Forgive Me
[보아 "Forgive Me" 가사]
[Verse 1]
적절한 attitude 한 꼬집 날카로움
예상은 빗나가 재밌잖아 relax
You hate it when it hurts
But you did it to me first
너 빼곤 다 알아 죽을 만큼 어렵지
[Pre-Chorus]
I won't say I'm sorry
미안하지도 않아
차라리 날 싫어해봐 어때? (어때?)
[Chorus]
조잡하게 굴지 마
저울질도 까딱까딱
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱
서로 다른 이해 속에
상상에 갇혀 부풀어졌고
그 옵션 안에 난 없어
I don't need you to forgive me
[Verse 2]
적당한 타이밍에 널 놔주려 했어
애타게 애원하며 울고 불고서
알다가도 모른데 난 널 무시했는데
의미도 모른 채 유약해 빠진 너
[Pre-Chorus]
설명은 안 할래
그것마저 귀찮아
차라리 널 싫어해봐 어때? (어때?)
[Chorus]
조잡하게 굴지 마
저울질도 까딱까딱
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱
서로 다른 착각 속에
어그러진 틀 안에 갇혔고
그 옵션 안에 난 없어
I don’t need you to forgive me
[Bridge]
얌전히 떠나 walk away
서롤 위한 길이라고 생각해
차갑게 씻어내 뜨거운 마음
가식적인 미소 정도 네게 지어줄게
[Chorus]
조잡하게 굴지 마 (Uh, yeah)
저울질도 까딱까딱 (필요 없어 치워, yeah)
조금 친절했을 뿐
욕심부려 빠져 삐딱 (욕심부리다가 지쳐)
서로 다른 이해 속에
상상에 갇혀 부풀어졌고
그 옵션 안에 난 없어
I don't need you to forgive me
[Outro]
살짝 던져본 미끼에
걸렸어 but I'm no mistake
Feel no ways when I walk away
I don't need you to forgive me
미워해 차라리 hate me
Big, big drip but my temp is short
따분해 and I don't need yours
I don't need you to forgive me
[Verse 1]
En su punto, mi actitud
Con una pizca de maldad
Las expectativas de los dos estaban mal
¿No es gracioso? Relájate
Lo odias cuando te dolió
Pero antes me lo hiciste a mi
Llegas tarde a este juego, el cual está muerto
[Pre-Chorus]
No te diré "lo siento"
No lo siento ni un poco
¿Qué tal si solo me odias? (¿Me odias?)
[Chorus]
Detén el movimiento tonto de tus manos
Las oportunidades van de aquí para allá
Solo estaba siendo un poco amable
Te volviste insaciable, así que piérdete
Intereses no alineados
Mareándonos en ilusiones
Innumerables opciones, ninguna era para mí
No necesito que me perdones
[Verse 2]
Trate de dejarte ir a buen tiempo
Llorando de rabia y aferrándome
Una cosa de tirar y aflojar
Te ignoré a plenitud
Eres una persona sin ideas y débil
[Pre-Chorus]
No me explicaré
Ni siquiera puedo
¿Qué tal si solo me odias? (¿Me odias?)
[Chorus]
Detén el movimiento tonto de tus manos
Las oportunidades van de aquí para allá
Solo estaba siendo un poco amable
Te volviste insaciable, así que piérdete
Bajo diferentes ilusiones
Empalagándonos con una retorcida ideal
Innumerables opciones, ninguna era para mí
No necesito que me perdones
[Bridge]
Vete calladamente, aléjate
Al final, es mejor que sea así
He lavado mi ardiente corazón frio
Pero aún puedo fingir una sonrisa para ti
[Chorus]
Detén el movimiento tonto de tus manos (Uh, yeah)
Las oportunidades van de aquí para allá (empújalo, yeah)
Solo estaba siendo un poco amable
Te volviste insaciable, así que piérdete (la codicia es cansada)
Intereses no alineados
Mareándonos en ilusiones
Innumerables opciones, ninguna era para mí
No necesito que me perdones
[Outro]
No hay intención real detrás del engaño
Sigo enganchada a ti, pero no estoy errada
Sin sentir nada cuando empiezo a irme
No necesito que me perdones
Solo ódiame en su lugar, ódiame
Big, big drip, pero mi paciencia es corta
¡Que pereza!, y no necesito la tuya
No necesito que me perdones
[Verso 1]
Atitude certeira, com uma pitada de maldade
As expectativas estão erradas, não é divertido? Relaxar
Você odeia quando dói
Mas você fez isso comigo primeiro
Você está atrasado para o jogo, e é mortal
[Pré-refrão]
Eu não vou dizer que sinto muito
Eu não sinto muito
Que tal você simplesmente me odiar?
[Refrão]
Pare seus movimentos desajeitados
As escalas estão indo e voltando
Eu só estava sendo um pouco legal
Você ficou ganancioso, então se perca
Interesses não alinhados
Espiralando em delírios
Inúmeras opções, nenhuma para mim
Eu não preciso que você me perdoe
[Verso 2]
Tentei deixar você ir em um bom momento
Choro frenético e agarrado
Uma coisa on-off, eu fantasiei você bastante
Você é sem noção e fraco
[Pré-refrão]
Não vou explicar
Eu não posso mesmo
Que tal eu apenas te odeio?
[Refrão]
Pare seus movimentos desajeitados
As escalas estão indo e voltando
Eu só estava sendo um pouco legal
Você ficou ganancioso, então se perca
Sob diferentes ilusões
Reféns de algum ideal distorcido
Inúmeras opções, nenhuma para mim
Eu não preciso que você me perdoe
[Ponte]
Saia em silêncio, vá embora
No final é melhor assim
Eu lavo meu coração ardente com frio
Eu posso fingir um sorriso para você
[Refrão]
Pare com seus movimentos desajeitados (Uh, yeah)
As escalas estão indo e voltando (Empurre, yeah)
Eu só estava sendo um pouco legal
Você ficou ganancioso, então se perca (A ganância é cansativa)
Interesses não alinhados
Espiralando em delírios
Inúmeras opções, nenhuma para mim
Eu não preciso que você me perdoe
[Outro]
Nenhuma intenção real por trás da isca
Ainda viciado, mas não me engano
Não sinto nenhuma maneira quando eu me afasto
Eu não preciso que você me perdoe
Em vez disso, apenas me odeie, me odeie
Grande, grande gotejamento, mas minha temperatura é baixa
Chato, e eu não preciso do seu
Eu não preciso que você me perdoe
[Verse 1]
Attitude on-point, with a pinch of evil
The expectations are wrong, isn't it fun? Relax
You hate it when it hurts
But you did it to me first
You're late to the game, and it's a deadly one
[Pre-Chorus]
I won’t say I’m sorry
I don't feel sorry
How 'bout you just hate me?
[Chorus]
Stop your ham-fisted moves
Scales are going back and forth
I was just being a bit nice
You got greedy, so get lost
Interests not aligning
Spiraling in delusions
Countless options, none for me
I don’t need you to forgive me
[Verse 2]
Tried to let you go at a good time
Frenzied crying and clinging
An on-off thing, I ghosted you plenty
You're cluelеss and weak
[Pre-Chorus]
Not gonna explain
I can't evеn
How 'bout I just hate you?
[Chorus]
Stop your ham-fisted moves
Scales are going back and forth
I was just being a bit nice
You got greedy, so get lost
Under different delusions
Hostages to some distorted ideal
Countless options, none for me
I don’t need you to forgive me
[Bridge]
Leave quietly, walk away
In the end, it's better like this
I wash my blazing heart cold
I can fake a smile for you
[Chorus]
Stop your ham-fisted moves (Uh, yeah)
Scales are going back and forth (shove it, yeah)
I was just being a bit nice
You got greedy, so get lost (greed is exhausting)
Interests not aligning
Spiraling in delusions
Countless options, none for me
I don’t need you to forgive me
[Outro]
No real intent behind the bait
Still hooked one, But I'm no mistake
Feel no ways when I walk away
I don’t need you to forgive me
Just hate me instead, Hate me
Big, big drip, but my temp is short
Boring, And I don't need yours
I don’t need you to forgive me