기도 Pray

Chaewon Yoon, Young Soo Cho

Letra Traducción

발끝 저만치 멀리서
행복해 보이는 널 숨죽여서 보았어
부족해서 못나서
너에게 못했던 말 '여전히 사랑해'

저물고 만 사랑이 날 불러
제자리에 서서 네게 외치는 말

그저 바람처럼 스친 사랑
행복하길 바래 그 사랑
가슴이 베이고 아파도
너의 행복을 난 빌어

아직 널 사랑하는 내
기도 아닌 기도가
나 없이도 웃는 니 모습
바라만 본다 바보처럼

니가 없는 세상이 날 불러
끝을 내린 결말 낭떠러지에 나

그저 바람처럼 스친 사랑
행복하길 바래 그 사랑
가슴이 베이고 아파도
너의 행복을 난 빌어

아직 널 사랑하는 내
기도 아닌 기도가
나 없이도 웃는 니 모습
바라만 본다

돌이킬 수 없는 시간 몰래
되감고 감아서 다시 널 사랑할게

시간이 흐르고 흘러
언젠가 보게 될 그날에
그림자 되어 날 가둔 채
널 지나쳐도

아직 널 사랑하는 내
기도 아닌 기도가
나 없이도 웃는 니 모습
바라만 본다 바보처럼

발끝 저만치 멀리서
From far away at the tip of my toes
행복해 보이는 널 숨죽여서 보았어
I quietly watched you, who seemed happy
부족해서 못나서
Because I was lacking and unworthy
너에게 못했던 말 '여전히 사랑해'
The words I couldn't say to you 'I still love you'
저물고 만 사랑이 날 불러
The love that has set calls me
제자리에 서서 네게 외치는 말
The words I shout to you standing in place
그저 바람처럼 스친 사랑
Just a love that brushed past like the wind
행복하길 바래 그 사랑
I wish for that love to be happy
가슴이 베이고 아파도
Even if my heart is hurt and in pain
너의 행복을 난 빌어
I wish for your happiness
아직 널 사랑하는 내
Still loving you
기도 아닌 기도가
My prayer that is not a prayer
나 없이도 웃는 니 모습
Your smiling face without me
바라만 본다 바보처럼
I just watch it like a fool
니가 없는 세상이 날 불러
The world without you calls me
끝을 내린 결말 낭떠러지에 나
The ending that has been decided, I'm on the edge of a cliff
그저 바람처럼 스친 사랑
Just a love that brushed past like the wind
행복하길 바래 그 사랑
I wish for that love to be happy
가슴이 베이고 아파도
Even if my heart is hurt and in pain
너의 행복을 난 빌어
I wish for your happiness
아직 널 사랑하는 내
Still loving you
기도 아닌 기도가
My prayer that is not a prayer
나 없이도 웃는 니 모습
Your smiling face without me
바라만 본다
I just watch it like a fool
돌이킬 수 없는 시간 몰래
In the time that can't be turned back, secretly
되감고 감아서 다시 널 사랑할게
I'll rewind and wind it up, I'll love you again
시간이 흐르고 흘러
As time flows and flows
언젠가 보게 될 그날에
On the day that I will see someday
그림자 되어 날 가둔 채
Becoming a shadow and being trapped
널 지나쳐도
Even if I pass you by
아직 널 사랑하는 내
Still loving you
기도 아닌 기도가
My prayer that is not a prayer
나 없이도 웃는 니 모습
Your smiling face without me
바라만 본다 바보처럼
I just watch it like a fool

Músicas más populares de 임한별

Otros artistas de Asiatic music