火炎 (Fire)

[女王蜂「火炎」歌詞]

[Verse 1]
Party is over
それでも踊りたかった
眠れないくらい
情熱の火はいつしか いつの日にか
はなから気付いている
焔はいつか消える
ねぇ なにも要らないはずだった
なのにまだ, I'm so serious

[Chorus]
ああ まだ間に合う
ああ ただ burn it up, baby
Sorry darling, そんなに甘くないよ
でもきっとそんなに悪くないよ
Ah-ah-ah-ah, give me fire
Light it up, baby
燃やしちゃうぜ, yeah

[Post-Chorus]
Yeah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yeah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Interlude]
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
燃えるよ 燃えるよ
炎よ燃える

[Verse 2]
やぁ 千代も八千代 (Ayy)
変わりもせずに (Ayy)
ひとのなり いとをかし
全部燃やせ八百屋お七
出でよ舞えよ火の粉
焚き付けるのが仕事
ガソリンとステロイド
燃えるさまはお見事
火遊びはしない
ぬるいまね出来ない
しけたカルマトラウマ
燃やし尽くすマグマドラマ
この飽くなき渇き
青い炎みたい
死は過去のひとつ隣
やがて総てひとつとなり

[Verse 3]
Love is dying
でもまだ消えてないから
忘れてみたい
情熱の火はいつしか いつの日にか
身体は気づいている
僕らはいつか消える
ゆるやかに若さを溶かして
泣かないで, why so serious?

[Chorus]
ああ まだ間に合う
ああ ただ burn it up, baby
Sorry darling, そんなに甘くないよ
でもきっとそんなにわるくないよ
Ah-ah-ah-ah, give me fire
Light it up, baby
燃やしちゃうぜ, yeah

[Post-Chorus]
Yeah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yeah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Bridge]
Turn it up, turn it up, 足りない
注ぐ火に油

[Chorus]
Sorry darling, hurry up
ああ まだ間に合う
Sorry darling, hurry up
ああ ただ burn it up
Give me fire
Light it up, baby
燃やしちゃうぜ, yeah

[Outro]
Party is over
それでも踊りたかった

[Verse 1]
Party is over, but I still wanna dance
I can't even sleep
Someday, one day my passion's fire will
From the beginning I knew, one day the flames would die out
Hey, I thought I didn't need anything
But even now, I'm so serious

[Pre-Chorus]
Ah, I still have time to make it
Ah, just burn it up, baby
Sorry darling, it's not that easy
But surely it's not that bad either
Ah-ah-ah-ah, give me fire
Light it up, baby, gonna burn it up, yeah

[Chorus]
Yeah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yeah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Post-Chorus]
Ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Burning up, burning up
Flame is burning up

[Verse 2]
Yeah! Forever and ever, nothing ever changes
Humans seem very quaint
Burn it all, Yaoya Oshichi
The sparks, comе out and frolic
Gasoline and steroids burn great
I'm not playing with firе, I can't be tepid
Stale karma trauma scorch magma drama
This insatiable thirst it's like a blue flame
Death is next to days gone by
Before long everything will become one

[Verse 3]
Love is dying, but it hasn't gone out
I might want to forget
Someday, one day my passion's fire will
My body knows one day we will vanish
Slowly youth melts away
Don't cry, why so serious?

[Pre-Chorus]
Ah, I still have time to make it
Ah, just burn it up, baby
Sorry darling, it's not that easy
But surely it's not that bad either
Ah-ah-ah-ah, give me fire
Light it up, baby, gonna burn it up, yeah

[Chorus]
Yah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Yah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Bridge]
Turn it up, turn it up
It's not enough
Pour gas on the fire

[Chorus]
Sorry darling, hurry up (Yah)
Ah, I still have time to make it
Sorry darling, hurry up (Ah-ah-ah)
Ah, just burn it up
Give me fire
Light it up, baby, gonna burn it up, yeah

[Outro]
Party is over
But I still wanna dance

[පදය 1]
පාර්ටී ඉස් ඕවර්
නමුත් මට නටන්න ඕනේ
නිදාගන්න බෑ
තාමත් ආශාව නමැති ගින්න අවීචි මෙන් ඇවිලේ
එය මුල සිටම දකිමි
දැල්ල කවදා හරි නැති වෙයි
මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය නෑ
නමුත් තවමත්, අයිම් සෝ සීරියස්

[කෝරස්]
තව කල් තියෙනවා
අහ් බුදු අම්මෝ බර්න් ඉට් අප්, බේබි
සොරි ඩාර්ලින්ග්, එය එතරම් මිහිරි නෑ
නමුත් එය බොහෝ විට නරක නැත
අහ්-අහ්-අහ්-අහ්, ගිව් මී ෆයර්
ලයිට් ඉට් අප්, බේබි
මං එය පුළුස්සයි, යෑ

[පෝස්ට්-කෝරස්]
යෑ-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්
අහ්-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්
යෑ-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්
අහ්-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්

[ඉන්ටර්ලූඩ්]
අහ්, අහ්-අහ්, අහ්-අහ්
අහ්-අහ්, අහ්-අහ්
දැවෙනවා, පිච්චෙනවා
ගිනි ඇවිලෙනවා

[පදය 2]
යෑ, ශේෂ හා අනන්ත (අයි)
වෙනස් වෙනස් නොකර (අයි)
මිනිසුන්ගේ ආකාරය
ඒ දේ පුස්සන්න, යඔයා ඔෂිචි
පිටත නටන්න, ගිනි පුත්
මගේ කාර්ය ගින්නක් දැල්වීමයි
ගැසොලින් හා ස්ටෙරොයිඩ්ස්
දැවෙන ආකාරය සුපර්
ගින් එක්ක සෙල්ලම් බෑ
ලූක්වෝර්ම් බවක් පෙන්නෑ
පරණ කර්ම ඩ්‍රාමා
දැවෙන දැවෙන මැග්මා ට්‍රෝමා
නොසන්සිඳෙන පිපාස
නිල් ගිනිදැල්ලක් වගේ
මරණ අතීතයට ළඟයි
අවසානයේ සෑම 'එක' වෙයි

[පදය 3]
ලව් ඉස් ඩයින්ග්
ඒත් තාම ආදරේ නැති වෙලා නෑ
අමතක ඕනේ
තාමත් ආශාව නමැති ගින්න අවීචි මෙන් ඇවිලේ
ශරීරය සිටම දකිමි
අපි කවදා හරි නැති වෙයි
ඔබේ තාරුණ්‍යය ටිකෙන් ටික දියයි
අඬන්න එපා, වයි සෝ සීරියස්?

[කෝරස්]
තව කල් තියෙනවා
අහ් බුදු අම්මෝ බර්න් ඉට් අප්, බේබි
සොරි ඩාර්ලින්ග්, එය එතරම් මිහිරි නෑ
නමුත් එය බොහෝ විට නරක නැත
අහ්-අහ්-අහ්-අහ්, ගිව් මී ෆයර්
ලයිට් ඉට් අප්, බේබි
මං එය පුළුස්සයි, යෑ

[පෝස්ට්-කෝරස්]
යෑ-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්
අහ්-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්
යෑ-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්
අහ්-අහ්-අහ්, අහ්-අහ්-අහ්

[බ්‍රිජ්]
ටර්න් ඉට් අප්, ටර්න් ඉට් අප්, නොට් ඉනෆ්
ගින් මත තෙල් වත් කරන්න

[කෝරස්]
සොරි ඩාර්ලින්ග්, හරි අප්
තව කල් තියෙනවා
සොරි ඩාර්ලින්ග්, හරි අප්
බුදු අම්මෝ බර්න් ඉට් අප්
ගිව් මී ෆයර්
ලයිට් ඉට් අප්, බේබි
මං එය පුළුස්සයි, යෑ

[අවුට්‍රෝ]
පාර්ටී ඉස් ඕවර්
නමුත් මට නටන්න ඕනේ