두가 멈추면 난
다시 너의 곁으로 가
환히 웃으며 눈을 맞춰

[Chorus: Joy, Irene]
It's your birthday
너와 터트리던 champagne
온통 달콤하던 this cake
처음처럼 난 celebrate
Back in the day
눈치채지도 못하게
초가 타기 전 네 옆에
다시 돌아가 celebrate

[Post-Chorus: Seulgi, Yeri]
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 turning back
다시 시작해 celebrate

[Bridge: Joy, Irene]
일렁인 두 눈에 서로를 담아봐
We'll celebrate through the night
똑같은 장면도 새로워 you and I
We'll celebrate and cross the time

[Chorus: All]
It's your birthday
너로 가득한 everyday
돌고 돌아 난 네 곁에
다시 함께 해 celebrate
Back in the day
모든 순간이 소중해
나만 아는 이 기억에
진심을 다해 celebrate

[Post-Chorus: Wendy, All]
영원하고 싶은 맘 꿈같은 이런 밤
재촉하듯 시곈 끝을 향해 가
Back in the day
아쉬워지는 마음에
멈춰 세워 난 turning back
다시 시작해 celebrate

[Letra de "Red Velvet - Celebrate (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Irene, Yeri]
Cierro mis ojos y apago la vela, como si nada estuviera pasando
Quiero estar contigo todos los días
Pensar en ello me derrite el corazón
Pero eso es un secreto que tú nunca sabrás

[Pre-Coro: Joy]
La fiesta se está terminando
Quiero quedarme un poco más
Es una pena que el tiempo vuele

[Coro: Wendy, Seulgi]
Es tu cumpleaños
Abrimos un champagne juntos
El pastel estaba dulce
Celebramos como si fuera la primera vez
Como еn los viejos tiempos, así tú no lo notes
Antеs de que la vela se apague a tu lado
Vuelve y celebra

[Verso 2: Yeri, Wendy]
Como una aguja de reloj que va para el otro lado
Pareciera que soy la única que quiere volver el tiempo atrás
Me enamoré de la dulzura
Cuanto más recuerdo, más me gusta
Es un sentimiento asombroso
Nunca olvidaré todo lo que pasamos

[Pre-Coro: Seulgi]
Si todo el mundo se detiene
Volveré a tu lado
Sonriendo ampliamente hasta que nuestras miradas se encuentren

[Coro: Joy, Irene]
Es tu cumpleaños
Abrimos un champagne juntos
El pastel estaba dulce
Celebramos como si fuera la primera vez
Como en los viejos tiempos, así tú no lo notes
Antes de que la vela se apague a tu lado
Vuelve y celebra

[Post-Coro: Seulgi, Yeri]
Quiero que esto dure para siempre, en esta noche soñada
Pero el reloj va hacia el final, como si estuviera apurado
Como en los viejos tiempos
Cuando me ponía triste de que estuviera terminando
Haré que se detenga, quiero volver el tiempo
Comencemos otra vez y celebra

[Puente: Joy]
Nos miramos mutuamente
Celebraremos durante toda la noche
Aunque el escenario sea nuevo
Tú y yo celebraremos y cruzaremos el tiempo

[Coro: Todas]
Es tu cumpleaños
Cada día es tuyo
Después de dar vueltas, vuelvo a ti
Estamos juntos de nuevo para celebrar
Como en los viejos tiempos
Cada momento es valioso
Este recuerdo que solo yo conozco
Con todo mi corazón, celebro

[Post-Coro: Wendy, Todas]
Quiero que esto dure para siempre, en esta noche soñada
Pero el reloj va hacia el final, como si estuviera apurado
Como en los viejos tiempos
Cuando me ponía triste de que estuviera terminando
Haré que se detenga, quiero volver el tiempo
Comencemos otra vez y celebra

[Verse 1]
As if nothing had happened
Close your eyes and blow out the candles
I want to be with you every day
It melts my heart
My secret that you don't know

[Pre-Chorus]
Party is coming to an end
But I want to stay a little longer
I miss the time to go

[Chorus]
It's your birthday
The champagne bursts with you
This cake was sweet all over
Like the first time, I celebrate
Back in the day
Without even noticing
Next to you, before the candle burns
Go back to celebrating

[Verse 2]
Like the invertеd hour hand
I'm the only one who wants to rewind timе
Falling sweetness
It makes my heart flutter when I see you again
Enchanting feelings
I'll never forget everything

[Pre-Chorus]
When everyone stops
I go back to your side
Smiling brightly and making eye contact

[Chorus]
It's your birthday
The champagne bursts with you
This cake was sweet all over
Like the first time, I celebrate
Back in the day
Without even noticing
Next to you, before the candle burns
Go back to celebrating

[Post-Chorus]
I want to be forever, in this dream-like night
Rushing the clock, it's heading toward the end
Back in the day
My heart was sad with regret
I stop and turn back
Start again, celebrate, celebrate

[Bridge]
Put each other in our wide eyes
We'll celebrate through the night
Even if the same scene is new, you and I
We'll celebrate and cross the time

[Chorus]
It's your birthday
Every day is full of you
I turn round and round by your side
Let's be together again to celebrate
Back in the day
Every moment is precious
In this memory that only I know
Celebrate with sincerity

[Post-Chorus]
I want to be forever, in this dream-like night
Rushing the clock, it's heading toward the end
Back in the day
My heart was sad with regret
I stop and turn back
Start again, celebrate, celebrate