I ain't nobody where should I belong
내 속은 공허해 비어있어 텅
어딘지 모르고 난 서 있어
주위에 둘러 쌓여도 I feel alone
멀리 떠나버린 우리의 그때
흐릿해져 가겠지 자연스럽게
얼마나 지나야 이게 다 무뎌질까
길을 잃어버린 나는 어떻게
Sometimes I think I'm lost
이미 돌이키긴 늦은 건가 봐
매일 혼자 남아 걸어 다녀 난
목적지는 없고 그냥 걸음만
기다려 한 없이 익숙해질 때까지
늘 그랬듯 그저 덤덤한 척을 해
방은 어두컴컴
I've been tryna get this over but it's on me
넌 어때 변함 없겠지
Do you feel the same as me, I'm lonely
너 또한 같길
채워지지 않았으면 해
네 하루도 망가졌으면 해
나는 어른답지 못해
이기적인 난 널 탓해
I ain't nobody where should I belong
내 속은 공허해 비어있어 텅
어딘지 모르고 난 서 있어
주위에 둘러 쌓여도 I feel alone
멀리 떠나버린 우리의 그때
흐릿해져 가겠지 자연스럽게
얼마나 지나야 이게 다 무뎌질까
길을 잃어버린 나는 어떻게
그만해 주길
You kill me everytime baby
비수 같이 꽂힌 말은 깊이
날 주저앉게 해 이리
인사도 하지 마 우린 이대로 희미해지자
잔인한 척 말을 하지만
거짓말
Am I your somebody?
Or just nobody
I need somebody
'Cause I'm nobody
Am I your somebody?
If it'll help you shorty
I ain't nobody where should I belong
I ain't nobody where should I belong
내 속은 공허해 비어있어 텅
My inside is empty, completely hollow
어딘지 모르고 난 서 있어
I'm standing somewhere I don't know
주위에 둘러 쌓여도 I feel alone
Even surrounded by others, I feel alone
멀리 떠나버린 우리의 그때
The time when we drifted far away
흐릿해져 가겠지 자연스럽게
It will naturally become blurry
얼마나 지나야 이게 다 무뎌질까
How long will it take for this to become numb
길을 잃어버린 나는 어떻게
What should I, who have lost my way, do
Sometimes I think I'm lost
Sometimes I think I'm lost
이미 돌이키긴 늦은 건가 봐
It seems it's too late to turn back
매일 혼자 남아 걸어 다녀 난
Every day I walk alone
목적지는 없고 그냥 걸음만
There's no destination, just steps
기다려 한 없이 익숙해질 때까지
Wait until you get used to it endlessly
늘 그랬듯 그저 덤덤한 척을 해
As always, just pretend to be indifferent
방은 어두컴컴
The room is dark
I've been tryna get this over but it's on me
I've been tryna get this over but it's on me
넌 어때 변함 없겠지
How about you, you're probably the same
Do you feel the same as me, I'm lonely
Do you feel the same as me, I'm lonely
너 또한 같길
I hope you're the same
채워지지 않았으면 해
I hope it wasn't filled
네 하루도 망가졌으면 해
I hope your day was ruined
나는 어른답지 못해
I'm not mature
이기적인 난 널 탓해
I, the selfish one, blame you
I ain't nobody where should I belong
I ain't nobody where should I belong
내 속은 공허해 비어있어 텅
My inside is empty, completely hollow
어딘지 모르고 난 서 있어
I'm standing somewhere I don't know
주위에 둘러 쌓여도 I feel alone
Even surrounded by others, I feel alone
멀리 떠나버린 우리의 그때
The time when we drifted far away
흐릿해져 가겠지 자연스럽게
It will naturally become blurry
얼마나 지나야 이게 다 무뎌질까
How long will it take for this to become numb
길을 잃어버린 나는 어떻게
What should I, who have lost my way, do
그만해 주길
Please stop
You kill me everytime baby
You kill me everytime baby
비수 같이 꽂힌 말은 깊이
Words stuck like a dagger deeply
날 주저앉게 해 이리
Make me sit down here
인사도 하지 마 우린 이대로 희미해지자
Don't even say hello, let's fade away like this
잔인한 척 말을 하지만
I speak cruelly
거짓말
But it's a lie
Am I your somebody?
Am I your somebody?
Or just nobody
Or just nobody
I need somebody
I need somebody
'Cause I'm nobody
'Cause I'm nobody
Am I your somebody?
Am I your somebody?
If it'll help you shorty
If it'll help you shorty