Hood

Where Im from, 'Han' is the
name we gave to
struggle and pain.
내가 사는 곳에선 고생,
Its river runs through our city like it runs
through our veins.
그의 강이 우리의 도시속에
흐른다. 그가 우리의 핏줄속에 흐르듯이. To us its the
It's with us cramped It sits at the bottom
달리게 한다.
무너지게 하다가도 이겨내게 한다.
That's why we call it won.
그래서 'Won'이라고 부르나보다.
Han is spoken yet unspoken.
한은 말없이 말한다.
We could be
broke but never broken.
우린 무일푼이
It made my father
work the graveyard shift
무덤속에서도 몸부림치게 하고있다.
And that's that
shit right there.
그래, 그렇다.
What you call soul'
is our city right here.
당신들이 '소울'이라고 부르는
것이 우리의 도시다.
we're born from the
우린 닮은 고통에서
태어났고 닮은 눈물을 흘린다.
that can't relate.
증오를 향해, 그리고 우릴 이해하지
못하는 세상을 향해
중지를 높힌다.
invest in my crew. 내가 번 돈은 make this pic clear. 해가 떠도 이 광경이 더 선명해지진 않을 거다. For all the dead and gone, put a spliff in the air. 죽고 사라진 모두를 back, lie down. the lights down.
프로에라. 하이그라운드.
너의 동네를