수고했어 많이 To. Me
Byungyong Lee, Jiyoung Noh, Jin Seob Shin
어제보다 오늘은 나쁘지 않길
시작부터 반갑지 못했던 내일
하루를 한꺼번에 만난 듯 길기만 했던
매일에도 견뎌줘서
고마워, 말은 못 했지만
힘들었지? 많이 버거웠을 거야
언제나 묵묵히 오늘을
버텨줘서 고마워
수고했어 많이
고단했던 하루의 해가 질 때쯤
발걸음을 집으로 옮겨갈 때쯤
수고했단 말 대신 오늘도 즐거웠다고
말해줄 수 있는 날이
멀게만 느껴졌지만
언젠가는 꼭 올 거라
믿으며 걸었으니
고마워, 말은 못 했지만
힘들었지? 많이 버거웠을 거야
언제나 묵묵히 오늘을
버텨줘서 고마워
수고했어 많이
다 잘하지 않아도
힘들다 말해도
괜찮아
결국은 다 지나갈 거야
그리고 더 멋진 사람이 될 거라
괜찮아, 힘겨운 오늘은
니 잘못이 아니야
수고했어 많이
어제보다 오늘은 나쁘지 않길
I hope today is not worse than yesterday
시작부터 반갑지 못했던 내일
Tomorrow that wasn't pleasant from the start
하루를 한꺼번에 만난 듯 길기만 했던
It felt like meeting a whole day at once, just that long
매일에도 견뎌줘서
For you, to endure every day like that
고마워, 말은 못 했지만
Thank you, though I couldn't say it
힘들었지? 많이 버거웠을 거야
You must be hard, right? It must have been a lot of trouble
언제나 묵묵히 오늘을
always silently, today again
버텨줘서 고마워
Thank you for enduring
수고했어 많이
Thank you so much for your effort
고단했던 하루의 해가 질 때쯤
When the sun of a tough day is about to set
발걸음을 집으로 옮겨갈 때쯤
When you're about to move your steps home
수고했단 말 대신 오늘도 즐거웠다고
Instead of saying you've worked hard, "I had fun today"
말해줄 수 있는 날이
A day when I can say to you like that
멀게만 느껴졌지만
It felt far away
언젠가는 꼭 올 거라
But I believe it will come someday
믿으며 걸었으니
So I walked believing
고마워, 말은 못 했지만
Thank you, though I couldn't say it
힘들었지? 많이 버거웠을 거야
You must be hard, right? It must have been a lot of trouble
언제나 묵묵히 오늘을
always silently, today again
버텨줘서 고마워
Thank you for enduring
수고했어 많이
Thank you so much for your effort
다 잘하지 않아도
Even if you don't do everything well
힘들다 말해도
Even if you say it's hard
괜찮아
It's okay
결국은 다 지나갈 거야
In the end, everything will pass
그리고 더 멋진 사람이 될 거라
And you will become a more wonderful person
괜찮아, 힘겨운 오늘은
It's okay, the tough today
니 잘못이 아니야
It's not your fault
수고했어 많이
Thank you so much for your effort