예쁘다 (Pretty U)

[세븐틴 "예쁘다" 가사]

[Intro: Wonwoo]
(SEVENTEEN, yeah)
할 말이 많은데, 정리가 잘 안 돼
도와줘, SOS
(하나, 둘, 셋, 넷)

[Verse 1: Joshua, DK, Mingyu & THE 8, Vernon]
어떤 표현법을 써야만 내 맘이 전해질까?
마음을 꺼내서 너에게 복사해 붙여야 하는 건가?
어느 멋진 날에
나에게 짠 하고 나타나선
내 맘을 취하고 시선을 빼앗고 넌 욕심쟁이
(내가 하고 싶었던 말은)
Don't take this the wrong way
But 너 말곤 안 보여
You're so ice, ice, baby
At the same time 넌 날 녹여
Just can't get enough
날 너에게 숨김없이 보여 주고 싶어

[Pre-Chorus: SeungKwan, Mingyu]
Oh, 우린 서로를 선택했고
나노 단위로 집중해
널 볼 때 난 숨이 체할 것 같아
평소엔 안 그러는데

[Chorus: Hoshi, DK, WOOZI, Jeonghan]
예쁜 말 모두 모아서 따다 주고 싶은데
너, 너, 너, 너 앞에 서면 자꾸 들어가는 말
새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게
턱 끝까지 차올랐던 그 말을
내일 꼭 하겠어, 너 예쁘다

[Verse 2: S.COUPS, THE 8, Dino, Hoshi]
감기에는 약 (약), 배고프면 밥 (Ah-ha)
너에는 나, 처럼 사전에 널 찾으면
나로 정의됐음 좋겠단 말이야 (좋겠단 말이야)
근데, 오늘은 대체 어떻게 해야 돼?
인터넷에다 물어볼까?
어떤 옷 또, 어떤 곳
공부를 이렇게나 해 볼걸 (Hey)

[Pre-Chorus: SeungKwan, Mingyu]
Oh, 우린 서로를 선택했고
나노 단위로 집중해
널 볼 때 난 숨이 체할 것 같아
평소엔 안 그러는데

[Chorus: Joshua, DK, WOOZI, Jeonghan]
예쁜 말 모두 모아서 따다 주고 싶은데
너, 너, 너, 너 앞에 서면 자꾸 들어가는 말
새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게 (너에게)
턱 끝까지 차올랐던 그 말을
내일 꼭 하겠어, 너 예쁘다

[Interlude: Jun, Dino, THE 8, Wonwoo]
I can't take it no more, 할 말은 있는데
I can't take it no more, 지금 하려고 해
I can't take it no more, 편지를 쓰려다가
I can't take it no more, 못 참겠어

[Bridge: SeungKwan, DK]
Baby, you're my lady
너의 마음속을 달려가는 중인데
Baby, 이제 거의 다 왔어 (Ha, ha)

[Chorus: Seungkwan, WOOZI, Joshua, Jeonghan, *All*]
(Woah-oh, ooh-woah-oh) 새벽에 물을 마시면서
혼자 다짐해 나는 너에게 (Oh, oh, oh)
영화처럼 달콤하고 예쁜 그 말
몇 날 며칠 밤새 연습 했던 그 말
내일은 꼭 두 주먹을 꽉 쥐고
말해 주고 싶어, oh
*너 예쁘다*

[Outro: Vernon, S.COUPS, Mingyu, Wonwoo]
Does she love me?
Does she love me, not?
하루 종일 세고 있어 꽃잎만
Does she love me?
Does she love me, not?
꽃잎은 내게 어떤 답을 전해 줄까?

[Intro: Wonwoo]
(SEVENTEEN, yeah)
Got so much to say
But can't organize myself
Help me, S.O.S
(1, 2, 3, 4)

[Verse 1: Joshua, DK, Mingyu & THE 8, Vernon]
What kind of expression
Can deliver my heart?
Should I take my heart out to copy
And paste on you?
On one fine day
You magically appeared
You took my heart and attracted my eyes
You're greedy
What I wanted to say is
Don't take this the wrong way
But I can't see anything but you
You're so ice, ice, baby
At the same time you melt me down
Just can't get enough
I want to show you myself without hiding anything

[Pre-Chorus: SeungKwan, Mingyu]
Oh, we chose each other and
Focus on by nano unit
When I see you, it's breathtaking
Normally, I'm not like this

[Chorus: Hoshi, DK, Woozi, Jeonghan]
I want to pick and gather all
The pretty words for you
They stick in my
Throat in front of you
I promise myself, while drinking
A glass of water in the morning, to tell you (To tell you)
I will confess what has been
On the tip of my tongue tomorrow
You are pretty

[Verse 2: S.Coups, THE 8, Dino, Hoshi]
Pills for cold, meals for hunger (Ah-ha)
Me for you
I want to define you as me
Like this in the dictionary
By the way what should I do today?
Should I ask the internet?
What to wear? Where to go?
I should have studied hard like this (Hey)

[Pre-Chorus: SeungKwan, Mingyu]
Oh, we chose each other and
Focus on by nano unit
When I see you, it's breathtaking
Normally, I'm not like this

[Chorus: Joshua, DK, Woozi, Jeonghan]
I want to pick and gather all
The pretty words for you
They stick in my
Throat in front of you
I promise myself, while drinking
A glass of water in the morning, to tell you
I will confess what has been
On the tip of my tongue tomorrow
You are pretty

[Interlude: Jun, Dino, THE 8, Wonwoo]
I can't take it no more
I've got something to say
I can't take it no more
Right now, I'm gonna try
I can't take it no more
I was about to write a letter
I can't take it no more
I can't stand it

[Bridge: SeungKwan, DK]
Baby, you're my lady
I am running to your heart
Baby, I'm almost there (Ha, ha)

[Chorus: SeungKwan, Woozi, Joshua, Jeonghan, *All*]
(Woah-oh, ooh-woah-oh) I promise myself, while drinking
A glass of water in the morning, to tell you
Beautiful words like the
Lines in a movie (Oh, oh, oh)
The words I've prepared
Overnight for days
I want to say them to you tomorrow
With my clenched fists
*You are pretty*

[Outro: Vernon, S.Coups, Mingyu, Wonwoo]
Does she love me?
Does she love me, not?
I am counting flower petals all day long
Does she love me?
Does she love me, not?
What will the petals answer to me?

Seventeen~

Tellement de choses à dire
Mais je ne peux pas les organiser
Aide-moi, S.O.S

1, 2, 3, 4

Quel type d'expression peut livrer mon coeur?
Devrais-je copier mon coeur et le coller sur toi?
Lors d'un beau jour, tu es apparu comme magiquement
Tu as pris mon coeur et attiré mes yeux, tu es cupide

Ce que je voulais dire est

Ne le prend pas dans le mauvais sens
Mais je ne peux rien voir à part toi
Tu es tellement comme un glaçon, glaçon
Comme la fois où tu m'as fait fondre
Je ne peux plu en prendre
Je veux me montrer à toi sans rien devoir cacher

Oh nous nous sommes choisis tous les deux et nous nous sommes concentrés sur des unités nano
Quand je te vois, j'en ai le souffle coupé
Normalement, je ne suis pas comme ça

Je veux choisir et rassembler tous les beaux mots pour toi
Ils restent bloqués dans ma gorge devant toi

Je me suis promis, pendant que je buvais un verre d'eau le matin, de te dire
Je confesserai demain ce qu'il y avait sur le bout de ma langue
Tu es belle

Des pilules pour le froid, des plats pour la faim, moi pour toi
Je veux te définir comme moi dans le dictionnaire
Pendant qu'on y est, que devrais-je faire aujourd'hui?

Est-ce que je devrais demandé à internet?
Quoi porter, où aller
J'aurai dû étudier plus dur, comme ça

Oh nous nous sommes choisis tous les deux et nous nous sommes concentrés sur des unités nano
Quand je te vois, j'en ai le souffle coupé
Normalement, je ne suis pas comme ça

Je veux choisir et rassembler tous les beaux mots pour toi
Ils restent bloqués dans ma gorge devant toi

Je me suis promis, pendant que je buvais un verre d'eau le matin, de te dire
Je confesserai demain ce qu'il y avait sur le bout de ma langue
Tu es belle

Je n'en peux plus
J'ai quelque chose à dire
Je n'en peux plus
Maintenant, je vais essayer
Je n'en peux plus
J'allais écrire une lettre
Je n'en peux plus
Je ne peux plus le supporter

Bébé tu es ma dame
Je cours vers ton coeur
Bébé je suis bientôt là

(Oh~) Je me suis promis, pendant que je buvais un verre d'eau le matin, de te dire
Des beaux mots comme les lignes dans les films
Les mots que j'ai préparé toutes les nuits pendant des jours
Je veux te les dire demain avec mes poings sérrés
Tu es belle

Est-ce qu'elle m'aime?
Est-ce qu'elle ne m'aime pas?
Je compte les pétales des fleurs toute la journée
Est-ce qu'elle m'aime?
Est-ce qu'elle ne m'aime pas?
Que me répondront les pétales de fleurs?

[Giriş: Wonwoo]
(SEVENTEEN, evet)
Diyecek çok şeyim var ama kendimi toparlayamıyorum
Yardım et, acil durum
(1,2,3,4)

[Dize 1: Joshua, *DK*, 𝙈𝙞𝙣𝙜𝙮𝙪 & 𝙏𝙝𝙚𝟴, 𝗩𝗲𝗿𝗻𝗼𝗻]
Ne tür bir ifade, benim kalbimi sana ulaştırır acaba?
Yoksa kalbimi kopyalayıp dışarı çıkarmalı ve sana mı yapıştırmalıyım?
*Bir güzel günde, sihirli bir şekilde ortaya çıktın
Kalbimi çaldın ve gözlerimi kendi üstüne çektin
Çok açgözlüsün.*
𝙎𝙤̈𝙮𝙡𝙚𝙢𝙚𝙠 𝙞𝙨𝙩𝙚𝙙𝙞𝙜̆𝙞𝙢 𝙨̧𝙚𝙮 𝙗𝙪𝙮𝙙𝙪
𝗬𝗮𝗻𝗹ı𝘀̧ 𝗮𝗻𝗹𝗮𝗺𝗮 𝗮𝗺𝗮 𝘀𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻 𝗯𝗮𝘀̧𝗸𝗮 𝗵𝗶𝗰̧𝗯𝗶𝗿 𝘀̧𝗲𝘆𝗶 𝗴𝗼̈𝗿𝗲𝗺𝗶𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺
𝗖̧𝗼𝗸 𝘀𝗼𝗴̆𝘂𝗸𝘀𝘂𝗻, 𝘀𝗼𝗴̆𝘂𝗸𝘀𝘂𝗻, 𝗯𝗲𝗯𝗲𝗴̆𝗶𝗺
𝗔𝘆𝗻ı 𝘇𝗮𝗺𝗮𝗻𝗱𝗮 𝗯𝗲𝗻𝗶 𝗲𝗿𝗶𝘁𝗶𝘆𝗼𝗿𝘀𝘂𝗻
𝗕𝘂 𝗯𝗮𝗻𝗮 𝘆𝗲𝘁𝗺𝗶𝘆𝗼𝗿 𝗮𝗿𝘁ı𝗸
𝗛𝗶𝗰̧𝗯𝗶𝗿 𝘀̧𝗲𝘆 𝘀𝗮𝗸𝗹𝗮𝗺𝗮𝗱𝗮𝗻 𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗸𝗲𝗻𝗱𝗶𝗺𝗶 𝗴𝗼̈𝘀𝘁𝗲𝗿𝗺𝗲𝗸 𝗶𝘀𝘁𝗶𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺

[Nakarat Öncesi: Seungkwan, *Mingyu*]
Milyarca kişi arasından biz, birbirimizi seçtik
Seni gördüğümde nefesim kesiliyor
*Normalde böyle değilimdir*

[Nakarat: Hoshi, *Woozi*, 𝗝𝗲𝗼𝗻𝗴𝗵𝗮𝗻]
Tüm güzel sözleri alıp bir araya toplamak istiyorum senin için
Ama karşındayken tüm hepsi boğazıma yapışıp kalıyor
*Sabah bir bardak su içerken sana söylemek için kendime söz veriyorum*
𝗬𝗮𝗿ı𝗻 𝗱𝗶𝗹𝗶𝗺𝗶𝗻 𝘂𝗰𝘂𝗻𝗮 𝗻𝗲 𝗴𝗲𝗹𝗶𝗿𝘀𝗲 𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗶𝘁𝗶𝗿𝗮𝗳 𝗲𝗱𝗲𝗰𝗲𝗴̆𝗶𝗺
𝗚𝘂̈𝘇𝗲𝗹𝘀𝗶𝗻

[Dize 2: S.Coups, 𝙏𝙝𝙚𝟴, 𝗗𝗶𝗻𝗼, *Hoshi*]
Soğuk algınlığı için haplar, acıkma için yemekler
Ben için ise sen
Sözlükteki gibi, seni ben olarak tanımlamak istiyorum
Bu arada bugün ne giymeliyim?
𝙄̇𝙣𝙩𝙚𝙧𝙣𝙚𝙩𝙚 𝙨𝙤𝙧𝙢𝙖𝙡ı 𝙢ı𝙮ı𝙢?
𝗡𝗲 𝗴𝗶𝘆𝗶𝗹𝗺𝗲𝗹𝗶? 𝗡𝗲𝗿𝗲𝘆𝗲 𝗴𝗶𝗱𝗶𝗹𝗺𝗲𝗹𝗶?
*Bunun gibi sıkı ders çalışmalıydım.*

[Nakarat Öncesi: Seungkwan, *Mingyu*]
Milyarca kişi arasından biz, birbirimizi seçtik
Seni gördüğümde nefesim kesiliyor
*Normalde böyle değilimdir*

[Nakarat: Joshua, 𝑫𝑲, *Woozi*, 𝗝𝗲𝗼𝗻𝗴𝗵𝗮𝗻]
Tüm güzel sözleri alıp bir araya toplamak istiyorum senin için
𝑨𝒎𝒂 𝒌𝒂𝒓𝒔̧ı𝒏𝒅𝒂𝒚𝒌𝒆𝒏 𝒕𝒖̈𝒎 𝒉𝒆𝒑𝒔𝒊 𝒃𝒐𝒈̆𝒂𝒛ı𝒎𝒂 𝒚𝒂𝒑ı𝒔̧ı𝒑 𝒌𝒂𝒍ı𝒚𝒐𝒓
*Sabah bir bardak su içerken sana söylemek için kendime söz veriyorum*
𝗬𝗮𝗿ı𝗻 𝗱𝗶𝗹𝗶𝗺𝗶𝗻 𝘂𝗰𝘂𝗻𝗮 𝗻𝗲 𝗴𝗲𝗹𝗶𝗿𝘀𝗲 𝘀𝗮𝗻𝗮 𝗶𝘁𝗶𝗿𝗮𝗳 𝗲𝗱𝗲𝗰𝗲𝗴̆𝗶𝗺
𝗚𝘂̈𝘇𝗲𝗹𝘀𝗶𝗻

[Ara: Jun, 𝗗𝗶𝗻𝗼, *The8*, 𝙒𝙤𝙣𝙬𝙤𝙤]
Artık dayanamıyorum, söylemem gereken bir şey var
𝗔𝗿𝘁ı𝗸 𝗱𝗮𝘆𝗮𝗻𝗮𝗺ı𝘆𝗼𝗿𝘂𝗺, 𝘀̧𝗶𝗺𝗱𝗶 𝗱𝗲𝗻𝗲𝘆𝗲𝗰𝗲𝗴̆𝗶𝗺
*Artık dayanamıyorum, bunun hakkında bir mektup yazmak üzereydim*
𝘼𝙧𝙩ı𝙠 𝙙𝙖𝙮𝙖𝙣𝙖𝙢ı𝙮𝙤𝙧𝙪𝙢, 𝙗𝙪𝙣𝙖 𝙠𝙖𝙩𝙡𝙖𝙣𝙖𝙢ı𝙮𝙤𝙧𝙪𝙢

[Köprü: Seungkwan, *DK*
Bebeğim, sen benim
Kalbine doğru koşuyorum (Ha, ha)
*Bebeğim, çok az kaldı*

[Nakarat: Seungkwan, 𝑊𝑜𝑜𝑧𝑖, 𝗝𝗼𝘀𝗵𝘂𝗮, 𝙅𝙚𝙤𝙣𝙜𝙝𝙖𝙣, *Herkes*]
(Woah-oh, ooh-woah-oh) 𝑆𝑎𝑏𝑎ℎ 𝑏𝑖𝑟 𝑏𝑎𝑟𝑑𝑎𝑘 𝑠𝑢 𝑖𝑐̧𝑒𝑟𝑘𝑒𝑛 𝑠𝑎𝑛𝑎 𝑠𝑜̈𝑦𝑙𝑒𝑚𝑒𝑘 𝑖𝑐̧𝑖𝑛 𝑘𝑒𝑛𝑑𝑖𝑚𝑒 𝑠𝑜̈𝑧 𝑣𝑒𝑟𝑖𝑦𝑜𝑟𝑢𝑚
𝗙𝗶𝗹𝗺𝗹𝗲𝗿𝗱𝗲𝗸𝗶 𝗿𝗲𝗽𝗹𝗶𝗸𝗹𝗲𝗿 𝗴𝗶𝗯𝗶 𝗴𝘂̈𝘇𝗲𝗹 𝘀𝗼̈𝘇𝗹𝗲𝗿
𝙂𝙪̈𝙣𝙡𝙚𝙧𝙘𝙚 𝙜𝙚𝙘𝙚𝙢𝙞 𝙜𝙪̈𝙣𝙙𝙪̈𝙯𝙪̈𝙢𝙚 𝙠𝙖𝙩𝙖𝙧𝙖𝙠 𝙝𝙖𝙯ı𝙧𝙡𝙖𝙙ı𝙜̆ı𝙢 𝙤 𝙨𝙤̈𝙯𝙡𝙚𝙧
Yarın yumruklarımı sıkarak sana söylemek istiyorum
*Güzelsin*

[Çıkış: Vernon, *S.Coups*, 𝙈𝙞𝙣𝙜𝙮𝙪, 𝗪𝗼𝗻𝘄𝗼𝗼]
Beni seviyor mu?
Beni sevmiyor mu?
*Gün boyu çiçek yapraklarını sayıyorum*
𝘽𝙚𝙣𝙞 𝙨𝙚𝙫𝙞𝙮𝙤𝙧 𝙢𝙪? 𝘽𝙚𝙣𝙞 𝙨𝙚𝙫𝙢𝙞𝙮𝙤𝙧 𝙢𝙪?
𝗬𝗮𝗽𝗿𝗮𝗸𝗹𝗮𝗿 𝗯𝗮𝗻𝗮 𝗻𝗲 𝗰𝗲𝘃𝗮𝗽 𝘃𝗲𝗿𝗲𝗰𝗲𝗸?