언젠간 괜찮아질 이야기 It'll pass
Noh Eul Kim, Min Ji Kim
고단한 내 하루의 끝에
따스히 안아주던 너
어떻게 해야
그토록 포근했던 밤 잊혀질까요?
놓지 못했던 아픈 기억
보내 주기로 해요
우리는 여기서 안녕
그래 여기서 안녕
같이 걷던 길을 혼자 걸어도
우연히 닮은 뒷모습을 보아도
슬퍼하지 말기로 해
돌아보지 말기로 해
시간이 지나가면
언젠간 괜찮아질 이야기
차마 못 했던 이별 인사
건네 주기로 해요
우리는 여기서 안녕
그래 여기서 안녕
같이 걷던 길을 혼자 걸어도
우연히 닮은 뒷모습을 보아도
슬퍼하지 말기로 해
돌아보지 말기로 해
시간이 지나가면
언젠간 괜찮아질 이야기
헤어지는 게 두려워서
서로 지친 걸 잘 알지만
소리 없이 울던 수많은 날들
슬픈 두 눈빛이 결국엔 끝이라는 걸
미루고 또 미뤄봐도 알게 해
우리 이런 아픈 날이 지나고
부디 서로 행복하기로 해요
혹시 그리워서 운다 해도
가끔 생각난다 해도
시간이 지나가면
언젠간 괜찮아질 이야기
고단한 내 하루의 끝에
At the end of my tough day
따스히 안아주던 너
You who used to warmly embrace me
어떻게 해야
How can I
그토록 포근했던 밤 잊혀질까요?
Forget those cozy nights?
놓지 못했던 아픈 기억
The painful memories that I couldn't let go
보내 주기로 해요
I decide to let them go
우리는 여기서 안녕
We say goodbye here
그래 여기서 안녕
Yes, goodbye here
같이 걷던 길을 혼자 걸어도
Even if I walk alone the path we used to walk together
우연히 닮은 뒷모습을 보아도
Even if I see a back figure that resembles you
슬퍼하지 말기로 해
Let's not be sad
돌아보지 말기로 해
Let's not look back
시간이 지나가면
As time passes
언젠간 괜찮아질 이야기
This is a story that will be okay someday
차마 못 했던 이별 인사
The farewell I couldn't dare to say
건네 주기로 해요
I decide to give it to you
우리는 여기서 안녕
We say goodbye here
그래 여기서 안녕
Yes, goodbye here
같이 걷던 길을 혼자 걸어도
Even if I walk alone the path we used to walk together
우연히 닮은 뒷모습을 보아도
Even if I see a back figure that resembles you
슬퍼하지 말기로 해
Let's not be sad
돌아보지 말기로 해
Let's not look back
시간이 지나가면
As time passes
언젠간 괜찮아질 이야기
This is a story that will be okay someday
헤어지는 게 두려워서
We were afraid of breaking up
서로 지친 걸 잘 알지만
Even though we both know we're tired
소리 없이 울던 수많은 날들
So there were many days I cried silently
슬픈 두 눈빛이 결국엔 끝이라는 걸
The sad eyes finally mean the ending
미루고 또 미뤄봐도 알게 해
Even if I postpone it, they let me know
우리 이런 아픈 날이 지나고
After these painful days pass
부디 서로 행복하기로 해요
Let's be happy for both of us
혹시 그리워서 운다 해도
Even if I cry because we miss each other
가끔 생각난다 해도
Even if I think of you sometimes
시간이 지나가면
As time passes
언젠간 괜찮아질 이야기
This is a story that will be okay someday