In The Dark
Brad Arnold
Whenever the lights go down
That's when she comes alive (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Don't get too close
Boy, don't touch her skin
Or you'll never feel the same way again
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
It's where it all starts
It sounds like an angel is calling my name
It might be the devil, but they all sound the same
And all her moves won't let you get away
She's gonna make your mind come with you to stay
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark, oh
She likes to do it in the dark
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Then she'll be holding your heart
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She is gonna make you think you were leading
But she had you from the start
And by the time the sun goes down
You won't know who you are
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark
Whenever the lights go down
Cuando las luces se apagan
That's when she comes alive (Ooh ooh)
Es cuando ella cobra vida (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
Quizás es solo algo que solo puedes ver a la luz (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
Una pequeña zorra bonita bailando en la escena
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Pero las luces están brillando, así que lo mantiene limpio
Don't get too close
No te acerques demasiado
Boy, don't touch her skin
Chico, no toques su piel
Or you'll never feel the same way again
O nunca volverás a sentirte de la misma manera
If everything you see is what you're believing
Si todo lo que ves es lo que estás creyendo
Then she'll be holding your heart
Entonces ella estará sosteniendo tu corazón
And by the time the sun goes down
Y para cuando el sol se ponga
You won't know who you are
No sabrás quién eres
She likes to do it in the dark
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad
She likes to do it in the dark, oh
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Siempre que llega la oscuridad, te tendrá justo donde ella quiere (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
Justo cuando piensas que todo ha terminado
It's where it all starts
Es donde todo comienza
It sounds like an angel is calling my name
Suena como si un ángel estuviera llamando mi nombre
It might be the devil, but they all sound the same
Podría ser el diablo, pero todos suenan igual
And all her moves won't let you get away
Y todos sus movimientos no te dejarán escapar
She's gonna make your mind come with you to stay
Ella va a hacer que tu mente venga contigo para quedarse
If everything you see is what you're believing
Si todo lo que ves es lo que estás creyendo
Then she'll be holding your heart
Entonces ella estará sosteniendo tu corazón
And by the time the sun goes down
Y para cuando el sol se ponga
You won't know who you are
No sabrás quién eres
She likes to do it in the dark
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad
She likes to do it in the dark, oh
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad, oh
She likes to do it in the dark
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Si todo lo que ves es lo que estás creyendo
Then she'll be holding your heart
Entonces ella estará sosteniendo tu corazón
And by the time the sun goes down
Y para cuando el sol se ponga
You won't know who you are
No sabrás quién eres
She is gonna make you think you were leading
Ella va a hacer que pienses que estabas liderando
But she had you from the start
Pero ella te tenía desde el principio
And by the time the sun goes down
Y para cuando el sol se ponga
You won't know who you are
No sabrás quién eres
She likes to do it in the dark
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad
She likes to do it in the dark
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark
A ella le gusta hacerlo en la oscuridad
Whenever the lights go down
Sempre que as luzes se apagam
That's when she comes alive (Ooh ooh)
É quando ela ganha vida (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
Talvez seja apenas algo que você só pode ver na luz (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
Uma linda raposinha dançando na cena
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Mas as luzes estão brilhando, então ela está mantendo tudo limpo
Don't get too close
Não chegue muito perto
Boy, don't touch her skin
Garoto, não toque na pele dela
Or you'll never feel the same way again
Ou você nunca mais se sentirá do mesmo jeito
If everything you see is what you're believing
Se tudo que você vê é o que você acredita
Then she'll be holding your heart
Então ela estará segurando seu coração
And by the time the sun goes down
E quando o sol se põe
You won't know who you are
Você não saberá quem você é
She likes to do it in the dark
Ela gosta de fazer isso no escuro
She likes to do it in the dark, oh
Ela gosta de fazer isso no escuro, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Sempre que a escuridão chega, ela te terá exatamente onde ela quer (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
Justo quando você pensa que tudo acabou
It's where it all starts
É onde tudo começa
It sounds like an angel is calling my name
Parece que um anjo está chamando meu nome
It might be the devil, but they all sound the same
Pode ser o diabo, mas todos soam igual
And all her moves won't let you get away
E todos os movimentos dela não te deixarão escapar
She's gonna make your mind come with you to stay
Ela vai fazer sua mente ficar com você
If everything you see is what you're believing
Se tudo que você vê é o que você acredita
Then she'll be holding your heart
Então ela estará segurando seu coração
And by the time the sun goes down
E quando o sol se põe
You won't know who you are
Você não saberá quem você é
She likes to do it in the dark
Ela gosta de fazer isso no escuro
She likes to do it in the dark, oh
Ela gosta de fazer isso no escuro, oh
She likes to do it in the dark
Ela gosta de fazer isso no escuro
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Se tudo que você vê é o que você acredita
Then she'll be holding your heart
Então ela estará segurando seu coração
And by the time the sun goes down
E quando o sol se põe
You won't know who you are
Você não saberá quem você é
She is gonna make you think you were leading
Ela vai fazer você pensar que estava liderando
But she had you from the start
Mas ela te tinha desde o começo
And by the time the sun goes down
E quando o sol se põe
You won't know who you are
Você não saberá quem você é
She likes to do it in the dark
Ela gosta de fazer isso no escuro
She likes to do it in the dark
Ela gosta de fazer isso no escuro
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
Ela gosta de fazer isso no escuro (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark
Ela gosta de fazer isso no escuro
Whenever the lights go down
Chaque fois que les lumières s'éteignent
That's when she comes alive (Ooh ooh)
C'est là qu'elle prend vie (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
Peut-être que c'est juste quelque chose que tu ne peux voir qu'à la lumière (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
Une jolie petite renarde dansant sur la scène
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Mais les lumières brillent, alors elle reste propre
Don't get too close
Ne t'approche pas trop
Boy, don't touch her skin
Garçon, ne touche pas sa peau
Or you'll never feel the same way again
Ou tu ne te sentiras plus jamais de la même façon
If everything you see is what you're believing
Si tout ce que tu vois est ce en quoi tu crois
Then she'll be holding your heart
Alors elle tiendra ton cœur
And by the time the sun goes down
Et quand le soleil se couchera
You won't know who you are
Tu ne sauras plus qui tu es
She likes to do it in the dark
Elle aime le faire dans le noir
She likes to do it in the dark, oh
Elle aime le faire dans le noir, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Chaque fois que l'obscurité arrive, elle t'aura là où elle veut (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
Juste quand tu penses que tout est fini
It's where it all starts
C'est là que tout commence
It sounds like an angel is calling my name
On dirait qu'un ange appelle mon nom
It might be the devil, but they all sound the same
Ça pourrait être le diable, mais ils sonnent tous pareil
And all her moves won't let you get away
Et tous ses mouvements ne te laisseront pas t'échapper
She's gonna make your mind come with you to stay
Elle va faire en sorte que ton esprit reste avec toi
If everything you see is what you're believing
Si tout ce que tu vois est ce en quoi tu crois
Then she'll be holding your heart
Alors elle tiendra ton cœur
And by the time the sun goes down
Et quand le soleil se couchera
You won't know who you are
Tu ne sauras plus qui tu es
She likes to do it in the dark
Elle aime le faire dans le noir
She likes to do it in the dark, oh
Elle aime le faire dans le noir, oh
She likes to do it in the dark
Elle aime le faire dans le noir
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Si tout ce que tu vois est ce en quoi tu crois
Then she'll be holding your heart
Alors elle tiendra ton cœur
And by the time the sun goes down
Et quand le soleil se couchera
You won't know who you are
Tu ne sauras plus qui tu es
She is gonna make you think you were leading
Elle va te faire croire que tu menais
But she had you from the start
Mais elle t'avait depuis le début
And by the time the sun goes down
Et quand le soleil se couchera
You won't know who you are
Tu ne sauras plus qui tu es
She likes to do it in the dark
Elle aime le faire dans le noir
She likes to do it in the dark
Elle aime le faire dans le noir
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
Elle aime le faire dans le noir (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark
Elle aime le faire dans le noir
Whenever the lights go down
Immer wenn die Lichter ausgehen
That's when she comes alive (Ooh ooh)
Dann erwacht sie zum Leben (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
Vielleicht ist es einfach etwas, das man nur im Licht sehen kann (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
Ein hübsches kleines Füchslein tanzt auf der Szene
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Aber die Lichter scheinen, also hält sie es sauber
Don't get too close
Komm nicht zu nahe
Boy, don't touch her skin
Junge, berühre ihre Haut nicht
Or you'll never feel the same way again
Sonst wirst du dich nie wieder gleich fühlen
If everything you see is what you're believing
Wenn alles, was du siehst, das ist, woran du glaubst
Then she'll be holding your heart
Dann wird sie dein Herz halten
And by the time the sun goes down
Und bis die Sonne untergeht
You won't know who you are
Wirst du nicht wissen, wer du bist
She likes to do it in the dark
Sie macht es gerne im Dunkeln
She likes to do it in the dark, oh
Sie macht es gerne im Dunkeln, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Immer wenn die Dunkelheit kommt, wird sie dich genau dort haben, wo sie dich will (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
Gerade wenn du denkst, es ist alles vorbei
It's where it all starts
Dann fängt es erst an
It sounds like an angel is calling my name
Es klingt, als würde ein Engel meinen Namen rufen
It might be the devil, but they all sound the same
Es könnte der Teufel sein, aber sie klingen alle gleich
And all her moves won't let you get away
Und all ihre Bewegungen lassen dich nicht entkommen
She's gonna make your mind come with you to stay
Sie wird deinen Verstand dazu bringen, bei ihr zu bleiben
If everything you see is what you're believing
Wenn alles, was du siehst, das ist, woran du glaubst
Then she'll be holding your heart
Dann wird sie dein Herz halten
And by the time the sun goes down
Und bis die Sonne untergeht
You won't know who you are
Wirst du nicht wissen, wer du bist
She likes to do it in the dark
Sie macht es gerne im Dunkeln
She likes to do it in the dark, oh
Sie macht es gerne im Dunkeln, oh
She likes to do it in the dark
Sie macht es gerne im Dunkeln
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Wenn alles, was du siehst, das ist, woran du glaubst
Then she'll be holding your heart
Dann wird sie dein Herz halten
And by the time the sun goes down
Und bis die Sonne untergeht
You won't know who you are
Wirst du nicht wissen, wer du bist
She is gonna make you think you were leading
Sie wird dich glauben lassen, dass du geführt hast
But she had you from the start
Aber sie hatte dich von Anfang an
And by the time the sun goes down
Und bis die Sonne untergeht
You won't know who you are
Wirst du nicht wissen, wer du bist
She likes to do it in the dark
Sie macht es gerne im Dunkeln
She likes to do it in the dark
Sie macht es gerne im Dunkeln
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
Sie macht es gerne im Dunkeln (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark
Sie macht es gerne im Dunkeln
Whenever the lights go down
Ogni volta che le luci si abbassano
That's when she comes alive (Ooh ooh)
È allora che lei prende vita (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
Forse è solo qualcosa che puoi vedere solo alla luce (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
Una graziosa piccola volpe che danza sulla scena
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Ma le luci stanno brillando, quindi sta mantenendo tutto pulito
Don't get too close
Non avvicinarti troppo
Boy, don't touch her skin
Ragazzo, non toccare la sua pelle
Or you'll never feel the same way again
O non ti sentirai mai più allo stesso modo
If everything you see is what you're believing
Se tutto ciò che vedi è ciò in cui credi
Then she'll be holding your heart
Allora lei terrà il tuo cuore
And by the time the sun goes down
E quando il sole tramonta
You won't know who you are
Non saprai più chi sei
She likes to do it in the dark
A lei piace farlo al buio
She likes to do it in the dark, oh
A lei piace farlo al buio, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Ogni volta che arriva l'oscurità, ti avrà proprio dove vuole lei (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
Proprio quando pensi che sia tutto finito
It's where it all starts
È lì che tutto inizia
It sounds like an angel is calling my name
Sembra che un angelo stia chiamando il mio nome
It might be the devil, but they all sound the same
Potrebbe essere il diavolo, ma tutti suonano allo stesso modo
And all her moves won't let you get away
E tutte le sue mosse non ti lasceranno scappare
She's gonna make your mind come with you to stay
Lei farà in modo che la tua mente venga con te a restare
If everything you see is what you're believing
Se tutto ciò che vedi è ciò in cui credi
Then she'll be holding your heart
Allora lei terrà il tuo cuore
And by the time the sun goes down
E quando il sole tramonta
You won't know who you are
Non saprai più chi sei
She likes to do it in the dark
A lei piace farlo al buio
She likes to do it in the dark, oh
A lei piace farlo al buio, oh
She likes to do it in the dark
A lei piace farlo al buio
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Se tutto ciò che vedi è ciò in cui credi
Then she'll be holding your heart
Allora lei terrà il tuo cuore
And by the time the sun goes down
E quando il sole tramonta
You won't know who you are
Non saprai più chi sei
She is gonna make you think you were leading
Lei ti farà pensare che tu stessi guidando
But she had you from the start
Ma lei ti aveva fin dall'inizio
And by the time the sun goes down
E quando il sole tramonta
You won't know who you are
Non saprai più chi sei
She likes to do it in the dark
A lei piace farlo al buio
She likes to do it in the dark
A lei piace farlo al buio
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
A lei piace farlo al buio (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark
A lei piace farlo al buio
Whenever the lights go down
Setiap kali lampu padam
That's when she comes alive (Ooh ooh)
Itulah saat dia menjadi hidup (Ooh ooh)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
Mungkin ini hanya sesuatu yang bisa kamu lihat dalam cahaya (Ooh ooh)
A pretty little vixen dancing out on the scene
Seorang gadis kecil yang cantik menari di panggung
But the lights are shining, so she's keeping it clean
Tapi lampu-lampu menyala, jadi dia menjaga agar tetap bersih
Don't get too close
Jangan terlalu dekat
Boy, don't touch her skin
Nak, jangan sentuh kulitnya
Or you'll never feel the same way again
Atau kamu tidak akan pernah merasa sama lagi
If everything you see is what you're believing
Jika semua yang kamu lihat adalah apa yang kamu percayai
Then she'll be holding your heart
Maka dia akan memegang hatimu
And by the time the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
You won't know who you are
Kamu tidak akan tahu siapa dirimu
She likes to do it in the dark
Dia suka melakukannya dalam gelap
She likes to do it in the dark, oh
Dia suka melakukannya dalam gelap, oh
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
Setiap kali kegelapan datang, dia akan membuatmu tepat di mana dia menginginkanmu (Ooh ooh)
Just when you think it's all over
Tepat saat kamu pikir semuanya telah berakhir
It's where it all starts
Di situlah semuanya dimulai
It sounds like an angel is calling my name
Terdengar seperti seorang malaikat memanggil namaku
It might be the devil, but they all sound the same
Mungkin itu setan, tapi mereka semua terdengar sama
And all her moves won't let you get away
Dan semua gerakannya tidak akan membiarkanmu pergi
She's gonna make your mind come with you to stay
Dia akan membuat pikiranmu datang bersamamu untuk tinggal
If everything you see is what you're believing
Jika semua yang kamu lihat adalah apa yang kamu percayai
Then she'll be holding your heart
Maka dia akan memegang hatimu
And by the time the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
You won't know who you are
Kamu tidak akan tahu siapa dirimu
She likes to do it in the dark
Dia suka melakukannya dalam gelap
She likes to do it in the dark, oh
Dia suka melakukannya dalam gelap, oh
She likes to do it in the dark
Dia suka melakukannya dalam gelap
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
If everything you see is what you're believing
Jika semua yang kamu lihat adalah apa yang kamu percayai
Then she'll be holding your heart
Maka dia akan memegang hatimu
And by the time the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
You won't know who you are
Kamu tidak akan tahu siapa dirimu
She is gonna make you think you were leading
Dia akan membuatmu berpikir bahwa kamu yang memimpin
But she had you from the start
Tapi dia sudah memilikimu dari awal
And by the time the sun goes down
Dan saat matahari terbenam
You won't know who you are
Kamu tidak akan tahu siapa dirimu
She likes to do it in the dark
Dia suka melakukannya dalam gelap
She likes to do it in the dark
Dia suka melakukannya dalam gelap
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
Dia suka melakukannya dalam gelap (Oh oh, oh oh)
She likes to do it in the dark
Dia suka melakukannya dalam gelap
Whenever the lights go down
เมื่อไฟทุกดวงดับลง
That's when she comes alive (Ooh ooh)
นั่นคือเวลาที่เธอมีชีวิตชีวา (อู้ อู้)
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
บางทีมันอาจเป็นเพียงสิ่งที่คุณเห็นได้เมื่อมีแสงสว่าง (อู้ อู้)
A pretty little vixen dancing out on the scene
สาวน้อยที่น่ารักกำลังเต้นรำอยู่บนเวที
But the lights are shining, so she's keeping it clean
แต่ไฟกำลังส่องสว่าง ดังนั้นเธอจึงรักษาความสะอาด
Don't get too close
อย่าเข้าใกล้เกินไป
Boy, don't touch her skin
เด็กชาย อย่าสัมผัสผิวของเธอ
Or you'll never feel the same way again
ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่มีวันรู้สึกเหมือนเดิมอีก
If everything you see is what you're believing
ถ้าทุกสิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณเชื่อ
Then she'll be holding your heart
แล้วเธอจะถือหัวใจของคุณไว้
And by the time the sun goes down
และเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
You won't know who you are
คุณจะไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
She likes to do it in the dark
เธอชอบทำมันในความมืด
She likes to do it in the dark, oh
เธอชอบทำมันในความมืด, โอ้
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
เมื่อความมืดมาถึง เธอจะทำให้คุณอยู่ตรงที่เธอต้องการ (อู้ อู้)
Just when you think it's all over
เมื่อคุณคิดว่าทุกอย่างจบลงแล้ว
It's where it all starts
นั่นคือจุดเริ่มต้น
It sounds like an angel is calling my name
มันฟังดูเหมือนเทวดากำลังเรียกชื่อฉัน
It might be the devil, but they all sound the same
มันอาจเป็นปีศาจ แต่พวกเขาฟังดูเหมือนกันหมด
And all her moves won't let you get away
และท่าทางของเธอจะไม่ปล่อยให้คุณหนีไปไหน
She's gonna make your mind come with you to stay
เธอจะทำให้ความคิดของคุณติดอยู่กับเธอ
If everything you see is what you're believing
ถ้าทุกสิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณเชื่อ
Then she'll be holding your heart
แล้วเธอจะถือหัวใจของคุณไว้
And by the time the sun goes down
และเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
You won't know who you are
คุณจะไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
She likes to do it in the dark
เธอชอบทำมันในความมืด
She likes to do it in the dark, oh
เธอชอบทำมันในความมืด, โอ้
She likes to do it in the dark
เธอชอบทำมันในความมืด
Oh oh, oh oh
โอ้ โอ้, โอ้ โอ้
Ooh ooh ooh
อู้ อู้ อู้
If everything you see is what you're believing
ถ้าทุกสิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณเชื่อ
Then she'll be holding your heart
แล้วเธอจะถือหัวใจของคุณไว้
And by the time the sun goes down
และเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
You won't know who you are
คุณจะไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
She is gonna make you think you were leading
เธอจะทำให้คุณคิดว่าคุณเป็นผู้นำ
But she had you from the start
แต่เธอได้คุณตั้งแต่เริ่มต้น
And by the time the sun goes down
และเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน
You won't know who you are
คุณจะไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
She likes to do it in the dark
เธอชอบทำมันในความมืด
She likes to do it in the dark
เธอชอบทำมันในความมืด
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
เธอชอบทำมันในความมืด (โอ้ โอ้, โอ้ โอ้)
She likes to do it in the dark
เธอชอบทำมันในความมืด
Whenever the lights go down
每当灯光熄灭
That's when she comes alive (Ooh ooh)
那是她变得活跃的时候（噢噢）
Maybe it's just something that you can only see in the light (Ooh ooh)
也许这只是你在光线中才能看到的东西（噢噢）
A pretty little vixen dancing out on the scene
一个漂亮的小狐狸在舞台上跳舞
But the lights are shining, so she's keeping it clean
但灯光闪烁，所以她保持着端庄
Don't get too close
不要靠得太近
Boy, don't touch her skin
男孩，不要触碰她的皮肤
Or you'll never feel the same way again
否则你将再也无法感受到同样的感觉
If everything you see is what you're believing
如果你所看到的一切都是你所相信的
Then she'll be holding your heart
那么她将掌握你的心
And by the time the sun goes down
等到太阳下山时
You won't know who you are
你将不知道你是谁
She likes to do it in the dark
她喜欢在黑暗中做
She likes to do it in the dark, oh
她喜欢在黑暗中做，哦
Whenever the darkness comes, she'll have you right where she wants (Ooh ooh)
每当黑暗来临，她会让你正中她的下怀（噢噢）
Just when you think it's all over
就在你以为一切都结束的时候
It's where it all starts
一切才刚刚开始
It sounds like an angel is calling my name
听起来像是天使在呼唤我的名字
It might be the devil, but they all sound the same
可能是魔鬼，但他们听起来都一样
And all her moves won't let you get away
她的所有动作都不会让你逃脱
She's gonna make your mind come with you to stay
她会让你的思想和你一起留下
If everything you see is what you're believing
如果你所看到的一切都是你所相信的
Then she'll be holding your heart
那么她将掌握你的心
And by the time the sun goes down
等到太阳下山时
You won't know who you are
你将不知道你是谁
She likes to do it in the dark
她喜欢在黑暗中做
She likes to do it in the dark, oh
她喜欢在黑暗中做，哦
She likes to do it in the dark
她喜欢在黑暗中做
Oh oh, oh oh
哦哦，哦哦
Ooh ooh ooh
噢噢噢
If everything you see is what you're believing
如果你所看到的一切都是你所相信的
Then she'll be holding your heart
那么她将掌握你的心
And by the time the sun goes down
等到太阳下山时
You won't know who you are
你将不知道你是谁
She is gonna make you think you were leading
她会让你以为你在领导
But she had you from the start
但她从一开始就掌握了你
And by the time the sun goes down
等到太阳下山时
You won't know who you are
你将不知道你是谁
She likes to do it in the dark
她喜欢在黑暗中做
She likes to do it in the dark
她喜欢在黑暗中做
She likes to do it in the dark (Oh oh, oh oh)
她喜欢在黑暗中做（哦哦，哦哦）
She likes to do it in the dark
她喜欢在黑暗中做