외롭지 않아 Not Lonely
Na Young Kim, Se Jin Kim
외롭지 않아
네가 연락이 안 돼도
답 없는 대화창을 봐도
외롭지 않아
나를 바라보면서도
다른 생각 하는 널 봐도
시간이 흐르면 그런 거래 너도
나보다 신경 쓸 게 생겼을 뿐이래
변하는 게 당연하다는데
외롭지 않아
힘들지 않아 나는
그런척하면 아닌척하면
괜찮아 아무 일도 아니야
너를 또 안아
너를 붙잡아
이대로도 괜찮아
지금도 외롭지 않아
외롭지 않아
약속 시간에 늦는 너
하루 이틀 일이 아니니까
시간이 흐르면 달라질까 너도
잠시 얼어버린 마음에 그런 걸까
얼마나 더 기다려야 할까
외롭지 않아
힘들지 않아 나는
그런척하면 아닌척하면
괜찮아 아무 일도 아니야
너를 또 안아
너를 붙잡아
이대로도 괜찮아
괜찮아질 거야
지쳐가는 마음을 숨기는 일
흐르는 눈물을 가리는 일
얼마나 할 수 있을지
나도 잘 모르겠지만
외롭지 않아
외롭지 않아
슬프지 않아
널 잃지 않아 나는
그런 척하면 아닌 척하면
괜찮아 아무 일도 아니야
너를 또 안아
너를 붙잡아
이대로도 괜찮아
나 정말 괜찮아
외롭지 않아
I'm not lonely
네가 연락이 안 돼도
Even if you don't contact me
답 없는 대화창을 봐도
Even if I look at the chat window with no reply
외롭지 않아
I'm not lonely
나를 바라보면서도
Even when you look at me
다른 생각 하는 널 봐도
Even when I see you thinking about something else
시간이 흐르면 그런 거래 너도
As time passes, you say it's like that
나보다 신경 쓸 게 생겼을 뿐이래
You just have more things to worry about than me
변하는 게 당연하다는데
It's natural to change
외롭지 않아
I'm not lonely
힘들지 않아 나는
I'm not having a hard time
그런척하면 아닌척하면
If I pretend, if I pretend it's not
괜찮아 아무 일도 아니야
It's okay, it's nothing
너를 또 안아
I hug you again
너를 붙잡아
I hold onto you
이대로도 괜찮아
It's okay as it is
지금도 외롭지 않아
I'm not lonely even now
외롭지 않아
I'm not lonely
약속 시간에 늦는 너
You who are late for the promised time
하루 이틀 일이 아니니까
Because it's not a day or two
시간이 흐르면 달라질까 너도
Will you change as time passes?
잠시 얼어버린 마음에 그런 걸까
Is it because your heart has frozen for a moment?
얼마나 더 기다려야 할까
How much longer do I have to wait?
외롭지 않아
I'm not lonely
힘들지 않아 나는
I'm not having a hard time
그런척하면 아닌척하면
If I pretend, if I pretend it's not
괜찮아 아무 일도 아니야
It's okay, it's nothing
너를 또 안아
I hug you again
너를 붙잡아
I hold onto you
이대로도 괜찮아
It's okay as it is
괜찮아질 거야
It will be okay
지쳐가는 마음을 숨기는 일
Hiding a tired heart
흐르는 눈물을 가리는 일
Covering flowing tears
얼마나 할 수 있을지
How much can I do?
나도 잘 모르겠지만
I don't know either
외롭지 않아
I'm not lonely
외롭지 않아
I'm not lonely
슬프지 않아
I'm not sad
널 잃지 않아 나는
I'm not losing you
그런 척하면 아닌 척하면
If I pretend, if I pretend it's not
괜찮아 아무 일도 아니야
It's okay, it's nothing
너를 또 안아
I hug you again
너를 붙잡아
I hold onto you
이대로도 괜찮아
It's okay as it is
나 정말 괜찮아
I'm really okay