Ambitionz Az a Ridah
Delmer Drew Arnaud, Tupac Shakur
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can't do nothing to a G
Let's get ready to rumble
Now you know how we do it like a G
What really go on in the mind of a nigga
That get down for theirs
Constantly, money over bitches
Not bitches over money
Stay on your grind, nigga
My ambitions as a ridah
My ambitions as a ridah
So many battlefield scars while driven in plush cars
This life as a rap star is nothing without heart
Was born rough and rugged, addressing the mass public
My attitude was "fuck it", 'cause motherfuckers love it
To be a soldier, must maintain composure at ease
Though life is complicated, only what you make it to be
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
While she hot and horny, go up inside her
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, ho"
Equipped with money in a Benz, 'cause bitch, I'm barely broke
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
I'm on a meal ticket mission, want a mill', so I'm wishing
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah)
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Now it's on and it's on because I said so
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Now these money hungry bitches getting suspicious
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
But thug niggas be on point and game tight
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Got problems then handle it, motherfuckers see me
These niggas is jealous 'cause deep in they heart they wanna be me
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Hoping you listen I catch you paying attention
To my ambitions as a ridah
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Got the police bustin' at me
But they can't do nothing to a G
It was my only wish to rise
Above these jealous coward motherfuckers I despise
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah, nigga)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Spitting at adversaries, envious and after me
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught (shoot)
Fuck doing jail time, better day, sacrificing
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Let them other brothers try, at least you tried for it
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Got the police bustin' at me
But they can't do nothing to a G
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they coming for me
I been hesitant to reappear, been away for years
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Blast me but they didn't finish
Didn't diminish my powers
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
That's why they tried to set me up
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
But I'm back reincarnated, incarcerated
At the time I contemplate the way that God made it
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
Knowing when I get out, they gon' feel it
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
The cry from all your people when they find her
Just remind ya, my history'll prove authentic
Revenge on them niggas that played me
And all the cowards that was down with it
Now it's yo nigga right beside ya
Hoping you listening, catch you paying attention
To my ambitions as a ridah
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Got the police bustin' at me
But they can't do nothing to a G
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me
Got the police bustin' at me
But they can't do nothing to a G
I won't deny it, I'm a straight ridah
You don't wanna fuck with me
I won't deny it, I'm a straight ridah
No lo negaré, soy un pandillero real
You don't wanna fuck with me
No querrás joderme
Got the police bustin' at me
La policía me busca
But they can't do nothing to a G
Pero no pueden hacerle nada a un G
Let's get ready to rumble
Prepárense para el combate
Now you know how we do it like a G
Ahora sabes cómo lo hacemos como un G
What really go on in the mind of a nigga
Lo que pasa realmente por la cabeza de un negro
That get down for theirs
Que se hunden por ellos mismos
Constantly, money over bitches
Constantemente, el dinero por encima de las perras
Not bitches over money
No las perras por encima del dinero
Stay on your grind, nigga
Sigue con tu rutina, negro
My ambitions as a ridah
Mis ambiciones como pandillero
My ambitions as a ridah
Mis ambiciones como pandillero
So many battlefield scars while driven in plush cars
Tantas cicatrices en el campo de batalla mientras conducimos autos de lujo
This life as a rap star is nothing without heart
Esta vida como estrella del rap no es nada sin tener corazón
Was born rough and rugged, addressing the mass public
Nací duro y fuerte, me dirigía al público masivo
My attitude was "fuck it", 'cause motherfuckers love it
Mi actitud era "A la mierda", porque a los hijos de puta les encanta
To be a soldier, must maintain composure at ease
Para ser soldado, debes mantener la compostura con facilidad
Though life is complicated, only what you make it to be
Aunque la vida es complicada, solo lo que tú haces que sea
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Uh, y mis ambiciones como pandillero para atraparla
While she hot and horny, go up inside her
Mientras está buena y caliente, subir dentro de ella
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, ho"
Luego decirle algunos juegos al oído, "Vete al hotel, puta"
Equipped with money in a Benz, 'cause bitch, I'm barely broke
Equipado con dinero en un Benz, porque, perra, apenas estoy quebrado
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
Estoy fumando marihuana buena, me siento crucial
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
De jugador a jugador, el juego es difícil, el sentimiento es mutuo
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
De trabajar duro y rezar a romper hijos de puta para que paguen
I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
No tengo tiempo para estas perras, porque estas putas tratan de jugar con nosotros
I'm on a meal ticket mission, want a mill', so I'm wishing
Estoy en una misión de vale de alimentos, quiero un millón, así que lo estoy deseando
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah)
La competencia me destrozó, en esa mierda que enfatizan (¡buyah!)
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Voy a rimar de todas formas, me voy a burlar de las putas como si fuera obligatorio
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Sin agallas no hay gloria, negro, la perra distorsionó el juego
Now it's on and it's on because I said so
Ahora está encendido y está encendido porque lo dije
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
No puedes confiar en una perra en el negocio, así que firmé con Death Row
Now these money hungry bitches getting suspicious
Ahora estas perras hambrientas de dinero se vuelven sospechosas
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
Comenzaron a tramar y hacer un plan para venir a engañarnos
But thug niggas be on point and game tight
Pero los negros matones están preparados y el juego está tenso
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Yo, Syke y Bogart, atados la misma noche
Got problems then handle it, motherfuckers see me
Tengo problemas y los arreglo, los hijos de puta me ven
These niggas is jealous 'cause deep in they heart they wanna be me
Estos negros están celosos porque en el fondo de sus corazones quieren ser yo
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Uh, sí, y ahora me tienes a tu lado
Hoping you listen I catch you paying attention
Esperando que escuches, te encuentro prestando atención
To my ambitions as a ridah
A mis ambiciones como pandillero
I won't deny it, I'm a straight ridah
No lo negaré, soy un pandillero real
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
No querrás joderme (mi ambición como pandillero)
Got the police bustin' at me
La policía me busca
But they can't do nothing to a G
Pero no pueden hacerle nada a un G
It was my only wish to rise
Era mi único deseo elevarme
Above these jealous coward motherfuckers I despise
Por encima de estos hijos de puta celosos y cobardes que desprecio
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
Cuando es hora de luchar, fui el primero en saltar, dame la nueve
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah, nigga)
Estoy listo para morir aquí esta noche, y joder sus vidas (sí, negro)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill
Eso es lo que gritan mientras me perforan, pero soy difícil de matar
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Así que abre fuego, te veo matarme, presencia mi acero
Spitting at adversaries, envious and after me
Escupiendo a los adversarios, envidiosos y persiguiéndome
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Prefiero morir antes de que me atrapen, mírame sangrar
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
Mamá, ven a rescatarme, soy suicida, tengo pensamientos
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught (shoot)
Soy inocente, así que habrá balas volando cuando me atrapen (dispara)
Fuck doing jail time, better day, sacrificing
A la mierda cumplir la pena de cárcel, mejor día, sacrificio
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
No tendrán la oportunidad de joderme como a mi negro Tyson
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Matón de por vida, y si tienes razón, el negro muere por ello
Let them other brothers try, at least you tried for it
Deja que otros hermanos lo intenten, al menos lo intentaste
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
Cuando sea la hora de morir, sé hombre, elige la forma en que te vas
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
A la mierda la paz y la policía, mis ambiciones como pandillero
I won't deny it, I'm a straight ridah
No lo negaré, soy un pandillero real
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
No querrás joderme (mi ambición como pandillero)
Got the police bustin' at me
La policía me busca
But they can't do nothing to a G
Pero no pueden hacerle nada a un G
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
Mis letras asesinas equipadas con los espíritus de los matones antes que yo
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they coming for me
Aléjate de la cuadra, evado a los policías porque sé que vienen por mí
I been hesitant to reappear, been away for years
Dudé en reaparecer, estuve ausente por años
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Ahora estoy de vuelta, mis adversarios fueron reducidos a lágrimas
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Cuestiono mis métodos para cambiar las velocidades, seguro como algunas perras sangran
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Los negros sentirán el fuego la semilla corrupta de mi madre
Blast me but they didn't finish
Me dispararon, pero no acabaron conmigo
Didn't diminish my powers
No redujeron mis poderes
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
Así que ahora vuelvo a ser una puta amenaza, son cobardes
That's why they tried to set me up
Por eso intentaron tenderme una trampa
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
Tenía negros cobardes en mi equipo, así que claro que me traicionaron
But I'm back reincarnated, incarcerated
Pero he vuelto reencarnado, encarcelado
At the time I contemplate the way that God made it
Al contemplar la forma en que Dios lo hizo,
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Mezclo letras legendarias, mercenario musical
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Por dinero, haré enterrar a estos hijos de puta (he estado)
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
Recibí mucho correo en la cárcel, los negros me decían que lo haga genial
Knowing when I get out, they gon' feel it
Sabiendo que cuando salga lo van a sentir
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Sean testigos de lo más real, un pandillero real cuando pongo la mierda dentro
The cry from all your people when they find her
Los gritos de toda tu gente cuando la encuentren
Just remind ya, my history'll prove authentic
Solo quiero recordarte, se demostrará que mi historia es autentica
Revenge on them niggas that played me
Me vengaré de los negros que jugaron conmigo
And all the cowards that was down with it
Y de todos los cobardes que los apoyaban
Now it's yo nigga right beside ya
Ahora soy el negro a tu lado
Hoping you listening, catch you paying attention
Esperando que escuches, te encuentro prestando atención
To my ambitions as a ridah
A mis ambiciones como pandillero
I won't deny it, I'm a straight ridah
No lo negaré, soy un pandillero real
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
No querrás joderme (mi ambición como pandillero)
Got the police bustin' at me
La policía me busca
But they can't do nothing to a G
Pero no pueden hacerle nada a un G
I won't deny it, I'm a straight ridah
No lo negaré, soy un pandillero real
You don't wanna fuck with me
No querrás joderme
Got the police bustin' at me
La policía me busca
But they can't do nothing to a G
Pero no pueden hacerle nada a un G
I won't deny it, I'm a straight ridah
No lo negaré, soy un pandillero real
You don't wanna fuck with me
No querrás joderme
I won't deny it, I'm a straight ridah
Não vou mentir, sou um bandido da porra
You don't wanna fuck with me
Não vem foder comigo
Got the police bustin' at me
A policia fica correndo atrás de mim
But they can't do nothing to a G
Mas eles não podem fazer nada com um gangster
Let's get ready to rumble
Vamos botar pra quebrar
Now you know how we do it like a G
Agora vocês sabem como os gangsters agem
What really go on in the mind of a nigga
O que realmente se passa na mente do cara
That get down for theirs
Que se importa com seus irmãos
Constantly, money over bitches
Grana pras vadias o tempo todo
Not bitches over money
Não elas acima da grana
Stay on your grind, nigga
Siga sua rotina, mano
My ambitions as a ridah
Minhas ambições são como um bandido
My ambitions as a ridah
Minhas ambições são como um bandido
So many battlefield scars while driven in plush cars
Vejo tantas cicatrizes de guerra enquanto ando no meu carrão
This life as a rap star is nothing without heart
Esta vida de estrela do rap não é nada sem coração
Was born rough and rugged, addressing the mass public
Cresci da pior maneira possível, falando do povão
My attitude was "fuck it", 'cause motherfuckers love it
Minha atitude era do tipo "foda-se" porque os otários adoram ouvir isso
To be a soldier, must maintain composure at ease
Para ser um soldado preciso me manter sempre calmo
Though life is complicated, only what you make it to be
Embora a vida seja complicada, ela só piora se você quiser
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Uhh, e uma das minhas ambições como bandido é pegar aquela mina
While she hot and horny, go up inside her
Enquanto ela está quente, excitada, vou pra cima dela
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, ho"
Jogo uma ideia no ouvido dela, "vai pra TV, puta"
Equipped with money in a Benz, 'cause bitch, I'm barely broke
Cheio de dinheiro na Benz, porque, piranha, eu 'to longe de 'tá quebrado
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
Eu fumo uns baseados do louco e fico bem louco
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
De malandro pra malandro, o jogo é louco, o sentimento é mútuo
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
De traficantes pra ladrão, é a cara quebrar uns filhos da puta para que paguem
I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
Eu não tenho tempo pras vadias, porque essas vadias tentam nos enganar
I'm on a meal ticket mission, want a mill', so I'm wishing
Estou na missão de vale-refeição, quero um milhão, fico só na esperança
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah)
A concorrência me quebrou, ficam se estressando por besteira (boo-yaa!)
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Eu faço rima pra botar pra fuder, tiro um sarro com as vadias, obrigatório
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Quem não arrisca não petisca, mano, as vadias distorceram a ideia
Now it's on and it's on because I said so
Agora o barato endoidou e vai endoidar mais porque eu 'to falando
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Não confio em nenhuma vadia e então me juntei com a Death Row
Now these money hungry bitches getting suspicious
Agora esses passa-fome de dinheiro estão cheio de duvidas
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
Estão fazendo planos e armadilhas pra nos pegar
But thug niggas be on point and game tight
Mas os bandidos estão tudo ligeiro e pronto pro quebra (é quente)
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Eu, Syke e Bogart, acertamos tudo na mesma noite
Got problems then handle it, motherfuckers see me
Se tiver problemas, então os resolva, os filhos da puta me veem
These niggas is jealous 'cause deep in they heart they wanna be me
Esses malucos ficam com inveja porque no fundo querem ser eu
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Hã, sim, e agora estou bem aqui do seu lado
Hoping you listen I catch you paying attention
Espero que você me ouça, agora fiz você prestar atenção
To my ambitions as a ridah
Para minhas ambições como um bandido
I won't deny it, I'm a straight ridah
Não vou mentir, sou um bandido da porra
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Não vem foder comigo (minha ambição de bandidão)
Got the police bustin' at me
A policia fica correndo atrás de mim
But they can't do nothing to a G
Mas eles não podem fazer nada com um gangster
It was my only wish to rise
Meu único desejo era poder crescer
Above these jealous coward motherfuckers I despise
Sobre esses covardes invejosos que eu desprezo
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
Quando é hora de sair no corre, eu era o primeiro a chegar, me dê a 9 milímetros
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah, nigga)
Estou pronto pra morrer aqui hoje a noite, e foda-se 'tá vivo (demorou mano!)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill
Foi isso que eles gritaram quando estavam me furando, mas sou duro de morrer
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Então abram fogo, eu vi você me matando (isso é tudo que vocês tem?) Agora olha minha pistola
Spitting at adversaries, envious and after me
Disparando nos adversários invejosos que ficam atrás de mim
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Eu prefiro morrer do que deixar eles me pegarem, me verem sangrando
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
Mamãe vem me salvar, tenho uns pensamentos suicidas
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught (shoot)
Eu sou inocente, então vai rolar uns tiros quando eu for pego (tiro)
Fuck doing jail time, better day, sacrificing
Foda-se cumprir pena, dias melhores, fazendo sacrifícios
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Não vão ter a chance de fazer comigo o mesmo que fizeram com meu mano Tyson
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Bandido pra vida e se você acha que está certo, morra por isso
Let them other brothers try, at least you tried for it
Ou deixe os outros manos tentarem, pelo menos você tentou
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
Quando chegar a hora de morrer seja um homem, você escolhe como você vai
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
Foda-se a paz e a policia, minhas ambições como um bandido
I won't deny it, I'm a straight ridah
Não vou mentir, sou um bandido da porra
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Não vem foder comigo (minha ambição de bandidão)
Got the police bustin' at me
A policia fica correndo atrás de mim
But they can't do nothing to a G
Mas eles não podem fazer nada com um gangster
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
Minhas letras de estilo assassino estão aliadas com os espíritos dos bandidos antigos
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they coming for me
Vingando o gueto, fugindo dos policiais, eu sei que eles estão atrás de mim
I been hesitant to reappear, been away for years
Fiquei com medo de voltar, fiquei sumido por anos
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Agora estou de volta, meus adversários foram reduzidos a nada
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Questionam meus métodos de zoar os outros, assim como alguns filhos da puta sangram
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Esses manos vão sentir a ira da semente corrupta da minha mãe
Blast me but they didn't finish
Atiraram em mim mas não me mataram
Didn't diminish my powers
Nem diminuíram o meu poder
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
E agora estou de volta como uma ameaça direta pra esses covardes
That's why they tried to set me up
É por isso que eles tentaram me matar
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
Tinha uns X9 no meu time, e eles também foderam comigo
But I'm back reincarnated, incarcerated
Mas estou de volta reencarnado, encarcerado
At the time I contemplate the way that God made it
Na época contemplei o que Deus quis
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Misturei neles umas rimas lendárias, mercenário musical
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Vou enterrar todos esses filhos da puta por causa do dinheiro
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
Recebi tantas cartas na cadeia, os malucos me dizendo pra ficar de boa
Knowing when I get out, they gon' feel it
Eles sabiam que quando eu saísse eles iam sentir o terror
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Observem o verdadeiro, um assassino quando colocou merda na cabeça
The cry from all your people when they find her
O grito de todo seu povo quando a encontram
Just remind ya, my history'll prove authentic
Só se lembre, minha história vai provar a verdade
Revenge on them niggas that played me
Vou me vingar dos malucos que armaram pra mim
And all the cowards that was down with it
E todos os covardes que sabiam e não me falaram nada
Now it's yo nigga right beside ya
Agora aqui é o seu mano que está do seu lado
Hoping you listening, catch you paying attention
Espero que você me ouça, agora fiz você prestar atenção
To my ambitions as a ridah
Nas minhas ambições como um bandido
I won't deny it, I'm a straight ridah
Não vou mentir, sou um bandido da porra
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Não vem foder comigo (minha ambição de bandidão)
Got the police bustin' at me
A policia fica correndo atrás de mim
But they can't do nothing to a G
Mas eles não podem fazer nada com um gangster
I won't deny it, I'm a straight ridah
Não vou mentir, sou um bandido da porra
You don't wanna fuck with me
Não vem foder comigo
Got the police bustin' at me
A policia fica correndo atrás de mim
But they can't do nothing to a G
Mas eles não podem fazer nada com um gangster
I won't deny it, I'm a straight ridah
Não vou mentir, sou um bandido da porra
You don't wanna fuck with me
Não vem foder comigo
I won't deny it, I'm a straight ridah
Je vais pas le nier, je suis un dur de dur
You don't wanna fuck with me
Vaut mieux pas que tu me la fasses à l'envers
Got the police bustin' at me
Y a la police qui m'attaque
But they can't do nothing to a G
Mais ils peuvent rien faire à un G
Let's get ready to rumble
Préparons-nous pour la bagarre
Now you know how we do it like a G
Maintenant, tu sais comment un G gère ça
What really go on in the mind of a nigga
Qu'est-ce qui se passe vraiment dans la tête d'un mec
That get down for theirs
Qui est prêt à tout pour les siens
Constantly, money over bitches
Toujours, l'argent avant les putes
Not bitches over money
Pas les putes avant l'argent
Stay on your grind, nigga
Reste sur ta lancée, mec
My ambitions as a ridah
Mes ambitions de gros dur
My ambitions as a ridah
Mes ambitions de gros dur
So many battlefield scars while driven in plush cars
Tant de cicatrices sur le champ de bataille en roulant dans des super voitures
This life as a rap star is nothing without heart
Cette vie de star du rap n'est rien sans cœur
Was born rough and rugged, addressing the mass public
Je suis né brut et solide, je m'adresse au grand public
My attitude was "fuck it", 'cause motherfuckers love it
Mon attitude, c'était "je m'en tape", parce que les enfoirés adorent ça
To be a soldier, must maintain composure at ease
Pour être soldat, il faut garder son sang-froid
Though life is complicated, only what you make it to be
Bien que la vie soit compliquée, c
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Ah, et mes ambitions de gros dur pour la choper
While she hot and horny, go up inside her
Pendant qu'elle est chaude et excitée, monter en elle
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, ho"
Puis je lui balance des trucs stylés à l'oreille, genre "va à la télé, pute"
Equipped with money in a Benz, 'cause bitch, I'm barely broke
Équipé d'argent dans une Benz, parce que salope je suis pas fauché
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
Je fume de l'herbe, je me sens important
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
De player à player, le jeu est serré, le sentiment est mutuel
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
De l'agitation et des prières, à écraser les enfoirés pour qu'ils payent
I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
Je n'ai pas le temps pour ces salopes, parce qu'elles essaient de nous jouer un tour
I'm on a meal ticket mission, want a mill', so I'm wishing
J'suis en mission pour assurer tous mes futurs repas, j'veux un milli' donc je souhaite
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah)
La concurrence m'a bien entraîné, ils stressent sur ces conneries (booyah)
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Je vais rimer cependant, faire tomber ces salopes ridicules comme si c'était obligatoire
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Pas de tripes pas de gloire, mon gars, la salope a rendu le jeu tout tordu
Now it's on and it's on because I said so
Maintenant c'est parti et c'est parti parce que je le dis
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Je peux pas faire confiance à une salope dans ce business alors j'ai rejoint Death Row
Now these money hungry bitches getting suspicious
Maintenant, ces salopes affamées d'argent deviennent méfiantes
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
Elles commencent à comploter pour essayer de nous avoir
But thug niggas be on point and game tight
Mais les durs et les voyous sont au taquet et jouent serré
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Moi, Syke et Bogart, tous broliqués la même nuit
Got problems then handle it, motherfuckers see me
J'ai des problèmes alors gérez-les, les enfoirés me voient
These niggas is jealous 'cause deep in they heart they wanna be me
Ces mecs sont jaloux parce qu'au fond de leur cœur ils veulent être moi
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Ah, ouais, et maintenant tu m'as juste à côté de toi
Hoping you listen I catch you paying attention
En espérant que tu m'écoutes, je te surprends à écouter
To my ambitions as a ridah
Mes ambitions de gros dur
I won't deny it, I'm a straight ridah
Je vais pas le nier, je suis un dur de dur
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Vaut mieux pas que tu me la fasses à l'envers (mes ambitions de gros dur)
Got the police bustin' at me
Y a la police qui tirent sur moi
But they can't do nothing to a G
Mais ils peuvent rien faire à un G
It was my only wish to rise
C'était mon seul souhait, de m'élever
Above these jealous coward motherfuckers I despise
Au-dessus de ces enfoirés lâches et jaloux que je méprise
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
Quand il est temps de rouler, j'suis le premier sur ce bord, donne-moi le flingue
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah, nigga)
Je suis prêt à mourir ici ce soir, putain de vie (ouais négro)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill
C'est ce qu'ils crient en m'interrogeant, mais je suis difficile à tuer
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Alors ouvre le feu, je te vois me tuer, vois de quoi je suis fait
Spitting at adversaries, envious and after me
Crachant sur les adversaires, envieux et après moi
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Je préfère mourir avant qu'ils ne me capturent, me regardent saigner
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
Maman viens me sauver, je suis suicidaire, j'ai des pensées
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught (shoot)
Je suis innocent, donc les balles vont voler quand ils me choperont (tirez)
Fuck doing jail time, better day, sacrificing
Pas question de faire de la prison, un jour meilleur, sacrifier
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Je les laisserai pas me faire avoir comme ils ont eu mon négro Tyson
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Des voyous pour la vie, et si tu as raison, alors négro, meurs pour ça
Let them other brothers try, at least you tried for it
Laisse les autres reufs essayer, au moins tu as essayé
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
Quand il sera temps de mourir, être un homme, tu choisis la façon dont tu pars
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
J'emmerde à la paix et la police, c'est mes ambitions de gros dur
I won't deny it, I'm a straight ridah
Je vais pas le nier, je suis un dur de dur
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Vaut mieux pas que tu me la fasses à l'envers (mes ambitions de gros dur)
Got the police bustin' at me
Y a la police qui m'attaque
But they can't do nothing to a G
Mais ils peuvent rien faire à un G
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
Mes paroles meurtrières équipées d'esprits des voyous avant moi
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they coming for me
Payer le bloc, échapper aux flics parce que je sais qu'ils viennent pour moi
I been hesitant to reappear, been away for years
J'ai hésité à réapparaître, j'ai été absent pendant des années
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Maintenant que je suis de retour mes adversaires pleurent
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Remettez en question mes méthodes pour changer de vitesse, bien sûr que certaines salopes saignent
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Les négros ressentiront le feu de la semence corrompue de ma mère
Blast me but they didn't finish
Ils me tirent dessus mais ils n'ont pas fini
Didn't diminish my powers
Je suis toujours aussi puissant
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
Alors maintenant je suis de retour pour être une putain de menace, ils sont lâches
That's why they tried to set me up
C'est pour ça qu'ils ont essayé de me piéger
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
J'avais des négros minables dans mon équipe, alors en effet, ils ont poucavé
But I'm back reincarnated, incarcerated
Mais je suis de retour réincarné, incarcéré
At the time I contemplate the way that God made it
Au moment où je contemple la façon dont Dieu l'a fait
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Les droguer avec des paroles légendaires, mercenaire musical
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Pour de l'argent, je ferai enterrer ces enfoirés (j'ai été)
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
En train de recevoir tellement de courrier en prison, les négros me disent de buter ça
Knowing when I get out, they gon' feel it
Sachant que quand je sors, ils vont le sentir
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Tu vas voir le truc le plus vrai quand je mets ce putain d'truc à l'intérieur
The cry from all your people when they find her
Le cri de tout ton peuple quand ils la trouvent
Just remind ya, my history'll prove authentic
Rappelez-vous juste que mon histoire se révélera authentique
Revenge on them niggas that played me
Vengeance sur ces négros qui se sont foutus de moi
And all the cowards that was down with it
Et tous les lâches qui ont laissé faire
Now it's yo nigga right beside ya
Maintenant c'est ton négro juste à côté de toi
Hoping you listening, catch you paying attention
En espérant que tu écoutes, que tu sois attentif
To my ambitions as a ridah
À mes ambitions de gros dur
I won't deny it, I'm a straight ridah
Je vais pas le nier, je suis un dur de dur
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Vaut mieux pas que tu me la fasses à l'envers (mes ambitions de gros dur)
Got the police bustin' at me
Y a la police qui m'attaque
But they can't do nothing to a G
Mais ils peuvent rien faire à un G
I won't deny it, I'm a straight ridah
Je vais pas le nier, je suis un dur de dur
You don't wanna fuck with me
Vaut mieux pas que tu me la fasses à l'envers
Got the police bustin' at me
Y a la police qui m'attaque
But they can't do nothing to a G
Mais ils peuvent rien faire à un G
I won't deny it, I'm a straight ridah
Je vais pas le nier, je suis un dur de dur
You don't wanna fuck with me
Vaut mieux pas que tu me la fasses à l'envers
I won't deny it, I'm a straight ridah
Ich bestreite es nicht, ich bin ein echter Gangster
You don't wanna fuck with me
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Got the police bustin' at me
Die Polizei ist hinter mir her
But they can't do nothing to a G
Aber sie kann einem G nichts anhaben
Let's get ready to rumble
Los geht's mit dem Spaß
Now you know how we do it like a G
Jetzt weißt du wie wir es machen, wie ein G
What really go on in the mind of a nigga
Was passiert wirklich in den Gedanken eines Nigga
That get down for theirs
Der sich für seine Leute einsetzt
Constantly, money over bitches
Immer wieder Geld statt Bitches
Not bitches over money
Nicht Bitches statt Geld
Stay on your grind, nigga
Bleib dran, Nigga
My ambitions as a ridah
Meine Ambitionen als Gangster
My ambitions as a ridah
Meine Ambitionen als Gangster
So many battlefield scars while driven in plush cars
So viele Schlachtfeldnarben, während man in Plüschwagen fährt
This life as a rap star is nothing without heart
Dieses Leben als Rap-Star ist nichts ohne Herz
Was born rough and rugged, addressing the mass public
Bin unter schlechten Umständen geboren, spreche die breite Öffentlichkeit an
My attitude was "fuck it", 'cause motherfuckers love it
Meine Einstellung war „Scheiß drauf“, weil die Wichser es mögen
To be a soldier, must maintain composure at ease
Als Soldat muss man Ruhe bewahren
Though life is complicated, only what you make it to be
Obwohl das Leben kompliziert ist, ist es nur das, zu dem du es gemacht hast
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Äh, und meine Ambitionen als Gangster, um sie zu fangen
While she hot and horny, go up inside her
Während sie heiß und geil ist, in sie eindringen
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, ho"
Dann sage ich ihr „Geh zum Fernseher, Schlampe“
Equipped with money in a Benz, 'cause bitch, I'm barely broke
Mit jeder Menge Kohle in einem Benz, denn Bitch ich bin kaum pleite
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
Ich rauch das beste Gras, fühle mich genial
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
Von Spieler zu Spieler, das Spiel ist spannend, das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
Vom Anschaffen und Beten, und Wichser dazu zu bringen, mich auszuzahlen
I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
Ich habe keine Zeit für Bitches, denn diese Schlampen versuchen uns gegeneinander auszuspielen
I'm on a meal ticket mission, want a mill', so I'm wishing
Ich bin auf einer Essens-Ticket-Mission, wünscht dir 'ne Mille, das wünsch' ich mir auch
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah)
Der Wettbewerb hat mich auf diesen Schwachsinn gebracht, den sie betonen (booyah)
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Ich reime, aber verarsche dabei die Schlampen ständig
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Kein Mut, kein Ruhm, mein Nigga, Bitch hat das Spiel verzerrt
Now it's on and it's on because I said so
Jetzt leg ich mich mit dir an, weil ich es so will
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Man kann in diesem Geschäft keinem trauen, deshalb bin ich jetzt bei Death Row
Now these money hungry bitches getting suspicious
Jetzt werden diese geldgeilen Bitches misstrauisch
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
Planen wie sie uns austricksen können
But thug niggas be on point and game tight
Aber wir Niggas lassen uns nicht verarschen
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Ich, Syke und Bogart sind am selben Abend bewaffnet
Got problems then handle it, motherfuckers see me
Kümmert euch um eure Probleme, die Wichser sehen mich
These niggas is jealous 'cause deep in they heart they wanna be me
Diese Niggas sind neidisch, weil sie sein wollen wie ich
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Oh, ja, und jetzt bin ich direkt neben dir
Hoping you listen I catch you paying attention
Hoffe du hörst mir zu, ich erwisch dich dabei wie du auf
To my ambitions as a ridah
Meine Ambitionen als Gangster achtest
I won't deny it, I'm a straight ridah
Ich bestreite es nicht, ich bin eine echter Gangster
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Du willst dich nicht mit mir anlegen (meine Ambitionen als ein Gangster)
Got the police bustin' at me
Die Polizei ist hinter mir her
But they can't do nothing to a G
Aber sie kann einem G nichts anhaben
It was my only wish to rise
Ich wollte nur aufsteigen
Above these jealous coward motherfuckers I despise
Es diesen eifersüchtigen, feigen Wichsern, die ich verabscheue, zeigen
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
Wenn es losgeht, bin ich der erste, der sich eine Waffe greift
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah, nigga)
Ich bin bereit, heute Nacht hier zu sterben, und sie abzufucken (ja, Nigga)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill
Das schreien sie, als sie mich angreifen, aber ich bin schwer zu töten
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Also eröffne das Feuer, ich sehe wie du mich tötest, unterschätze nicht meine Stärke
Spitting at adversaries, envious and after me
Bespucke meine Feinde, die mich beneiden und hinter mir her sind
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Ich würde lieber sterben, bevor sie mich erwischen und mich bluten sehen
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
Mama rette mich, ich habe Selbstmordgedanken
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught (shoot)
Ich bin unschuldig, also werden Kugeln fliegen, wenn ich erwischt werde (schießt)
Fuck doing jail time, better day, sacrificing
Würde lieber sterben, als ins Gefängnis
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Sie werden keine Chance haben, mich so zuzurichten wie meinen Nigga Tyson
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Für immer ein Gangster und wenn du Recht hast, Nigga, dann sterbe dafür
Let them other brothers try, at least you tried for it
Lass es die anderen Brüder versuchen, zumindest hast du's versucht
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
Wenn es Zeit ist zu sterben, ein Mann zu sein, wählst du die Art wie du gehst
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
Scheiß auf Frieden und die Polizei, meine Ambitionen als Gangster
I won't deny it, I'm a straight ridah
Ich bestreite es nicht, ich bin ein echter Gangster
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Got the police bustin' at me
Die Polizei ist hinter mir her
But they can't do nothing to a G
Aber sie kann einem G nichts anhaben
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
Meine mörderischen Texte ausgestattet mit Geistern der Gangster vor mir
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they coming for me
Bezahle den Block, weiche den Cops aus, denn ich weiß, dass sie hinter mir her sind
I been hesitant to reappear, been away for years
Ich zögerte, wieder aufzutauchen, war jahrelang weg
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Jetzt bin ich zurück, meine Gegner wurden zu Tränen gerührt
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Meine Methoden werden hinterfragt, da einige Bitches bluten
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
Niggas werden den verdorbenen Samen meiner Mutter zu spüren bekommen
Blast me but they didn't finish
Sie haben auf mich geschossen, mich aber nicht getroffen
Didn't diminish my powers
Haben meine Kräfte nicht gemindert
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
Jetzt bin ich wieder eine verdammte Gefahr für sie, diese Feiglinge
That's why they tried to set me up
Deshalb wollten sie mich reinlegen
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
Hatte Bitch-Ass-Niggas in meinem Team, die mich fertig machten
But I'm back reincarnated, incarcerated
Aber ich bin wiedergeboren, eingesperrt
At the time I contemplate the way that God made it
Damals dachte ich, Gott wollte es so
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Schnüre sie mit legendären Texten zu, musikalischer Söldner
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Für Geld werde ich diese Wichser begraben lassen (ich habe)
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
Viel Post im Gefängnis bekommen, Niggas, die mir sagen, dass ich töten soll
Knowing when I get out, they gon' feel it
Sie wissen, wenn ich rauskomme werden sie es zu spüren bekommen
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Erlebt einen echten Hoo-Gangster, wenn ich die Scheiße reinstecke
The cry from all your people when they find her
Der Schrei von all deinen Leuten, wenn sie sie finden
Just remind ya, my history'll prove authentic
Erinnere dich nur daran, dass meine Geschichte authentisch sein wird
Revenge on them niggas that played me
Rache an den Niggas, die mich ausgespielt haben
And all the cowards that was down with it
Und all den Feiglingen, die dabei waren
Now it's yo nigga right beside ya
Jetzt ist dein Nigga direkt neben dir
Hoping you listening, catch you paying attention
Hoffe du hörst mir zu, ich erwisch dich dabei wie du auf
To my ambitions as a ridah
Meine Ambitionen als Gangster achtest
I won't deny it, I'm a straight ridah
Ich bestreite es nicht, ich bin eine echter Gangster
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Du willst dich nicht mit mir anlegen (meine Ambitionen als ein Gangster)
Got the police bustin' at me
Die Polizei ist hinter mir her
But they can't do nothing to a G
Aber sie kann einem G nichts anhaben
I won't deny it, I'm a straight ridah
Ich bestreite es nicht, ich bin eine echter Gangster
You don't wanna fuck with me
Du willst dich nicht mit mir anlegen
Got the police bustin' at me
Die Polizei ist hinter mir her
But they can't do nothing to a G
Aber sie kann einem G nichts anhaben
I won't deny it, I'm a straight ridah
Ich bestreite es nicht, ich bin eine echter Gangster
You don't wanna fuck with me
Du willst dich nicht mit mir anlegen
I won't deny it, I'm a straight ridah
Io non lo nego, io sono un ridah
You don't wanna fuck with me
Non ti conviene farmi incazzare
Got the police bustin' at me
La polizia mi sta addosso
But they can't do nothing to a G
Ma non possono fare niente ad un G
Let's get ready to rumble
Prepariamoci a fare casino
Now you know how we do it like a G
Ora sai come lo facciamo come un G
What really go on in the mind of a nigga
Ciò che davvero succede nella mente di un nigga
That get down for theirs
Che scendono per la loro
Constantly, money over bitches
Costantemente, denaro piuttosto che cagne
Not bitches over money
Non cagne piuttosto che denaro
Stay on your grind, nigga
Continua a macinare, nigga
My ambitions as a ridah
Le mie ambizioni da ridah
My ambitions as a ridah
Le mie ambizioni da ridah
So many battlefield scars while driven in plush cars
Tante le cicatrici sul campo di battaglia mentre si guida un auto di lusso
This life as a rap star is nothing without heart
Questa vita da star del rap è niente senza cuore
Was born rough and rugged, addressing the mass public
Nato ruvido e robusto, rivolgendosi al pubblico di massa
My attitude was "fuck it", 'cause motherfuckers love it
Il mio atteggiamento è stato "fanculo", perchè i figli di puttana lo amano
To be a soldier, must maintain composure at ease
Per essere un soldato devi mantenere la calma a proprio agio
Though life is complicated, only what you make it to be
Anche se la vita è complicata, solo ciò che si fa per renderla così
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Uh, e le mie ambizioni come ridah per attirarla
While she hot and horny, go up inside her
Mentre è calda e arrapata, entra dentro di lei
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, ho"
Poi le ho sputato qualche gioco all'orecchio, "Vai in camera d'albergo, troia"
Equipped with money in a Benz, 'cause bitch, I'm barely broke
Dotato di denaro in un Benz, perché stronza, sono lontano dall'essere al verde
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
Sto fumando un'erba che è una bomba, sensazione cruciale
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
Da giocatore a giocatore, il gioco è stretto, il sentimento è reciproco
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
Dal trambusto e le preghiere, per costringere il figlio di puttana a pagare
I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
Non ho tempo per queste stronze, perché queste troie cercano di raggirarci
I'm on a meal ticket mission, want a mill', so I'm wishing
Sono in missione buoni pasto, voglio un milione, quindi spero
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah)
La competizione mi ha fatto a pezzi, stanno stressando conq uella stronzata (booyah)
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
Sono una rima però, troie pagliaccio come se fosse obbligatorio
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
Niente fegato, niente gloria, amico, la cagna ha distorto il gioco
Now it's on and it's on because I said so
Ora è acceso ed è acceso perché l'ho detto io
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
Non puoi fidarti una cagna nel business quindi ho fatto con Death Row
Now these money hungry bitches getting suspicious
Ora questi stronze affamate di soldi sono sospettose
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
Hanno iniziato a tramare e pianificare schemi per venire a ingannarci
But thug niggas be on point and game tight
Ma i veri nigga sono concentrati e gioco stretto
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
Me, Syke e Bogart, armati la stessa notte
Got problems then handle it, motherfuckers see me
Se hai problemi allora gestiscili, figli di puttana mi vedono
These niggas is jealous 'cause deep in they heart they wanna be me
Questi nigga sono gelosi perchè nel profondo del loro cuore vorrebbero essere me
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Uh, sì, e ora mi hai proprio accanto a te
Hoping you listen I catch you paying attention
Sperando che mi ascolti ti becco a prestare attenzione
To my ambitions as a ridah
Per le mie ambizioni da ridah
I won't deny it, I'm a straight ridah
Io non lo nego, io sono un ridah
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Non ti conviene farmi incazzare (le mie ambizioni da ridah)
Got the police bustin' at me
La polizia mi sta addosso
But they can't do nothing to a G
Ma non possono fare niente ad un G
It was my only wish to rise
Era il mio unico desiderio quello di salire
Above these jealous coward motherfuckers I despise
Al di sopra di questi vigliacchi figli di puttana che disprezzo
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
Quando è il momento di cavalcare, sono stato il primo su questo lato, dammi il nove
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah, nigga)
Sono pronto a morire proprio qui stasera, e fanculo la loro vita (yeah nigga)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill
Questo è quello che urlano mentre mi trapano, ma sono difficile da uccidere
So open fire, I see you kill me, witness my steel
Così apri il fuoco, vedo che mi uccidi, assisti al mio ferro
Spitting at adversaries, envious and after me
Sputo sugli avversari, invidiosi e dopo di me
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
Preferirei morire prima che mi catturino, guardami sanguinare
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
Mama vieni a salvarmi, ho pensieri suicida, pensieri che pensano
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught (shoot)
Sono innocente, quindi ci saranno proiettili che volano quando mi prenderanno (spara)
Fuck doing jail time, better day, sacrificing
Fanculo il carcere, miglior giorno, sacrificio
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
Non ci sarà la possibilità di fare di me come hanno fatto il mio nigga Tyson
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
Criminale per la vita e se hai ragione, poi nigga morire per essa
Let them other brothers try, at least you tried for it
Lascia che gli altri fratelli ci provino, almeno ci hai provato
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
Quando è il momento di morire, per essere un uomo, si sceglie il modo in cui si lascia
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
Fanculo la pace e la polizia, le mie ambizioni come ridah
I won't deny it, I'm a straight ridah
Io non lo nego, io sono un ridah
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Non ti conviene farmi incazzare (le mie ambizioni da ridah)
Got the police bustin' at me
La polizia mi sta addosso
But they can't do nothing to a G
Ma non possono fare niente ad un G
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
I miei testi assassini dotati di spiriti dei criminali prima di me
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they coming for me
Saldare con il blocco, eludere la polizia perché so che verranno per me
I been hesitant to reappear, been away for years
Ho esitato a riapparire, stato lontano per anni
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
Ora sono tornato, i miei avversari sono stati ridotto in lacrime
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
Metti in discussione i miei metodi per cambiare velocità, certo come che alcune cagne sanguinano
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
I nigga sentiranno il fuoco del seme corrotto di mia madre
Blast me but they didn't finish
Sparami ma non hanno finito
Didn't diminish my powers
Non ha diminuito i miei poteri
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
Così ora sono tornato ad essere una fottuta minaccia, sono codardi
That's why they tried to set me up
Ecco perché hanno cercato di incastrarmi
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
Avevo dei nigga stronzi nella mia squadra, così effettivamente, mi hanno bagnato
But I'm back reincarnated, incarcerated
Ma sono tornato reincarnato, incarcerato
At the time I contemplate the way that God made it
Al momento contemplo il modo in cui Dio l'ha fatto
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
Merletti con testi leggendari, mercenari musicali
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
Per i soldi, farò seppellire questi figli di puttana (sono stato)
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
Ricevo molta posta in prigione, nigga che mi dicono di farla finita
Knowing when I get out, they gon' feel it
Sanno che quando esco, lo sentiranno
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
Assistire alla realtà, un hoo-ridah quando ho messo la merda dentro
The cry from all your people when they find her
Il grido da tutto il tuo popolo quando la trovano
Just remind ya, my history'll prove authentic
Ti ricordo che la mia storia sarà autentica
Revenge on them niggas that played me
Vendetta sui nigga che mi hanno ingannato
And all the cowards that was down with it
E tutti i codardi che erano coinvolti
Now it's yo nigga right beside ya
Ora è il tuo nigga proprio accanto a te
Hoping you listening, catch you paying attention
Sperando che mi ascolti ti becco a prestare attenzione
To my ambitions as a ridah
Per le mie ambizioni da ridah
I won't deny it, I'm a straight ridah
Io non lo nego, io sono un ridah
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
Non ti conviene farmi incazzare (le mie ambizioni da ridah)
Got the police bustin' at me
La polizia mi sta addosso
But they can't do nothing to a G
Ma non possono fare niente ad un G
I won't deny it, I'm a straight ridah
Io non lo nego, io sono un ridah
You don't wanna fuck with me
Non ti conviene farmi incazzare
Got the police bustin' at me
La polizia mi sta addosso
But they can't do nothing to a G
Ma non possono fare niente ad un G
I won't deny it, I'm a straight ridah
Io non lo nego, io sono un ridah
You don't wanna fuck with me
Non ti conviene farmi incazzare
I won't deny it, I'm a straight ridah
否定はしない、俺は正真正銘のギャングスタ
You don't wanna fuck with me
俺とは揉めたくないだろ
Got the police bustin' at me
警察に俺を撃たせる
But they can't do nothing to a G
だけど奴らはギャングには何もできないんだ
Let's get ready to rumble
ケンカの準備をしようぜ
Now you know how we do it like a G
俺たちのギャングみたいなやり方がわかっただろ
What really go on in the mind of a nigga
奴らの本当の頭の中も
That get down for theirs
自分たちのために楽しむ
Constantly, money over bitches
いつだってビッチよりも金だ
Not bitches over money
金以上のビッチはない
Stay on your grind, nigga
お前の仕事をやれ、なぁ
My ambitions as a ridah
ギャングスタとしての俺の野心
My ambitions as a ridah
ギャングスタとしての俺の野心
So many battlefield scars while driven in plush cars
イケてる車を運転してる間にも、戦場で多くの傷を負った
This life as a rap star is nothing without heart
ラップスターとしてのこの人生は心がなければ何も意味を持たない
Was born rough and rugged, addressing the mass public
野蛮でタフに生まれた、大衆に向けて示してる
My attitude was "fuck it", 'cause motherfuckers love it
俺の態度はこんな感じ「クソくらえ」、クソ野郎たちは好きだからな
To be a soldier, must maintain composure at ease
兵士になるためには、落ち着きを保たなければならない
Though life is complicated, only what you make it to be
人生は複雑だが、お前だけがどうにかできるんだ
Uh, and my ambitions as a ridah to catch her
Uh 彼女を捕まえるのがギャングスタとしての俺の野心
While she hot and horny, go up inside her
彼女はイケててエロい、彼女の中へと入る
Then I spit some game in her ear, "Go to the telly, ho"
そして彼女の耳に囁くんだ「ホテルに行こうぜ」って
Equipped with money in a Benz, 'cause bitch, I'm barely broke
Benzの中には金を用意してる、ビッチ、俺は一文無しじゃないぜ
I'm smoking bomb ass weed, feeling crucial
マリファナを吸ってる、いい感じだ
From player to player, the game's tight, the feeling's mutual
プレーヤーに次ぐプレーヤー、ゲームは厳しい、この感情はお互い様だ
From hustling and prayers, to breaking motherfuckers to pay up
詐欺師から祈りを捧ぐ者まで、クソ野郎たちに代償を払わせる
I got no time for these bitches, 'cause these hoes try to play us
ビッチたちに割く時間はない、このアバズレたちは俺たちを弄ぼうとしてるからな
I'm on a meal ticket mission, want a mill', so I'm wishing
俺は大黒柱のミッションについてる、ミリオンが欲しいんだ、だから祈ってる
Competition got me ripped, on that bullshit they stressing (booyah)
競争は俺を引き裂いた、くだらないことで奴らはストレスを感じてる (booyah)
I'ma rhyme though, clown hoes like it's mandatory
でも俺はライムする、ピエロのようなアバズレは必須
No guts no glory, my nigga, bitch got the game distorted
ガッツがなければ栄光もない、俺の仲間、ビッチがゲームをゆがめたんだ
Now it's on and it's on because I said so
今じゃそれはずっと続いてる、俺がそう言ったから
Can't trust a bitch in the business so I got with Death Row
このビジネスではビッチは信じられない、だから俺はDeath Rowと一緒なんだ
Now these money hungry bitches getting suspicious
金に貪欲なビッチたちは疑い始めてる
Started plotting and planning on schemes, to come and trick us
構想を練って悪だくみを計画し始めた、俺たちを騙すためにな
But thug niggas be on point and game tight
だけどヤバい奴がそこにいてゲームは厳しくなるぜ
Me, Syke and Bogart, strapped up the same night
俺、SykeとBogart、同じ夜に武装してる
Got problems then handle it, motherfuckers see me
問題が起きたなら対処しろ、クソ野郎どもが俺を見てる
These niggas is jealous 'cause deep in they heart they wanna be me
奴らは嫉妬してるんだ、心の奥底では俺になりたいと思ってるからな
Uh, yeah, and now ya got me right beside ya
Uh, yeah お前は今俺のすぐ隣
Hoping you listen I catch you paying attention
お前が聞いてくれてればいいけど、お前が注意を払ってるところを捕まえる
To my ambitions as a ridah
ギャングスタとしての俺の野心に
I won't deny it, I'm a straight ridah
否定はしない、俺は正真正銘のギャングスタ
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
俺とは揉めたくないだろ (ギャングスタとしての俺の野心)
Got the police bustin' at me
警察に俺を撃たせる
But they can't do nothing to a G
だけど奴らはギャングには何もできないんだ
It was my only wish to rise
のし上がることだけが俺の望みだった
Above these jealous coward motherfuckers I despise
俺が軽蔑する嫉妬深くて臆病なクソ野郎たちよりも上に
When it's time to ride, I was the first off this side, give me the nine
俺の時が来たら、俺は最初に乗り込む、9口径をくれよ
I'm ready to die right here tonight, and motherfuck they life (yeah, nigga)
俺は今夜ここで死ぬ覚悟ができてる、奴らの人生もいただくぜ (yeah, nigga)
That's what they screaming as they drill me, but I'm hard to kill
奴らが俺を撃つ時にそう叫んでる、だけど俺は簡単に殺せない
So open fire, I see you kill me, witness my steel
発砲する、お前が俺を殺すのが見える、俺の銃を目撃する
Spitting at adversaries, envious and after me
敵に向かって撃つ、俺の後ろを妬んでるんだ
I'd rather die before they capture me, watch me bleed
奴らが俺を捕まえる前にむしろ死にたいね、俺が血を流すのを見ろよ
Mama come rescue me I'm suicidal, thinking thoughts
自殺しようとしてたところをママが助けに来る、そう考えてる
I'm innocent, so there'll be bullets flying when I'm caught (shoot)
俺は無実だ、だから俺が捕まった時には弾が飛び交うだろう (撃つ)
Fuck doing jail time, better day, sacrificing
服役するなんてまっぴらだ、より良き日、犠牲にしてる
Won't get a chance to do me like they did my nigga Tyson
俺のツレのTysonにやったみたいに、俺にやるチャンスはないぜ
Thugging for life, and if you right, then nigga die for it
人生のためにワルでいる、もしお前が正しいなら奴はそのために死ぬぜ
Let them other brothers try, at least you tried for it
他の仲間にやらせてみろよ、少なくとも試したんだ
When it's time to die, to be a man, you pick the way you leave
死ぬ時が来たら、それは男になる時、お前の去り方を選べ
Fuck peace and the police, my ambitions as a ridah
平和と警察なんてクソくらえ、ギャングスタとしての俺の野心
I won't deny it, I'm a straight ridah
否定はしない、俺は正真正銘のギャングスタ
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
俺とは揉めたくないだろ (ギャングスタとしての俺の野心)
Got the police bustin' at me
警察に俺を撃たせる
But they can't do nothing to a G
だけど奴らはギャングには何もできないんだ
My murderous lyrics equipped with spirits of the thugs before me
俺の殺人的な歌詞は俺以前のワルい奴らの魂が備わってる
Pay off the block, evade the cops 'cause I know they coming for me
あの地域に利益をもたらす、警察を避ける、俺を捕まえに来ることはわかってるからな
I been hesitant to reappear, been away for years
再び姿を現わすのを躊躇ってたんだ、しばらくいなかった
Now I'm back my adversaries been reduced to tears
今俺は戻ってきて、敵対する奴らは涙になった
Question my methods to switch up speeds, sure as some bitches bleed
スピードを変えるかって俺の手法への質問、ビッチが血を流すのと同じくらい当然だ
Niggas'll feel the fire of my mother's corrupted seed
奴らは俺の母親の堕落した息子の炎を感じるだろう
Blast me but they didn't finish
俺を吹き飛ばせよ、だけど奴らはまだ終わっちゃいない
Didn't diminish my powers
俺の力は弱くなってなかったのさ
So now I'm back to be a motherfucking menace, they cowards
だから俺はクソヤバい脅威となって戻って来た、臆病者が
That's why they tried to set me up
それで奴らは俺を陥れようとしてる
Had bitch ass niggas on my team, so indeed, they wet me up
俺のチームにビッチな野郎を送り込んできた、マジで奴らは俺を何度か撃って来たぜ
But I'm back reincarnated, incarcerated
だけど俺は生まれ変わって戻って来た、投獄されたんだ
At the time I contemplate the way that God made it
神が俺を作った方法を理解しようと考えてた時
Lace 'em with lyrics that's legendary, musical mercenary
伝説的な歌詞で奴らを打ちのめす、金目当ての音楽
For money, I'll have these motherfuckers buried (I been)
金のため、俺はあのクソ野郎たちを埋めるぜ (俺はずっと)
Getting much mail in jail, niggas telling me to kill it
刑務所の中で沢山の手紙を受け取った、俺を殺すって
Knowing when I get out, they gon' feel it
俺が出所した時には奴らは感じるだろうとわかってたんだ
Witness the realest, a hoo-ridah when I put the shit inside
最もリアルなものを見てきた、ヤバいことならだいたいやって来た
The cry from all your people when they find her
奴らが彼女を見つけたらお前の仲間全員泣くだろうな
Just remind ya, my history'll prove authentic
お前に思い出させてやる、俺の歴史が本物を証明する
Revenge on them niggas that played me
俺を弄んだ奴らへの復讐だ
And all the cowards that was down with it
そっち側の全ての臆病者もな
Now it's yo nigga right beside ya
次はお前の隣にいるそいつだ
Hoping you listening, catch you paying attention
お前が聞いてくれてればいいけど、お前が注意を払ってるところを捕まえる
To my ambitions as a ridah
ギャングスタとしての俺の野心に
I won't deny it, I'm a straight ridah
否定はしない、俺は正真正銘のギャングスタ
You don't wanna fuck with me (my ambitions as a ridah)
俺とは揉めたくないだろ (ギャングスタとしての俺の野心)
Got the police bustin' at me
警察に俺を撃たせる
But they can't do nothing to a G
だけど奴らはギャングには何もできないんだ
I won't deny it, I'm a straight ridah
否定はしない、俺は正真正銘のギャングスタ
You don't wanna fuck with me
俺とは揉めたくないだろ
Got the police bustin' at me
警察に俺を撃たせる
But they can't do nothing to a G
だけど奴らはギャングには何もできないんだ
I won't deny it, I'm a straight ridah
否定はしない、俺は正真正銘のギャングスタ
You don't wanna fuck with me
俺とは揉めたくないだろ
Curiosidades sobre la música Ambitionz Az a Ridah del 2Pac
- ¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Ambitionz Az a Ridah” por 2Pac?
- 2Pac lanzó la canción en los álbumes “Deathrow Presents Nu-Mixx Klazzics” en 2003, “Nu-Mixx Klazzics” en 2003, “Live” en 2004, “2Pac Live” en 2004, “All Eyez On Me” en 2005, “Live at the House of Blues” en 2005 y “The Prophet Returns” en 2005.
- ¿Quién compuso la canción “Ambitionz Az a Ridah” de 2Pac?
- La canción “Ambitionz Az a Ridah” de 2Pac fue compuesta por Delmer Drew Arnaud, Tupac Shakur.
Músicas más populares de 2Pac
Changes
1998 • Changes
Keep Ya Head Up
1993 • Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
California Love
1996 • How Do U Want It
Hit 'Em Up
1996 • How Do U Want It
Hail Mary
1996 • The Don Killuminati (The 7 Day Theory)
Ambitionz Az a Ridah
2003 • Deathrow Presents Nu-Mixx Klazzics
2 of Amerikaz Most Wanted
1996 • How Do U Want It
Life Goes On
2003 • Greatest Hits
The Rose That Grew from Concrete
2000 • The Rose That Grew From Concrete
I Ain't Mad at Cha
1996 • I Ain’t Mad At ’Cha
Only God Can Judge Me
2003 • The Prophet: The Best of the Works
Runnin’ (Dying to Live)
2003 • Resurrection