1PLIKTOI BIEN
Si tu veux larsa, mets-toi à genoux
Y a d'la moula et d'la beuh au menu (poh)
Tu sais pourquoi on est venus, on est gentils
On t'a fumé à mains nues
Nan, j'suis pas dans les "i love you" (brr)
J'suis dans des plavons avec mes you-v' (brr)
J'aime voir les schmitts brûler dans la kangoo (brr)
Pour v'-esqui les caméras, on met la cagoule
Devant l'opj, j'réponds pas aux questions
9-2-1-4-0 sur le pochton
J'ai sorti un truc et j'lui ai foutu les jetons
Salope, il faut que tu lèches tout (salope)
J'avoue, la vie est cruelle
Après le "ça vient d'où?" Faut qu'tu lâches tout
Nous, on pourra jamais lâcher nos couilles
Mais on peut t'chouara si t'as trop de chaînes au cou
Y a du bon doré comme les cheveux de son goku
J'veux des billets, j'm'en bats les couilles de son gros cul
J'viens tout baiser, j'm'en bats les couilles de la concu'
J'aime quand l'pe-ra me rapporte des gues-shla en plus (wouh)
Et si on rentre en embrouille
On t'encule ta mère si on te croise dans le bus (salope)
Faut que j'm'occupe de ma lebara
J'calcule pas ces putes, igo, j'pense qu'à ma puce (han)
J'viens kicker l'instru', j'ai pas de frein (han)
Comme d'habitude, j'la fais sans refrain
Même si tu brasses des thunes, gros, tu meurs à la fin (han)
T'es trop con, j'vais pas t'faire un dessin (han)
Il veut t'rotte-ca et toi, tu mords à l'hameçon
Même en descente, toujours du shit dans le caleçon
Pourquoi faire la mala? Gros, c'est qu'une location
J'ai la haine quand j'reçois une convocation (brr, brr, brr)
Impliqué dans les bails bre-som
Mauvaises fréquentations, j'fais ça pour l'argent (wouh)
Ne crois pas qu'c'est ma passion
J'ai rempli mes poches, donc j'ai rempli ma mission
J'veux un gamos garé juste devant ma maison
Après la guerre, y aura pas d'réconciliation
On n'est pas sous sable, on peut t'enculer à six
J'peux pas devenir chelou à cause d'une racli (wouh)
Et ces rappeurs, ils font les racailles (poh)
Mais dans leurs sons, ces salauds, ils disent de la caille (poh)
T'es un chaud seulement quand tu prends une 'teille de 'sky
J'suis un vrai négro, alors j'peux pas faire de zgar
Y a les condés à pattes, alors faut qu'tu bombardes
J'ai la main dans l'sac et y a personne qui m'regarde
Tu t'fais planter même si tu fais du krav-maga (poh)
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
On peut t'racketter si on aime pas trop ta gueule
Tu t'fais contrôler, igo, t'as baissé ta garde (poh)
Sur le rrain-té, c'est l'odeur d'la frappe qui t'accueille
Et c'est bien beau d'avoir un gun, mais faut les couilles qui vont avec
C'est l'heure de manger, j'veux des liasses dans mon assiette
J'crois bien qu'j'ai grandi dans le mauvais tieks
Après l'agression, tu te remémores la scène (mmh)
On allume les condés à la chaîne (mmh)
Même si c'est pas le 14, la lame pénètre ton corps (poh)
Pourquoi bomber le torse? (Poh)
Croco, dinero, sors le matos (brr)
J'ai l'sourire quand le ient-cli y vient prendre sa cons' (brr)
J'tape une gestu' en survêt' lacoste, pour te dépouiller
On t'attend devant l'tacos (brr)
Si tu veux larsa, mets-toi à genoux
Si quieres a Larsa, ponte de rodillas
Y a d'la moula et d'la beuh au menu (poh)
Hay dinero y hierba en el menú (poh)
Tu sais pourquoi on est venus, on est gentils
Sabes por qué hemos venido, somos amables
On t'a fumé à mains nues
Te hemos fumado con las manos desnudas
Nan, j'suis pas dans les "i love you" (brr)
No, no estoy en los "te amo" (brr)
J'suis dans des plavons avec mes you-v' (brr)
Estoy en los plavons con mis you-v' (brr)
J'aime voir les schmitts brûler dans la kangoo (brr)
Me gusta ver a los schmitts arder en la kangoo (brr)
Pour v'-esqui les caméras, on met la cagoule
Para evitar las cámaras, nos ponemos la capucha
Devant l'opj, j'réponds pas aux questions
Delante del opj, no respondo a las preguntas
9-2-1-4-0 sur le pochton
9-2-1-4-0 en el pochton
J'ai sorti un truc et j'lui ai foutu les jetons
Saqué algo y le metí miedo
Salope, il faut que tu lèches tout (salope)
Perra, tienes que lamerlo todo (perra)
J'avoue, la vie est cruelle
Admito, la vida es cruel
Après le "ça vient d'où?" Faut qu'tu lâches tout
Después del "¿de dónde viene eso?" Tienes que soltarlo todo
Nous, on pourra jamais lâcher nos couilles
Nosotros, nunca podremos soltar nuestras bolas
Mais on peut t'chouara si t'as trop de chaînes au cou
Pero podemos golpearte si tienes demasiadas cadenas en el cuello
Y a du bon doré comme les cheveux de son goku
Hay buen dorado como el pelo de Son Goku
J'veux des billets, j'm'en bats les couilles de son gros cul
Quiero billetes, me importa un carajo su gran culo
J'viens tout baiser, j'm'en bats les couilles de la concu'
Vengo a joderlo todo, me importa un carajo la competencia
J'aime quand l'pe-ra me rapporte des gues-shla en plus (wouh)
Me gusta cuando el pe-ra me trae más gues-shla (wouh)
Et si on rentre en embrouille
Y si entramos en pelea
On t'encule ta mère si on te croise dans le bus (salope)
Te jodemos a tu madre si te cruzamos en el autobús (perra)
Faut que j'm'occupe de ma lebara
Tengo que ocuparme de mi lebara
J'calcule pas ces putes, igo, j'pense qu'à ma puce (han)
No calculo a estas putas, igo, solo pienso en mi chip (han)
J'viens kicker l'instru', j'ai pas de frein (han)
Vengo a patear el instru', no tengo frenos (han)
Comme d'habitude, j'la fais sans refrain
Como siempre, lo hago sin estribillo
Même si tu brasses des thunes, gros, tu meurs à la fin (han)
Incluso si manejas dinero, gordo, mueres al final (han)
T'es trop con, j'vais pas t'faire un dessin (han)
Eres demasiado tonto, no voy a hacerte un dibujo (han)
Il veut t'rotte-ca et toi, tu mords à l'hameçon
Él quiere joderte y tú, muerdes el anzuelo
Même en descente, toujours du shit dans le caleçon
Incluso en descenso, siempre hay mierda en los calzoncillos
Pourquoi faire la mala? Gros, c'est qu'une location
¿Por qué hacer el malo? Gordo, es solo un alquiler
J'ai la haine quand j'reçois une convocation (brr, brr, brr)
Tengo odio cuando recibo una citación (brr, brr, brr)
Impliqué dans les bails bre-som
Involucrado en los asuntos bre-som
Mauvaises fréquentations, j'fais ça pour l'argent (wouh)
Malas compañías, lo hago por el dinero (wouh)
Ne crois pas qu'c'est ma passion
No creas que es mi pasión
J'ai rempli mes poches, donc j'ai rempli ma mission
He llenado mis bolsillos, así que he cumplido mi misión
J'veux un gamos garé juste devant ma maison
Quiero un coche aparcado justo delante de mi casa
Après la guerre, y aura pas d'réconciliation
Después de la guerra, no habrá reconciliación
On n'est pas sous sable, on peut t'enculer à six
No estamos bajo arena, podemos joderte a seis
J'peux pas devenir chelou à cause d'une racli (wouh)
No puedo volverse raro por una racli (wouh)
Et ces rappeurs, ils font les racailles (poh)
Y estos raperos, hacen los matones (poh)
Mais dans leurs sons, ces salauds, ils disent de la caille (poh)
Pero en sus canciones, estos bastardos, hablan de la caille (poh)
T'es un chaud seulement quand tu prends une 'teille de 'sky
Eres un caliente solo cuando tomas una botella de whisky
J'suis un vrai négro, alors j'peux pas faire de zgar
Soy un verdadero negro, así que no puedo hacer un zgar
Y a les condés à pattes, alors faut qu'tu bombardes
Hay policías a pie, así que tienes que bombardear
J'ai la main dans l'sac et y a personne qui m'regarde
Tengo la mano en la bolsa y nadie me mira
Tu t'fais planter même si tu fais du krav-maga (poh)
Te apuñalan incluso si haces krav-maga (poh)
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Pasa por el barrio, gordo, siempre hay buen taga
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Pasa por el barrio, gordo, siempre hay buen taga
On peut t'racketter si on aime pas trop ta gueule
Podemos extorsionarte si no nos gusta mucho tu cara
Tu t'fais contrôler, igo, t'as baissé ta garde (poh)
Te controlan, igo, has bajado la guardia (poh)
Sur le rrain-té, c'est l'odeur d'la frappe qui t'accueille
En el rrain-té, es el olor del golpe el que te recibe
Et c'est bien beau d'avoir un gun, mais faut les couilles qui vont avec
Y es muy bonito tener una pistola, pero necesitas las bolas que van con ella
C'est l'heure de manger, j'veux des liasses dans mon assiette
Es hora de comer, quiero fajos en mi plato
J'crois bien qu'j'ai grandi dans le mauvais tieks
Creo que crecí en el mal barrio
Après l'agression, tu te remémores la scène (mmh)
Después de la agresión, recuerdas la escena (mmh)
On allume les condés à la chaîne (mmh)
Encendemos a los policías en cadena (mmh)
Même si c'est pas le 14, la lame pénètre ton corps (poh)
Incluso si no es el 14, la hoja penetra tu cuerpo (poh)
Pourquoi bomber le torse? (Poh)
¿Por qué inflar el pecho? (Poh)
Croco, dinero, sors le matos (brr)
Croco, dinero, saca el equipo (brr)
J'ai l'sourire quand le ient-cli y vient prendre sa cons' (brr)
Sonrío cuando el cliente viene a tomar su cons' (brr)
J'tape une gestu' en survêt' lacoste, pour te dépouiller
Hago un gesto en chándal Lacoste, para despojarte
On t'attend devant l'tacos (brr)
Te esperamos delante del tacos (brr)
Si tu veux larsa, mets-toi à genoux
Se queres larsa, ajoelha-te
Y a d'la moula et d'la beuh au menu (poh)
Há dinheiro e erva no menu (poh)
Tu sais pourquoi on est venus, on est gentils
Sabes porque viemos, somos gentis
On t'a fumé à mains nues
Fumamos-te com as mãos nuas
Nan, j'suis pas dans les "i love you" (brr)
Não, não estou nos "eu amo-te" (brr)
J'suis dans des plavons avec mes you-v' (brr)
Estou com os meus amigos (brr)
J'aime voir les schmitts brûler dans la kangoo (brr)
Gosto de ver os polícias a arder na kangoo (brr)
Pour v'-esqui les caméras, on met la cagoule
Para evitar as câmaras, colocamos a capa
Devant l'opj, j'réponds pas aux questions
Diante do oficial de justiça, não respondo às perguntas
9-2-1-4-0 sur le pochton
9-2-1-4-0 no pacote
J'ai sorti un truc et j'lui ai foutu les jetons
Puxei algo e assustei-o
Salope, il faut que tu lèches tout (salope)
Vadia, tens que lamber tudo (vadia)
J'avoue, la vie est cruelle
Admito, a vida é cruel
Après le "ça vient d'où?" Faut qu'tu lâches tout
Depois do "de onde vem isso?" tens que largar tudo
Nous, on pourra jamais lâcher nos couilles
Nós, nunca podemos largar nossas bolas
Mais on peut t'chouara si t'as trop de chaînes au cou
Mas podemos te estrangular se tiveres muitas correntes no pescoço
Y a du bon doré comme les cheveux de son goku
Há bom ouro como o cabelo de Son Goku
J'veux des billets, j'm'en bats les couilles de son gros cul
Quero dinheiro, não me importo com o seu grande traseiro
J'viens tout baiser, j'm'en bats les couilles de la concu'
Vou foder tudo, não me importo com a concorrência
J'aime quand l'pe-ra me rapporte des gues-shla en plus (wouh)
Gosto quando o rap me traz mais dinheiro (wouh)
Et si on rentre en embrouille
E se entrarmos em conflito
On t'encule ta mère si on te croise dans le bus (salope)
Vamos foder a tua mãe se te encontrarmos no autocarro (vadia)
Faut que j'm'occupe de ma lebara
Tenho que cuidar do meu Lebara
J'calcule pas ces putes, igo, j'pense qu'à ma puce (han)
Não me importo com essas putas, só penso na minha miúda (han)
J'viens kicker l'instru', j'ai pas de frein (han)
Vou arrasar a música, não tenho travões (han)
Comme d'habitude, j'la fais sans refrain
Como sempre, faço isso sem refrão
Même si tu brasses des thunes, gros, tu meurs à la fin (han)
Mesmo se ganhares dinheiro, vais morrer no final (han)
T'es trop con, j'vais pas t'faire un dessin (han)
És tão estúpido, não vou desenhar para ti (han)
Il veut t'rotte-ca et toi, tu mords à l'hameçon
Ele quer te foder e tu cais no anzol
Même en descente, toujours du shit dans le caleçon
Mesmo em queda, sempre há droga na cueca
Pourquoi faire la mala? Gros, c'est qu'une location
Por que agir mal? É só um aluguer
J'ai la haine quand j'reçois une convocation (brr, brr, brr)
Fico furioso quando recebo uma convocação (brr, brr, brr)
Impliqué dans les bails bre-som
Envolvido em negócios obscuros
Mauvaises fréquentations, j'fais ça pour l'argent (wouh)
Más companhias, faço isso pelo dinheiro (wouh)
Ne crois pas qu'c'est ma passion
Não penses que é a minha paixão
J'ai rempli mes poches, donc j'ai rempli ma mission
Enchi os meus bolsos, então completei a minha missão
J'veux un gamos garé juste devant ma maison
Quero um carro estacionado mesmo à frente da minha casa
Après la guerre, y aura pas d'réconciliation
Depois da guerra, não haverá reconciliação
On n'est pas sous sable, on peut t'enculer à six
Não estamos sob areia, podemos te foder em seis
J'peux pas devenir chelou à cause d'une racli (wouh)
Não posso ficar estranho por causa de uma rapariga (wouh)
Et ces rappeurs, ils font les racailles (poh)
E esses rappers, eles agem como bandidos (poh)
Mais dans leurs sons, ces salauds, ils disent de la caille (poh)
Mas nas suas músicas, esses bastardos, eles falam de galinhas (poh)
T'es un chaud seulement quand tu prends une 'teille de 'sky
Só és corajoso quando bebes uma garrafa de whisky
J'suis un vrai négro, alors j'peux pas faire de zgar
Sou um verdadeiro negro, então não posso fazer um zgar
Y a les condés à pattes, alors faut qu'tu bombardes
Há polícias a pé, então tens que bombardear
J'ai la main dans l'sac et y a personne qui m'regarde
Tenho a mão no saco e ninguém está a olhar para mim
Tu t'fais planter même si tu fais du krav-maga (poh)
Podes ser esfaqueado mesmo se praticares krav-maga (poh)
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Vem ao bairro, há sempre boa erva
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Vem ao bairro, há sempre boa erva
On peut t'racketter si on aime pas trop ta gueule
Podemos te extorquir se não gostarmos muito da tua cara
Tu t'fais contrôler, igo, t'as baissé ta garde (poh)
Foste controlado, baixaste a guarda (poh)
Sur le rrain-té, c'est l'odeur d'la frappe qui t'accueille
No campo, é o cheiro da droga que te recebe
Et c'est bien beau d'avoir un gun, mais faut les couilles qui vont avec
E é muito bom ter uma arma, mas precisas das bolas que vão com ela
C'est l'heure de manger, j'veux des liasses dans mon assiette
É hora de comer, quero maços de notas no meu prato
J'crois bien qu'j'ai grandi dans le mauvais tieks
Acho que cresci no bairro errado
Après l'agression, tu te remémores la scène (mmh)
Depois do assalto, lembras-te da cena (mmh)
On allume les condés à la chaîne (mmh)
Acendemos os polícias em cadeia (mmh)
Même si c'est pas le 14, la lame pénètre ton corps (poh)
Mesmo que não seja o dia 14, a lâmina penetra o teu corpo (poh)
Pourquoi bomber le torse? (Poh)
Por que inchar o peito? (Poh)
Croco, dinero, sors le matos (brr)
Croco, dinheiro, tira o material (brr)
J'ai l'sourire quand le ient-cli y vient prendre sa cons' (brr)
Sorrio quando o cliente vem buscar a sua dose (brr)
J'tape une gestu' en survêt' lacoste, pour te dépouiller
Faço um gesto em fato de treino Lacoste, para te roubar
On t'attend devant l'tacos (brr)
Estamos à tua espera em frente ao taco (brr)
Si tu veux larsa, mets-toi à genoux
If you want Larsa, get on your knees
Y a d'la moula et d'la beuh au menu (poh)
There's money and weed on the menu (poh)
Tu sais pourquoi on est venus, on est gentils
You know why we came, we're nice
On t'a fumé à mains nues
We smoked you with bare hands
Nan, j'suis pas dans les "i love you" (brr)
No, I'm not into "I love you" (brr)
J'suis dans des plavons avec mes you-v' (brr)
I'm in the ceilings with my you-v' (brr)
J'aime voir les schmitts brûler dans la kangoo (brr)
I like to see the cops burn in the Kangoo (brr)
Pour v'-esqui les caméras, on met la cagoule
To dodge the cameras, we put on the hood
Devant l'opj, j'réponds pas aux questions
In front of the OPJ, I don't answer questions
9-2-1-4-0 sur le pochton
9-2-1-4-0 on the pouch
J'ai sorti un truc et j'lui ai foutu les jetons
I pulled out a thing and it scared him
Salope, il faut que tu lèches tout (salope)
Bitch, you have to lick everything (bitch)
J'avoue, la vie est cruelle
I admit, life is cruel
Après le "ça vient d'où?" Faut qu'tu lâches tout
After the "where does it come from?" You have to let go
Nous, on pourra jamais lâcher nos couilles
We can never let go of our balls
Mais on peut t'chouara si t'as trop de chaînes au cou
But we can choke you if you have too many chains around your neck
Y a du bon doré comme les cheveux de son goku
There's good gold like Goku's hair
J'veux des billets, j'm'en bats les couilles de son gros cul
I want bills, I don't care about her big ass
J'viens tout baiser, j'm'en bats les couilles de la concu'
I'm going to fuck everything, I don't care about the competition
J'aime quand l'pe-ra me rapporte des gues-shla en plus (wouh)
I like when rap brings me more money (wouh)
Et si on rentre en embrouille
And if we get into a fight
On t'encule ta mère si on te croise dans le bus (salope)
We'll fuck your mother if we cross you on the bus (bitch)
Faut que j'm'occupe de ma lebara
I have to take care of my Lebara
J'calcule pas ces putes, igo, j'pense qu'à ma puce (han)
I don't calculate these bitches, igo, I only think about my chip (han)
J'viens kicker l'instru', j'ai pas de frein (han)
I'm kicking the instru', I have no brake (han)
Comme d'habitude, j'la fais sans refrain
As usual, I do it without a chorus
Même si tu brasses des thunes, gros, tu meurs à la fin (han)
Even if you make money, big, you die in the end (han)
T'es trop con, j'vais pas t'faire un dessin (han)
You're too stupid, I'm not going to draw you a picture (han)
Il veut t'rotte-ca et toi, tu mords à l'hameçon
He wants to screw you and you, you bite the hook
Même en descente, toujours du shit dans le caleçon
Even on the way down, always shit in the underwear
Pourquoi faire la mala? Gros, c'est qu'une location
Why play the bad guy? Big, it's just a rental
J'ai la haine quand j'reçois une convocation (brr, brr, brr)
I hate it when I get a summons (brr, brr, brr)
Impliqué dans les bails bre-som
Involved in the bre-som deals
Mauvaises fréquentations, j'fais ça pour l'argent (wouh)
Bad company, I do it for the money (wouh)
Ne crois pas qu'c'est ma passion
Don't think it's my passion
J'ai rempli mes poches, donc j'ai rempli ma mission
I filled my pockets, so I completed my mission
J'veux un gamos garé juste devant ma maison
I want a car parked right in front of my house
Après la guerre, y aura pas d'réconciliation
After the war, there will be no reconciliation
On n'est pas sous sable, on peut t'enculer à six
We're not under sand, we can fuck you at six
J'peux pas devenir chelou à cause d'une racli (wouh)
I can't become weird because of a racli (wouh)
Et ces rappeurs, ils font les racailles (poh)
And these rappers, they play the thugs (poh)
Mais dans leurs sons, ces salauds, ils disent de la caille (poh)
But in their songs, these bastards, they talk about quail (poh)
T'es un chaud seulement quand tu prends une 'teille de 'sky
You're hot only when you take a bottle of 'sky
J'suis un vrai négro, alors j'peux pas faire de zgar
I'm a real negro, so I can't do a zgar
Y a les condés à pattes, alors faut qu'tu bombardes
There are cops on foot, so you have to bomb
J'ai la main dans l'sac et y a personne qui m'regarde
I have my hand in the bag and no one is looking at me
Tu t'fais planter même si tu fais du krav-maga (poh)
You get stabbed even if you do Krav Maga (poh)
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Come to the neighborhood, big, there's always good taga
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Come to the neighborhood, big, there's always good taga
On peut t'racketter si on aime pas trop ta gueule
We can racket you if we don't like your face too much
Tu t'fais contrôler, igo, t'as baissé ta garde (poh)
You get checked, igo, you let your guard down (poh)
Sur le rrain-té, c'est l'odeur d'la frappe qui t'accueille
On the rrain-té, it's the smell of the hit that welcomes you
Et c'est bien beau d'avoir un gun, mais faut les couilles qui vont avec
And it's nice to have a gun, but you need the balls to go with it
C'est l'heure de manger, j'veux des liasses dans mon assiette
It's time to eat, I want bundles in my plate
J'crois bien qu'j'ai grandi dans le mauvais tieks
I think I grew up in the wrong neighborhood
Après l'agression, tu te remémores la scène (mmh)
After the assault, you remember the scene (mmh)
On allume les condés à la chaîne (mmh)
We light up the cops in a chain (mmh)
Même si c'est pas le 14, la lame pénètre ton corps (poh)
Even if it's not the 14th, the blade penetrates your body (poh)
Pourquoi bomber le torse? (Poh)
Why puff out your chest? (Poh)
Croco, dinero, sors le matos (brr)
Croco, dinero, bring out the gear (brr)
J'ai l'sourire quand le ient-cli y vient prendre sa cons' (brr)
I smile when the client comes to get his cons' (brr)
J'tape une gestu' en survêt' lacoste, pour te dépouiller
I make a gesture in Lacoste tracksuit, to rob you
On t'attend devant l'tacos (brr)
We're waiting for you in front of the tacos (brr)
Si tu veux larsa, mets-toi à genoux
Wenn du Larsa willst, knie nieder
Y a d'la moula et d'la beuh au menu (poh)
Es gibt Geld und Gras auf der Speisekarte (poh)
Tu sais pourquoi on est venus, on est gentils
Du weißt, warum wir gekommen sind, wir sind nett
On t'a fumé à mains nues
Wir haben dich mit bloßen Händen geraucht
Nan, j'suis pas dans les "i love you" (brr)
Nein, ich bin nicht in den "Ich liebe dich" (brr)
J'suis dans des plavons avec mes you-v' (brr)
Ich bin mit meinen Freunden in den Plavons (brr)
J'aime voir les schmitts brûler dans la kangoo (brr)
Ich liebe es, die Schmitts im Kangoo brennen zu sehen (brr)
Pour v'-esqui les caméras, on met la cagoule
Um die Kameras zu vermeiden, setzen wir die Kapuze auf
Devant l'opj, j'réponds pas aux questions
Vor dem OPJ beantworte ich keine Fragen
9-2-1-4-0 sur le pochton
9-2-1-4-0 auf dem Pochton
J'ai sorti un truc et j'lui ai foutu les jetons
Ich habe etwas herausgezogen und ihm einen Schrecken eingejagt
Salope, il faut que tu lèches tout (salope)
Schlampe, du musst alles lecken (Schlampe)
J'avoue, la vie est cruelle
Ich gebe zu, das Leben ist grausam
Après le "ça vient d'où?" Faut qu'tu lâches tout
Nach dem "Woher kommt das?" musst du alles loslassen
Nous, on pourra jamais lâcher nos couilles
Wir können niemals unsere Eier loslassen
Mais on peut t'chouara si t'as trop de chaînes au cou
Aber wir können dich schlagen, wenn du zu viele Ketten um den Hals hast
Y a du bon doré comme les cheveux de son goku
Es gibt gutes Gold wie Son Gokus Haare
J'veux des billets, j'm'en bats les couilles de son gros cul
Ich will Geld, ich scheiß auf ihren fetten Arsch
J'viens tout baiser, j'm'en bats les couilles de la concu'
Ich komme, um alles zu ficken, ich scheiß auf die Konkurrenz
J'aime quand l'pe-ra me rapporte des gues-shla en plus (wouh)
Ich liebe es, wenn der Rap mir mehr Geld bringt (wouh)
Et si on rentre en embrouille
Und wenn wir uns streiten
On t'encule ta mère si on te croise dans le bus (salope)
Wir ficken deine Mutter, wenn wir dich im Bus treffen (Schlampe)
Faut que j'm'occupe de ma lebara
Ich muss mich um meine Lebara kümmern
J'calcule pas ces putes, igo, j'pense qu'à ma puce (han)
Ich beachte diese Schlampen nicht, Igo, ich denke nur an meine SIM-Karte (han)
J'viens kicker l'instru', j'ai pas de frein (han)
Ich komme, um den Beat zu treten, ich habe keine Bremse (han)
Comme d'habitude, j'la fais sans refrain
Wie immer mache ich es ohne Refrain
Même si tu brasses des thunes, gros, tu meurs à la fin (han)
Auch wenn du Geld scheffelst, stirbst du am Ende (han)
T'es trop con, j'vais pas t'faire un dessin (han)
Du bist zu dumm, ich werde dir kein Bild malen (han)
Il veut t'rotte-ca et toi, tu mords à l'hameçon
Er will dich ficken und du beißt an den Haken
Même en descente, toujours du shit dans le caleçon
Auch auf dem Abstieg immer noch Scheiße in der Unterhose
Pourquoi faire la mala? Gros, c'est qu'une location
Warum die Mala machen? Großer, es ist nur eine Miete
J'ai la haine quand j'reçois une convocation (brr, brr, brr)
Ich hasse es, wenn ich eine Vorladung bekomme (brr, brr, brr)
Impliqué dans les bails bre-som
Verwickelt in dunkle Geschäfte
Mauvaises fréquentations, j'fais ça pour l'argent (wouh)
Schlechte Gesellschaft, ich mache das für das Geld (wouh)
Ne crois pas qu'c'est ma passion
Glaube nicht, dass es meine Leidenschaft ist
J'ai rempli mes poches, donc j'ai rempli ma mission
Ich habe meine Taschen gefüllt, also habe ich meine Mission erfüllt
J'veux un gamos garé juste devant ma maison
Ich will ein Auto direkt vor meinem Haus geparkt haben
Après la guerre, y aura pas d'réconciliation
Nach dem Krieg wird es keine Versöhnung geben
On n'est pas sous sable, on peut t'enculer à six
Wir sind nicht unter Sand, wir können dich zu sechst ficken
J'peux pas devenir chelou à cause d'une racli (wouh)
Ich kann nicht komisch werden wegen einer Schlampe (wouh)
Et ces rappeurs, ils font les racailles (poh)
Und diese Rapper, sie spielen die Gangster (poh)
Mais dans leurs sons, ces salauds, ils disent de la caille (poh)
Aber in ihren Songs, diese Bastarde, sie reden von Hühnchen (poh)
T'es un chaud seulement quand tu prends une 'teille de 'sky
Du bist nur heiß, wenn du eine Flasche Whisky nimmst
J'suis un vrai négro, alors j'peux pas faire de zgar
Ich bin ein echter Neger, also kann ich keinen Mist machen
Y a les condés à pattes, alors faut qu'tu bombardes
Es gibt Polizisten zu Fuß, also musst du bombardieren
J'ai la main dans l'sac et y a personne qui m'regarde
Ich habe die Hand in der Tasche und niemand schaut mich an
Tu t'fais planter même si tu fais du krav-maga (poh)
Du wirst erstochen, auch wenn du Krav Maga machst (poh)
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Komm in die Nachbarschaft, großer, es gibt immer gutes Gras
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Komm in die Nachbarschaft, großer, es gibt immer gutes Gras
On peut t'racketter si on aime pas trop ta gueule
Wir können dich ausrauben, wenn wir dein Gesicht nicht mögen
Tu t'fais contrôler, igo, t'as baissé ta garde (poh)
Du wirst kontrolliert, Igo, du hast deine Wache gesenkt (poh)
Sur le rrain-té, c'est l'odeur d'la frappe qui t'accueille
Auf dem Spielfeld ist es der Geruch des Schlages, der dich begrüßt
Et c'est bien beau d'avoir un gun, mais faut les couilles qui vont avec
Und es ist schön, eine Waffe zu haben, aber du brauchst die Eier dazu
C'est l'heure de manger, j'veux des liasses dans mon assiette
Es ist Essenszeit, ich will Bündel in meinem Teller
J'crois bien qu'j'ai grandi dans le mauvais tieks
Ich glaube, ich bin im falschen Viertel aufgewachsen
Après l'agression, tu te remémores la scène (mmh)
Nach dem Angriff erinnerst du dich an die Szene (mmh)
On allume les condés à la chaîne (mmh)
Wir zünden die Polizisten in einer Kette an (mmh)
Même si c'est pas le 14, la lame pénètre ton corps (poh)
Auch wenn es nicht der 14. ist, dringt das Messer in deinen Körper ein (poh)
Pourquoi bomber le torse? (Poh)
Warum die Brust aufpumpen? (Poh)
Croco, dinero, sors le matos (brr)
Krokodil, Geld, hol das Material raus (brr)
J'ai l'sourire quand le ient-cli y vient prendre sa cons' (brr)
Ich lächle, wenn der Kunde seine Dosis nimmt (brr)
J'tape une gestu' en survêt' lacoste, pour te dépouiller
Ich mache eine Geste im Lacoste Trainingsanzug, um dich auszurauben
On t'attend devant l'tacos (brr)
Wir warten vor dem Tacos auf dich (brr)
Si tu veux larsa, mets-toi à genoux
Se vuoi Larsa, mettiti in ginocchio
Y a d'la moula et d'la beuh au menu (poh)
C'è del denaro e dell'erba nel menu (poh)
Tu sais pourquoi on est venus, on est gentils
Sai perché siamo venuti, siamo gentili
On t'a fumé à mains nues
Ti abbiamo fumato a mani nude
Nan, j'suis pas dans les "i love you" (brr)
No, non sono nei "ti amo" (brr)
J'suis dans des plavons avec mes you-v' (brr)
Sono nei soffitti con i miei amici (brr)
J'aime voir les schmitts brûler dans la kangoo (brr)
Mi piace vedere i poliziotti bruciare nel Kangoo (brr)
Pour v'-esqui les caméras, on met la cagoule
Per evitare le telecamere, mettiamo il passamontagna
Devant l'opj, j'réponds pas aux questions
Davanti all'OPJ, non rispondo alle domande
9-2-1-4-0 sur le pochton
9-2-1-4-0 sulla busta
J'ai sorti un truc et j'lui ai foutu les jetons
Ho tirato fuori una cosa e gli ho fatto paura
Salope, il faut que tu lèches tout (salope)
Puttana, devi leccare tutto (puttana)
J'avoue, la vie est cruelle
Lo ammetto, la vita è crudele
Après le "ça vient d'où?" Faut qu'tu lâches tout
Dopo il "da dove vieni?" Devi lasciare tutto
Nous, on pourra jamais lâcher nos couilles
Noi, non possiamo mai lasciare le nostre palle
Mais on peut t'chouara si t'as trop de chaînes au cou
Ma possiamo tagliarti se hai troppe catene al collo
Y a du bon doré comme les cheveux de son goku
C'è dell'oro buono come i capelli di Son Goku
J'veux des billets, j'm'en bats les couilles de son gros cul
Voglio dei soldi, me ne frego del suo grosso culo
J'viens tout baiser, j'm'en bats les couilles de la concu'
Vengo a scopare tutto, me ne frego della concorrenza
J'aime quand l'pe-ra me rapporte des gues-shla en plus (wouh)
Mi piace quando il rap mi porta più soldi (wouh)
Et si on rentre en embrouille
E se ci mettiamo nei guai
On t'encule ta mère si on te croise dans le bus (salope)
Ti inculiamo tua madre se ti incontriamo sull'autobus (puttana)
Faut que j'm'occupe de ma lebara
Devo occuparmi della mia Lebara
J'calcule pas ces putes, igo, j'pense qu'à ma puce (han)
Non calcolo queste puttane, amico, penso solo alla mia ragazza (han)
J'viens kicker l'instru', j'ai pas de frein (han)
Vengo a calciare l'istrumentale, non ho freni (han)
Comme d'habitude, j'la fais sans refrain
Come al solito, lo faccio senza ritornello
Même si tu brasses des thunes, gros, tu meurs à la fin (han)
Anche se fai un sacco di soldi, grosso, alla fine muori (han)
T'es trop con, j'vais pas t'faire un dessin (han)
Sei troppo stupido, non ti farò un disegno (han)
Il veut t'rotte-ca et toi, tu mords à l'hameçon
Vuole farti una truffa e tu, mordi all'amo
Même en descente, toujours du shit dans le caleçon
Anche in discesa, sempre dello shit nei pantaloni
Pourquoi faire la mala? Gros, c'est qu'une location
Perché fare il cattivo? Grande, è solo un affitto
J'ai la haine quand j'reçois une convocation (brr, brr, brr)
Odio quando ricevo una convocazione (brr, brr, brr)
Impliqué dans les bails bre-som
Coinvolto in affari sporchi
Mauvaises fréquentations, j'fais ça pour l'argent (wouh)
Cattive compagnie, lo faccio per i soldi (wouh)
Ne crois pas qu'c'est ma passion
Non pensare che sia la mia passione
J'ai rempli mes poches, donc j'ai rempli ma mission
Ho riempito le mie tasche, quindi ho completato la mia missione
J'veux un gamos garé juste devant ma maison
Voglio un'auto parcheggiata proprio davanti a casa mia
Après la guerre, y aura pas d'réconciliation
Dopo la guerra, non ci sarà riconciliazione
On n'est pas sous sable, on peut t'enculer à six
Non siamo sottomarini, possiamo incularti in sei
J'peux pas devenir chelou à cause d'une racli (wouh)
Non posso diventare strano a causa di una ragazza (wouh)
Et ces rappeurs, ils font les racailles (poh)
E questi rapper, fanno i teppisti (poh)
Mais dans leurs sons, ces salauds, ils disent de la caille (poh)
Ma nelle loro canzoni, questi bastardi, parlano di polli (poh)
T'es un chaud seulement quand tu prends une 'teille de 'sky
Sei un duro solo quando prendi una bottiglia di whisky
J'suis un vrai négro, alors j'peux pas faire de zgar
Sono un vero negro, quindi non posso fare lo zgar
Y a les condés à pattes, alors faut qu'tu bombardes
Ci sono i poliziotti a piedi, quindi devi bombardare
J'ai la main dans l'sac et y a personne qui m'regarde
Ho la mano nella borsa e nessuno mi guarda
Tu t'fais planter même si tu fais du krav-maga (poh)
Ti fanno un agguato anche se fai krav-maga (poh)
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Passa nel quartiere, grande, c'è sempre del buon taga
Passe au quartier, gros, y a toujours du bon taga
Passa nel quartiere, grande, c'è sempre del buon taga
On peut t'racketter si on aime pas trop ta gueule
Possiamo estorcere se non ci piace troppo la tua faccia
Tu t'fais contrôler, igo, t'as baissé ta garde (poh)
Sei stato controllato, amico, hai abbassato la guardia (poh)
Sur le rrain-té, c'est l'odeur d'la frappe qui t'accueille
Sul campo, è l'odore della frusta che ti accoglie
Et c'est bien beau d'avoir un gun, mais faut les couilles qui vont avec
Ed è bello avere una pistola, ma ci vogliono le palle che vanno con
C'est l'heure de manger, j'veux des liasses dans mon assiette
È ora di mangiare, voglio mazzi di banconote nel mio piatto
J'crois bien qu'j'ai grandi dans le mauvais tieks
Credo di essere cresciuto nel quartiere sbagliato
Après l'agression, tu te remémores la scène (mmh)
Dopo l'aggressione, ricordi la scena (mmh)
On allume les condés à la chaîne (mmh)
Accendiamo i poliziotti in serie (mmh)
Même si c'est pas le 14, la lame pénètre ton corps (poh)
Anche se non è il 14, la lama penetra il tuo corpo (poh)
Pourquoi bomber le torse? (Poh)
Perché gonfiare il petto? (Poh)
Croco, dinero, sors le matos (brr)
Coccodrillo, denaro, tira fuori l'attrezzatura (brr)
J'ai l'sourire quand le ient-cli y vient prendre sa cons' (brr)
Ho il sorriso quando il cliente viene a prendere la sua dose (brr)
J'tape une gestu' en survêt' lacoste, pour te dépouiller
Faccio un gesto in tuta Lacoste, per derubarti
On t'attend devant l'tacos (brr)
Ti aspettiamo davanti al taco (brr)