감정의 이름 Your Name
Joo Hee Oh, Ji Eun Kim, Tae Yeong Kim
사랑한다는 말에
이름이 있을까요?
흠흠흐흠
그저 붉어서 그저 예뻐서
그댈 닮았는데
이제 나의 마음은 그대 이름으로
숨을 참고
나는 눈을 감고
그대 이름 부를 때마다
사실은 사랑한단 말이에요
떠올리면 아끼고 싶어서
꺼내기도 망설여지는 그대
흠음
그대 이름 부를 때마다
나의 전부라는 의미예요
사랑한단 말보다 어려워
두 번쯤 참아 보았던 마음
흠흠흠
흩날리는 꽃잎에
의미가 있을까요?
흠흠흠
그저 붉어서 그저 예뻐서
그댈 닮았는데
이제 나의 마음은 그대 이름으로
숨을 참고
나는 눈을 감고
그대에게 내 이름은
어떤 마음일지 몰라요
보이지 않는 소중한 것들을
나는 부를 수 있죠 떨리는 맘으로 후-후
그대 이름 부를 때마다
사실은 사랑한단 말이에요
떠올리면 아끼고 싶어서
꺼내기도 망설여지는 그대
그대 이름 부를 때마다
나의 전부라는 의미예요
사랑한단 말보다 어려워
두 번쯤 참아 보았던 마음
흠흠흠
이런 나를 아나요?
사랑한다는 말에
Is there a name
이름이 있을까요?
For saying I love you?
흠흠흐흠
Hmm, hmm, hmm
그저 붉어서 그저 예뻐서
Just because it's red, just because it's pretty
그댈 닮았는데
It resembles you
이제 나의 마음은 그대 이름으로
Now my heart is by your name
숨을 참고
Holding my breath
나는 눈을 감고
I close my eyes
그대 이름 부를 때마다
Every time I call your name
사실은 사랑한단 말이에요
It actually means I love you
떠올리면 아끼고 싶어서
When I think of you, I want to cherish you
꺼내기도 망설여지는 그대
You, who I even hesitate to bring up
흠음
Hmm, hmm
그대 이름 부를 때마다
Every time I call your name
나의 전부라는 의미예요
It means you're my everything
사랑한단 말보다 어려워
It's harder than saying I love you
두 번쯤 참아 보았던 마음
The feeling that I've tried to hold back twice
흠흠흠
Hmm, hmm, hmm
흩날리는 꽃잎에
Is there a meaning
의미가 있을까요?
In the fluttering petals?
흠흠흠
Hmm, hmm, hmm
그저 붉어서 그저 예뻐서
Just because it's red, just because it's pretty
그댈 닮았는데
It resembles you
이제 나의 마음은 그대 이름으로
Now my heart is by your name
숨을 참고
Holding my breath
나는 눈을 감고
And I close my eyes
그대에게 내 이름은
What my name means to you
어떤 마음일지 몰라요
I don't know
보이지 않는 소중한 것들을
I can call out the precious things
나는 부를 수 있죠 떨리는 맘으로 후-후
That can't be seen, with a trembling heart, hoo-hoo
그대 이름 부를 때마다
Every time I call your name
사실은 사랑한단 말이에요
It actually means I love you
떠올리면 아끼고 싶어서
When I think of you, I want to cherish you
꺼내기도 망설여지는 그대
You, who I hesitate to bring up
그대 이름 부를 때마다
Every time I call your name
나의 전부라는 의미예요
It means you're my everything
사랑한단 말보다 어려워
It's harder than saying I love you
두 번쯤 참아 보았던 마음
A feeling that I've tried to hold back twice
흠흠흠
Hmm, hmm, hmm
이런 나를 아나요?
Do you know me like this?