Lonely

BYOUNG HOON KIM, HONG JUN PARK

Letra Traducción

지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야
내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린 내가 낯 설기만해
너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
I don't know, I don't know 내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
I don't know 이제 날 찾고 싶어

Baby I'm sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

네가 잘못한게 아냐 내가 이상한거야
이미 오래 전부터 난 준비 했나봐 이별을
정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이 작아지고 외로운지
너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
I don't know, I don't know 내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
I don't know 이제 날 찾고 싶어

Baby I'm sorry 너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely

'Cause I'm just another girl
이 밤이 외로워 난 더는 견딜 수 없어 goodbye
'Cause I'm just another girl
너무나 외로워 지금 네 곁에 있어도

Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely, eh eh

지금 내가 하는 얘기 널 아프게 할지 몰라
I might hurt you with what I'm about to say
아마 날 죽도록 미워하게 될꺼야
You might end up hating me to death
내가 예전 같지 않다던 네 말 모두 틀린 말은 아니야
Your words saying I'm not the same as before, they're not all wrong
나도 변해버린 내가 낯 설기만해
I'm also unfamiliar with the changed me
너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
You're so kind, you're still the same, oh
I don't know, I don't know 내가 왜 이러는지
I don't know, I don't know why I'm like this
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
I loved you so much, you're right here, oh
I don't know 이제 날 찾고 싶어
I don't know, now I want to find myself
Baby I'm sorry 너와 있어도 난 lonely
Baby I'm sorry, even when I'm with you, I'm lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
Maybe I'm not enough to love, forgive me for being so bad
I'm sorry 이게 너와 나의 story
I'm sorry, this is our story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Love might be too much for me, even when I'm by your side
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
네가 잘못한게 아냐 내가 이상한거야
It's not your fault, I'm the weird one
이미 오래 전부터 난 준비 했나봐 이별을
I guess I've been preparing for this breakup for a long time
정말 잘해주고 싶었는데 하필 사랑 앞에서는 왜
I really wanted to treat you well, but why in front of love
이렇게 한없이 작아지고 외로운지
Do I become so small and lonely
너무 착한 넌데 넌 그대로인데 오
You're so kind, you're still the same, oh
I don't know, I don't know 내가 왜 이러는지
I don't know, I don't know why I'm like this
그토록 사랑했는데 넌 여기 있는데 오
I loved you so much, you're right here, oh
I don't know 이제 날 찾고 싶어
I don't know, now I want to find myself
Baby I'm sorry 너와 있어도 난 lonely
Baby I'm sorry, even when I'm with you, I'm lonely
사랑하긴 내가 부족한가봐 이런 못난 날 용서해
Maybe I'm not enough to love, forgive me for being so bad
I'm sorry 이게 너와 나의 story
I'm sorry, this is our story
사랑이란 내겐 과분한가봐 네 곁에 있어도
Love might be too much for me, even when I'm by your side
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
'Cause I'm just another girl
'Cause I'm just another girl
이 밤이 외로워 난 더는 견딜 수 없어 goodbye
This night is lonely, I can't stand it anymore, goodbye
'Cause I'm just another girl
'Cause I'm just another girl
너무나 외로워 지금 네 곁에 있어도
I'm so lonely, even when I'm by your side now
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely, eh eh
Baby I'm so lonely lonely lonely lonely lonely, eh eh

[Куплет 1: CL, Минзи]
То, что я хочу тебе сказать
Возможно, ранит тебя
И скорее всего ты будешь ненавидеть меня до конца жизни
Говоришь, что я была другой
И, видимо, в этом ты прав
Эти изменения чужды мне самой

[Распевка: Дара, CL, Минзи]
Ты всё ещё добр
В этом твоя суть
Я не знаю, я не знаю
Почему так поступаю
Мы были влюблены
И ты ещё здесь
Я не знаю, я не знаю
Я хочу найти себя

[Припев: Бом, Минзи]
Малыш, мне жаль, но даже когда я с тобой, мне одиноко
Наверное, во мне недостаточно любви
Прошу, прости этого ужасного человека
Мне жаль, эта история на с тобой
Наверное, любить для меня это слишком
Даже когда ты рядом со мной

[Пост-припев: Минзи, Бом]
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко

[Куплет 2: CL, Бом]
В этом нет твоей вины
Лишь я веду себя странно
Видимо, я давно смирилась с тем, что мы скоро расстанемся
Я правда хотела быть с тобой
Но почему, любя тебя
Я ощущаю себя беспомощной и одинокой?

[Распевка: Дара, CL, Бом]
Ты всё ещё добр
В этом твоя суть
Я не знаю, я не знаю
Почему так поступаю
Мы были влюблены
И ты ещё здесь
Я не знаю, я не знаю
Я хочу найти себя

[Припев: CL, Минзи]
Малыш, мне жаль, но даже когда я с тобой, мне одиноко
Наверное, во мне недостаточно любви
Прошу, прости этого ужасного человека
Мне жаль, эта история на с тобой
Наверное, любить для меня это слишком
Даже когда ты рядом со мной

[Пост-припев: Минзи, CL]
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко

[Бридж: Минзи, Бом, CL, Дара]
Я лишь очередная девушка
Ночь полна одиночества
Я так больше не могу, прощай
Я лишь очередная девушка
Мне так одиноко
Даже сейчас, когда ты рядом
Мне одиноко

[Пост-припев: Минзи, Бом]
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко
Малыш, мне так одиноко, одиноко
Одиноко, одиноко, одиноко

Curiosidades sobre la música Lonely del 2NE1

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Lonely” por 2NE1?
2NE1 lanzó la canción en los álbumes “1st Live Concert Nolza! Live in Seoul” en 2011, “2NE1 1st Live Concert NOLZA!” en 2011, “NOLZA” en 2011, “2NE1 2nd Mini Album” en 2011, “2012 2NE1 Global Tour Live New Evolution in Seoul” en 2012 y “2NE1 BEST COLLECTION -Korea Edition-” en 2014.
¿Quién compuso la canción “Lonely” de 2NE1?
La canción “Lonely” de 2NE1 fue compuesta por BYOUNG HOON KIM, HONG JUN PARK.

Músicas más populares de 2NE1

Otros artistas de K-pop