소용돌이 (To you)

[세븐틴 "소용돌이" 가사]

[Verse 1: Jeonghan, DK]
그대, I always need you
아직도 난 한걸음이 아득해요
거친 바람만이 나를 맴돌죠
So, I always need you
숨이 가쁜 내겐 그대뿐이죠
Oh, 마주 보고 있어도 계속 보고 싶죠

[Pre-Chorus: Vernon, Dino]
Hey, 아무 말 없어도
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
오늘도 그대의 품으로 가고 있어 (Hey, hey, hey, hey)
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게

[Chorus: DK, Seungkwan, Jun, WOOZI]
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는

[Post-Chorus: MINGYU, THE 8, Jeonghan, Joshua]
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
Oh-oh, 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠

[Verse 2: S.Coups, WOOZI]
생각처럼 쉬운 게 없네요
매일 생각해요 난 어떻게 해야 할지
도착했다 싶을 때, 다시 시작이네요
앞이 깜깜할 때도 oh-ooh-oh

[Pre-Chorus: WONWOO, HOSHI]
Hey, 아무 말 없어도
날 알아주는 건 오로지 그대뿐
오늘도 그대의 품으로 가고 있어 (Hey, hey, hey, hey)
문을 열면 반겨줄 고마운 그대에게

[Chorus: Seungkwan, MINGYU, THE 8, Vernon]
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는

[Post-Chorus: Dino, Jun, HOSHI, WONWOO]
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
Oh-oh, 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠

[Bridge: Joshua, DK, Seungkwan]
Ooh, 휘몰아치는 날들에
겁 없이 뛸 수 있는 건
굳게 지킬 우리의 믿음 때문인 걸
정말 고마워서 눈물이 나는 걸
내가 어떻게 갚을 수 있을까요

[Chorus: HOSHI, WONWOO, MINGYU, Jun]
소용돌이치는 하루 속에
사소한 행복을 나에게 줘서
비어 있는 내 두 손에
세상의 모든 미소를 쥐여줘서
가파른 길에 숨이 찰 때도
추운 날 길 잃은 때도
따듯한 온기와 함께 손을 내밀어주는

[Post-Chorus: Vernon, Dino, THE 8, WOOZI]
그대에게 그대에게
전해주고 싶은 이야기
그대에게 그대에게
말하고 싶어 이렇게 더
Oh-oh, 소용돌이치는 바람 속에
영원한 사랑이 있다면
그건 당신이겠죠

[Verse 1: Jeonghan, DK]
Você, eu sempre preciso de ti
E um passo é muito para mim
Apenas o vento me cerca friamente
Então, eu sempre preciso de ti
Você é a única que me deixa sem fôlego
Oh, e mesmo quando ficamos cara a cara, eu ainda sinto sua falta

[Pre-Chorus: Vernon, Dino]
Ei, mesmo sem dizer uma palavra
Você é a única capaz de me entender
Hoje estarei em seus braços mais uma vez (ei, ei, ei)
Sou grato por te ter, sempre me saudando quando abro a porta

[Chorus: DK, Seungkwan, Jun, Woozi]
No meio de um dia agitado
Você me presenteou com um pedaço de felicidade
Você trouxe todos os sorrisos do mundo às minhas mãos
Então, mesmo se eu ficar sem fôlego numa estrada árdua
Mesmo se eu desviar do meu caminho num dia frio
Ainda estaremos de mãos dadas, calorosamente

[Post-Chorus: Mingyu, The8, Jeonghan, Joshua]
Para você, para você
Eu quero contar essa história
Para você, para você
Eu quero dizer mais do que isso
Oh-oh, no meio de um dia agitado
Se existir amor eterno
Você seria essa pessoa

[Verse 2: S.Coups, Woozi]
Nada é mesmo fácil como pensei
Pesando sobre tudo que devo fazer hoje
Quando penso que consegui, volto ao ínicio
Mesmo quando as trevas estão à minha frente, oh-ooh, oh

[Pre-Chorus: Wonwoo, Hoshi]
Ei, mesmo sem dizer uma palavra
Você é a única capaz de me entender
Hoje estarei em seus braços mais uma vez (ei, ei, ei)
Sou grato por te ter, sempre me saudando quando abro a porta

[Chorus: Seungkwan, Mingyu, The8, Vernon]
No meio de um dia agitado
Você me presenteou com um pedaço de felicidade
Você trouxe todos os sorrisos do mundo às minhas mãos
Então, mesmo se eu ficar sem fôlego numa estrada árdua
Mesmo se eu desviar do meu caminho num dia frio
Ainda estaremos de mãos dadas, calorosamente

[Post-Chorus: S.Coups, Jun, Hoshi, Wonwoo]
Para você, para você
Eu quero contar essa história
Para você, para você
Eu quero dizer mais do que isso
Oh-oh, no meio de um dia agitado
Se existir amor eterno
Você seria essa pessoa

[Bridge: Joshua, DK, Seungkwan]
Ooh, e mesmo durante os dias agitados
Eu sou capaz de correr sem medo
Por conta da fé que nos fez fortes
Por conta de toda minha gratidão
Estou prestes a chorar
Como posso recompensar isso tudo?

[Chorus: Hoshi, Wonwoo, Mingyu, Jun]
No meio de um dia agitado
Você me presenteou com um pedaço de felicidade
Você trouxe todos os sorrisos do mundo às minhas mãos
Então, mesmo se eu ficar sem fôlego numa estrada árdua
Mesmo se eu desviar do meu caminho num dia frio
Ainda estaremos de mãos dadas, calorosamente

[Post-Chorus: Vernon, Dino, The8, Woozi]
Para você, para você
Eu quero contar essa história
Para você, para você
Eu quero dizer mais do que isso
Oh-oh, no meio de um dia agitado
Se existir amor eterno
Você seria essa pessoa

[Verse 1: Jeonghan, DK]
You, I always need you
I step still further away
Only the rough wind lingers around me
So, I always need you
You're the only one for my breathless self
Oh, even if we're facing each other, I still miss you

[Pre-Chorus: Vernon, Dino]
Hey, even without saying anything
You're the only one that who understands me
Today I'll go to your arms too (Hey, hey, hey, hey)
I'm grateful to you, who greets me whenever I open the door

[Chorus: DK, Seungkwan, Jun, WOOZI]
In a swirling day
You've given me a piece of happiness
You've placed all of the smiles in the world in my hands
So even if I run out of breath on a steep road
Even when I lose my path during a cold day
We're still holding hands with warmth

[Post-Chorus: MINGYU, THE 8, Jeonghan, Joshua]
To you, to you
The story I want to express
To you, to you
I want to say more things like this
Oh-oh, in a swirling wind
If there's an eternal love
Then you're that person

[Verse 2: S.Coups, WOOZI]
Nothing is easier than I thought
Thinking about what should I do everyday
When I think I've arrived, I'm back to the start
Even when the dark is ahead of me, oh-ooh-oh

[Pre-Chorus: WONWOO, HOSHI]
Hey, even without saying anything
You're the only one that who understands me
Today I'll go to your arms too (Hey, hey, hey, hey)
I'm grateful to you, who greets me whenever I open the door

[Chorus: Seungkwan, MINGYU, THE 8, Vernon]
In a swirling day
You've given me a piece of happiness
You've placed all of the smiles in the world in my hands
So even if I run out of breath on a steep road
Even when I lose my path during a cold day
We're still holding hands with warmth

[Post-Chorus: S.Coups, Jun, HOSHI, WONWOO]
To you, to you
The story I want to express
To you, to you
I want to say more things like this
Oh-oh, in a swirling wind
If there's an eternal love
Then you're that person

[Bridge: Joshua, DK, Seungkwan]
Ooh, during the swirling days
I can run without any fears
Because of our faith that we still kept
Because I'm so grateful, I'm in tears
How can I repay all of this?

[Chorus: HOSHI, WONWOO, MINGYU, Jun]
In a swirling day
You've given me a piece of happiness
You've placed all of the smiles in the world in my hands
So even if I run out of breath on a steep road
Even when I lose my path during a cold day
We're still holding hands with warmth

[Post-Chorus: Vernon, Dino, THE 8, WOOZI]
To you, to you
The story I want to express
To you, to you
I want to say more things like this
Oh-oh, in a swirling wind
If there's an eternal love
Then you're that person

[Verse 1]
ผมต้องการคุณอยู่เสมอ
แต่ผมรู้สึกว่าระยะห่างของเรายังไกลกันอยู่
เหลือเพียงแต่สายลมที่พัดอยู่รอบกาย
ผมจึงต้องมีคุณอยู่เคียงข้างเสมอ
มีเพียงแค่คุณที่ทำให้หัวใจผมเต้นรัว
ถึงคุณอยู่ตรงหน้า แต่ผมก็ยังคงคิดถึงคุณอยู่ดี

[Pre-Chorus]
ถึงไม่พูดอะไรออกมา
คุณก็ยังคงเป็นคนเดียวที่เข้าใจผมดี
วันนี้ผมก็อยากจะเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณอีกครั้ง
(Hey Hey Hey Hey)
แค่ได้เปิดประตูออกมาพบคุณ ก็น่ายินดีกว่าสิ่งอื่นใดแล้ว

[Chorus]
ในวันที่พายุโหมกระหน่ำเข้ามา
คุณได้มอบความสุขเล็ก ๆ มาให้ผม
ในสองมือที่ว่างเปล่าของผม
คุณก็ได้มอบทุกรอยยิ้มบนโลกมาให้
แม้ว่าจะเหนื่อยบนที่สูงชัน
แม้จะหลงทางในวันที่หนาวเหน็บ
คุณก็จะยื่นมือออกมาช่วยผมไว้ด้วยความอบอุ่นเสมอ

[Post-Chorus]
จะส่งไปให้ถึงคุณ เรื่องที่ผมอยากเล่าให้คุณฟัง
จะส่งไปให้ถึงคุณ ผมอยากพูดคุยกับคุณให้มากกว่านี้
ในสายลมที่พัดปลิวอยู่รอบตัว
หากรักอันเป็นนิรันดร์มีอยู่จริง
รักนั้นคงจะต้องเป็นคุณ

[Verse 2]
ไม่มีอะไรง่ายเหมือนดั่งใจคิด
ในทุก ๆ วัน ผมเอาแต่คิดว่าจะต้องทำยังไง
ผมมาถึงการเริ่มต้นใหม่อีกครั้งแล้ว
ถึงแม้ทางข้างหน้าจะมืดมิดเพียงใดก็ตาม

[Pre-Chorus]
ถึงไม่พูดอะไรออกมา
คุณก็ยังคงเป็นคนเดียวที่เข้าใจผมดี
วันนี้ผมก็อยากจะเข้าไปอยู่ในอ้อมกอดของคุณอีกครั้ง
(Hey Hey Hey Hey)
แค่ได้เปิดประตูออกมาพบคุณ ก็น่ายินดีกว่าสิ่งอื่นใดแล้ว

[Chorus]
ในวันที่พายุโหมกระหน่ำเข้ามา
คุณได้มอบความสุขเล็ก ๆ มาให้ผม
ในสองมือที่ว่างเปล่าของผม
คุณก็ได้มอบทุกรอยยิ้มบนโลกมาให้
แม้ว่าจะเหนื่อยบนที่สูงชัน
แม้จะหลงทางในวันที่หนาวเหน็บ
คุณก็จะยื่นมือออกมาช่วยผมไว้ด้วยความอบอุ่นเสมอ

[Post-Chorus]
จะส่งไปให้ถึงคุณ เรื่องที่ผมอยากเล่าให้คุณฟัง
จะส่งไปให้ถึงคุณ ผมอยากพูดคุยกับคุณให้มากกว่านี้
ในสายลมที่พัดปลิวอยู่รอบตัว
หากรักอันเป็นนิรันดร์มีอยู่จริง
รักนั้นคงจะต้องเป็นคุณ

[Bridge]
ในวันที่แสนวุ่นวายโกลาหล
ผมสามารถผ่านมันไปได้โดยไร้ความกลัว
เพราะความเชื่อและศรัทธาอันแข็งแกร่งของเราสอง
ผมรู้สึกซาบซึ้งจริง ๆ จนน้ำตาเริ่มไหลออกมา
ผมไม่รู้เลยว่าควรจะตอบแทนคุณยังไงดี

[Chorus]
ในวันที่พายุโหมกระหน่ำเข้ามา
คุณได้มอบความสุขเล็ก ๆ มาให้ผม
ในสองมือที่ว่างเปล่าของผม
คุณก็ได้มอบทุกรอยยิ้มบนโลกมาให้
แม้ว่าจะเหนื่อยบนที่สูงชัน
แม้จะหลงทางในวันที่หนาวเหน็บ
คุณก็จะยื่นมือออกมาช่วยผมไว้ด้วยความอบอุ่นเสมอ

[Post-Chorus]
จะส่งไปให้ถึงคุณ เรื่องที่ผมอยากเล่าให้คุณฟัง
จะส่งไปให้ถึงคุณ ผมอยากพูดคุยกับคุณให้มากกว่านี้
ในสายลมที่พัดปลิวอยู่รอบตัว
หากรักอันเป็นนิรันดร์มีอยู่จริง
รักนั้นคงจะต้องเป็นคุณ